Sunshine (Live from the Royal Albert Hall) - Dua Lipa translation in Russian

Sunshine (Live from the Royal Albert Hall)

So, this next song, I wanna sing for you guys is a song I love very, very much
And it's a song by a fellow London girl, her name is Cleo Soul
And the song is called "Sunshine"
And it's just one of those songs that just moves me every time I hear it
And I felt like tonight would just be a very fitting moment to sing that for you guys tonight
So I hope you guys love it as much as I do

Only love will save you this time
Hopelessly fighting to escape your mind
And nobody can help you
In this foreign land where loneliness can keep you down

Sunshine, you make me feel alive
Little more, little more, just a little more
Sunshine, you make me feel alive
Little more, little more, just a little more
Sunshine, you make me feel alive
Little more, little more, just a little more
Sunshine, you make me feel alive

In my eyes, nothing's equal to your grace
Living honestly can teach you about pain
What are you living for? Purpose or blame?
As long as there's tomorrow
The sun will rise again

Sunshine, you make me feel alive
Little more, little more, just a little more
Sunshine, you make me feel alive
Little more, little more, just a little more
Sunshine, you make me feel alive
Little more, little more, just a little more
Sunshine, you make me feel alive
Little more, little more, just a little more

The sun, you make me feel alive, that's why (little more, little more, just a little more)
You are my sun, you help me heal inside
Sunshine (little more, little more, just a little more)
Just smile (sunshine, you make me feel alive)
And you will be surprised
Surprised (little more, little more, just a little more)
That's why the sun always feels alive (sunshine, you make me feel alive)
Little more, little more, just a little more

Солнечный свет (Запись с концерта в Альберт-холле)

Итак, следующая песня, которую я хочу спеть для вас, ребята, это песня, которую я очень, очень люблю.
Это песня моей коллеги, тоже лондонской девушки, ее зовут Клео Соул.
Песня называется «Солнечный свет».
И это одна из тех песен, которые трогают меня каждый раз, когда я ее слышу.
И мне показалось, что сегодня вечером будет очень подходящий момент, чтобы спеть ее для вас.
Надеюсь, вам она понравится так же сильно, как и мне.

Только любовь спасет тебя в этот раз,
Безнадежно сражаясь, чтобы сбежать из своего разума.
И никто не может тебе помочь
В этой чужой стране, где одиночество может сломить тебя.

Солнечный свет, ты делаешь меня живой,
Еще немного, еще немного, еще чуть-чуть.
Солнечный свет, ты делаешь меня живой,
Еще немного, еще немного, еще чуть-чуть.
Солнечный свет, ты делаешь меня живой,
Еще немного, еще немного, еще чуть-чуть.
Солнечный свет, ты делаешь меня живой.

В моих глазах ничто не сравнится с твоей грацией,
Честная жизнь может научить тебя боли.
Ради чего ты живешь? Ради цели или вины?
Пока есть завтра,
Солнце снова взойдет.

Солнечный свет, ты делаешь меня живой,
Еще немного, еще немного, еще чуть-чуть.
Солнечный свет, ты делаешь меня живой,
Еще немного, еще немного, еще чуть-чуть.
Солнечный свет, ты делаешь меня живой,
Еще немного, еще немного, еще чуть-чуть.
Солнечный свет, ты делаешь меня живой,
Еще немного, еще немного, еще чуть-чуть.

Солнце, ты делаешь меня живой, вот почему (еще немного, еще немного, еще чуть-чуть).
Ты мое солнце, ты помогаешь мне исцелиться изнутри.
Солнечный свет (еще немного, еще немного, еще чуть-чуть).
Просто улыбнись (солнечный свет, ты делаешь меня живой).
И ты будешь удивлен,
Удивлен (еще немного, еще немного, еще чуть-чуть).
Вот почему солнце всегда ощущается живым (солнечный свет, ты делаешь меня живой).
Еще немного, еще немного, еще чуть-чуть.