Lyrics and translation Dua Lipa - Maria (Live from the Royal Albert Hall)

Maria (Live from the Royal Albert Hall)

I've had love, but his is the deepest
Says he'll never leave if he means it too, yeah
Ooh, I owe it to you
He was cold and now he's the sweetest
'Cause he knows how much there is to lose, yeah
Ooh, I owe it to you
Ooh, I owe it to you

Maria, I know you're gone
But I feel ya when we're alone
Even when I'm here in his arms
I know you're somewhere in his heart

When love comes young, you take it for granted, yeah
Now he knows certain things you can't undo, no
Ooh, I owe it to you
Deepest effect always comes from a cause
I'm better too from the ones that I've lost
Now he is everything I'd ever want
I wanna thank you for all that you've done

Oh, Maria, I know you're gone
But I feel ya when we're alone
Even when I'm here in his arms
I know you're somewhere in his heart

Maria
(Maria)
I know you're somewhere in his heart

Never thought I could feel this way
Grateful for all the love you gave
Here's to the lovers that make you change
Maria, Maria, Maria
Maria

Maria
I know you're somewhere in his heart
Maria, I look in his eyes and I see ya
Time after time
Even when I'm here in his arms
I know you're somewhere in his heart

Oh, Maria, I look in his eyes and I see ya
Time after time
Even when I'm here in his arms
I know you're somewhere in his heart

Мария (Запись с концерта в Альберт-холле)

Я знала любовь, но его любовь глубже всех,
Говорит, что никогда не уйдет, если действительно это имеет в виду, да
О, я обязана тебе этим
Он был холоден, а теперь он самый нежный,
Потому что он знает, как много он может потерять, да
О, я обязана тебе этим
О, я обязана тебе этим

Мария, я знаю, что тебя нет рядом,
Но я чувствую тебя, когда мы одни,
Даже когда я здесь, в его объятиях,
Я знаю, что ты где-то в его сердце.

Когда любовь приходит в молодости, ты принимаешь ее как должное, да
Теперь он знает, что некоторые вещи нельзя исправить, нет
О, я обязана тебе этим
Самый глубокий эффект всегда исходит от причины
Я тоже стала лучше благодаря тем, кого я потеряла
Теперь он - всё, чего я когда-либо хотела
Я хочу поблагодарить тебя за всё, что ты сделала

О, Мария, я знаю, что тебя нет рядом,
Но я чувствую тебя, когда мы одни,
Даже когда я здесь, в его объятиях,
Я знаю, что ты где-то в его сердце.

Мария
(Мария)
Я знаю, что ты где-то в его сердце.

Никогда не думала, что смогу чувствовать так,
Благодарна за всю любовь, что ты дала,
За тех возлюбленных, что меняют тебя,
Мария, Мария, Мария
Мария

Мария
Я знаю, что ты где-то в его сердце.
Мария, я смотрю в его глаза и вижу тебя,
Снова и снова
Даже когда я здесь, в его объятиях,
Я знаю, что ты где-то в его сердце.

О, Мария, я смотрю в его глаза и вижу тебя,
Снова и снова
Даже когда я здесь, в его объятиях,
Я знаю, что ты где-то в его сердце.