Maria (Live from the Royal Albert Hall) - Dua Lipa translation in German

Maria (Live from the Royal Albert Hall)

I've had love, but his is the deepest
Says he'll never leave if he means it too, yeah
Ooh, I owe it to you
He was cold and now he's the sweetest
'Cause he knows how much there is to lose, yeah
Ooh, I owe it to you
Ooh, I owe it to you

Maria, I know you're gone
But I feel ya when we're alone
Even when I'm here in his arms
I know you're somewhere in his heart

When love comes young, you take it for granted, yeah
Now he knows certain things you can't undo, no
Ooh, I owe it to you
Deepest effect always comes from a cause
I'm better too from the ones that I've lost
Now he is everything I'd ever want
I wanna thank you for all that you've done

Oh, Maria, I know you're gone
But I feel ya when we're alone
Even when I'm here in his arms
I know you're somewhere in his heart

Maria
(Maria)
I know you're somewhere in his heart

Never thought I could feel this way
Grateful for all the love you gave
Here's to the lovers that make you change
Maria, Maria, Maria
Maria

Maria
I know you're somewhere in his heart
Maria, I look in his eyes and I see ya
Time after time
Even when I'm here in his arms
I know you're somewhere in his heart

Oh, Maria, I look in his eyes and I see ya
Time after time
Even when I'm here in his arms
I know you're somewhere in his heart

Maria (Live aus der Royal Albert Hall)

Ich hatte Liebe, aber seine ist die tiefste
Er sagt, er wird nie gehen, wenn er es auch so meint, ja
Ooh, das verdanke ich dir
Er war kalt und jetzt ist er der Süßeste
Weil er weiß, wie viel es zu verlieren gibt, ja
Ooh, das verdanke ich dir
Ooh, das verdanke ich dir

Maria, ich weiß, du bist gegangen
Aber ich fühle dich, wenn wir allein sind
Auch wenn ich hier in seinen Armen bin
Ich weiß, du bist irgendwo in seinem Herzen

Wenn die Liebe jung kommt, nimmt man sie als selbstverständlich hin, ja
Jetzt weiß er, dass es bestimmte Dinge gibt, die man nicht rückgängig machen kann, nein
Ooh, das verdanke ich dir
Die tiefste Wirkung kommt immer von einer Ursache
Auch ich bin besser durch die, die ich verloren habe
Jetzt ist er alles, was ich mir jemals gewünscht habe
Ich möchte dir für alles danken, was du getan hast

Oh, Maria, ich weiß, du bist gegangen
Aber ich fühle dich, wenn wir allein sind
Auch wenn ich hier in seinen Armen bin
Ich weiß, du bist irgendwo in seinem Herzen

Maria
(Maria)
Ich weiß, du bist irgendwo in seinem Herzen

Ich hätte nie gedacht, dass ich so fühlen könnte
Dankbar für all die Liebe, die du gegeben hast
Ein Hoch auf die Liebenden, die dich verändern
Maria, Maria, Maria
Maria

Maria
Ich weiß, du bist irgendwo in seinem Herzen
Maria, ich schaue in seine Augen und sehe dich
Immer und immer wieder
Auch wenn ich hier in seinen Armen bin
Ich weiß, du bist irgendwo in seinem Herzen

Oh, Maria, ich schaue in seine Augen und sehe dich
Immer und immer wieder
Auch wenn ich hier in seinen Armen bin
Ich weiß, du bist irgendwo in seinem Herzen