Houdini (Live from the Royal Albert Hall) - Dua Lipa translation in German

Houdini (Live from the Royal Albert Hall)

I come and I go
Tell me all the ways you need me
I'm not here for long
Catch me or I go Houdini
I come and I go
Prove you got the right to please me
Everybody knows
Catch me or I go Houdini

Time is passin' like a solar eclipse
See you watchin' and you blow me a kiss
It's your moment, baby, don't let it slip
Come in closer, are you readin' my lips?

They say I come and I go
Tell me all the ways you need me
I'm not here for long
Catch me or I go Houdini
I come and I go
Prove you got the right to please me
Everybody knows
Catch me or I go Houdini

If you're good enough, you'll find a way
Maybe you could cause a girl to change her ways
Do you think about it night and day?
Maybe you could be the one to make me stay

Everything you say is soundin' so sweet (ah-ah)
But do you practice everything that you preach? (Ah-ah)
I need something that'll make me believe (ah-ah)
If you got it, baby, give it to me

They say I come and I go
Tell me all the ways you need me
I'm not here for long
Catch me or I go Houdini
I come and I go
Prove you got the right to please me
Everybody knows
Catch me or I go Houdini

If you're good enough, you'll find a way
Maybe you could cause a girl to change her ways
Do you think about it night and day?
Maybe you could be the one to make me stay

Let's go
Ooh, oh

I come and I go
Tell me all the ways you need me (ooh)
I'm not here for long
Catch me or I go Houdini
I come and I go
Prove you got the right to please me
Everybody knows
Catch me or I go Houdini

Royal Albert Hall, how we feeling?

Catch me or I go Houdini
Houdini
Catch me or I go Houdini

Wow, London
How we doin' tonight?

Houdini (Live aus der Royal Albert Hall)

Ich komme und gehe
Sag mir, wie sehr du mich brauchst
Ich bin nicht lange hier
Fang mich, oder ich verschwinde wie Houdini
Ich komme und gehe
Beweise, dass du das Recht hast, mich zu befriedigen
Jeder weiß es
Fang mich, oder ich verschwinde wie Houdini

Die Zeit vergeht wie eine Sonnenfinsternis
Ich sehe, wie du zuschaust und mir einen Kuss zuwirfst
Es ist dein Moment, Baby, lass ihn nicht verstreichen
Komm näher, liest du meine Lippen?

Sie sagen, ich komme und gehe
Sag mir, wie sehr du mich brauchst
Ich bin nicht lange hier
Fang mich, oder ich verschwinde wie Houdini
Ich komme und gehe
Beweise, dass du das Recht hast, mich zu befriedigen
Jeder weiß es
Fang mich, oder ich verschwinde wie Houdini

Wenn du gut genug bist, wirst du einen Weg finden
Vielleicht könntest du ein Mädchen dazu bringen, sich zu ändern
Denkst du Tag und Nacht darüber nach?
Vielleicht könntest du derjenige sein, der mich zum Bleiben bringt

Alles, was du sagst, klingt so süß (ah-ah)
Aber lebst du auch alles, was du predigst? (Ah-ah)
Ich brauche etwas, das mich glauben lässt (ah-ah)
Wenn du es hast, Baby, gib es mir

Sie sagen, ich komme und gehe
Sag mir, wie sehr du mich brauchst
Ich bin nicht lange hier
Fang mich, oder ich verschwinde wie Houdini
Ich komme und gehe
Beweise, dass du das Recht hast, mich zu befriedigen
Jeder weiß es
Fang mich, oder ich verschwinde wie Houdini

Wenn du gut genug bist, wirst du einen Weg finden
Vielleicht könntest du ein Mädchen dazu bringen, sich zu ändern
Denkst du Tag und Nacht darüber nach?
Vielleicht könntest du derjenige sein, der mich zum Bleiben bringt

Los geht's
Ooh, oh

Ich komme und gehe
Sag mir, wie sehr du mich brauchst (ooh)
Ich bin nicht lange hier
Fang mich, oder ich verschwinde wie Houdini
Ich komme und gehe
Beweise, dass du das Recht hast, mich zu befriedigen
Jeder weiß es
Fang mich, oder ich verschwinde wie Houdini

Royal Albert Hall, wie fühlen wir uns?

Fang mich, oder ich verschwinde wie Houdini
Houdini
Fang mich, oder ich verschwinde wie Houdini

Wow, London
Wie geht es uns heute Abend?