These Walls - Dua Lipa translation in German

These Walls

Maybe we should switch careers
'Cause baby, you know no one beats our poker faces
And when the night ends up in tears
Wake up and we blame it all on bein' wasted

Oh, this love is fadin'
So much we're not sayin'

But if these walls could talk
(They'd say) "Enough"
(They'd say) "Give up"
If these walls could talk
(They'd say) "You know"
(They'd say) "You're fucked"
It's not supposed to hurt this much
Oh, if these walls could talk
They'd tell us to break up

(These walls, these walls, these walls)
They'd tell us to break up
(These walls, these walls, these walls, these walls)

They tell us, "Go and face your fears"
It's getting worse the longer that we stay together
We call it love but hate it here
Did we really mean it when we said "forever"?

Oh, this love is fadin'
So much we're not sayin'

But if these walls could talk
(They'd say) "Enough"
(They'd say) "Give up" (I know)
If these walls could talk
(They'd say) "You know"
(They'd say) "You're fucked"
It's not supposed to hurt this much
Oh, if these walls could talk
They'd tell us to break up

(These walls, these walls, these walls)
They'd tell us to break up
(These walls, these walls, these walls)
They'd tell us to break up

You don't wanna go (go)
Don't wanna stop (stop)
Heaven knows I (I)
Don't wanna be the one to cut it off

But if these walls could talk
(They'd say) "Enough"
(They'd say) "Give up" (give it up, give it up)
If these walls could talk
(They'd say) "You know"
(They'd say) "You're fucked" (yeah, you know)
(Yeah, you know you're fucked) it's not supposed to hurt this much
Oh, if these walls could talk
They'd tell us to break up

(These walls, these walls, these walls)
They'd tell us to break up
(These walls, these walls, they'd tell us, "Break up")

Diese Wände

Vielleicht sollten wir den Beruf wechseln
Denn, Schatz, du weißt, niemand schlägt unsere Pokerfaces
Und wenn die Nacht in Tränen endet
Wachen wir auf und schieben alles darauf, betrunken zu sein

Oh, diese Liebe schwindet
So vieles, was wir nicht sagen

Aber wenn diese Wände sprechen könnten
(Sie würden sagen) "Genug"
(Sie würden sagen) "Gib auf"
Wenn diese Wände sprechen könnten
(Sie würden sagen) "Du weißt"
(Sie würden sagen) "Du bist am Ende"
Es sollte nicht so sehr wehtun
Oh, wenn diese Wände sprechen könnten
Sie würden uns sagen, Schluss zu machen

(Diese Wände, diese Wände, diese Wände)
Sie würden uns sagen, Schluss zu machen
(Diese Wände, diese Wände, diese Wände, diese Wände)

Sie sagen uns: "Stell dich deinen Ängsten"
Es wird schlimmer, je länger wir zusammenbleiben
Wir nennen es Liebe, aber hassen es hier
Haben wir es wirklich ernst gemeint, als wir "für immer" sagten?

Oh, diese Liebe schwindet
So vieles, was wir nicht sagen

Aber wenn diese Wände sprechen könnten
(Sie würden sagen) "Genug"
(Sie würden sagen) "Gib auf" (Ich weiß)
Wenn diese Wände sprechen könnten
(Sie würden sagen) "Du weißt"
(Sie würden sagen) "Du bist am Ende"
Es sollte nicht so sehr wehtun
Oh, wenn diese Wände sprechen könnten
Sie würden uns sagen, Schluss zu machen

(Diese Wände, diese Wände, diese Wände)
Sie würden uns sagen, Schluss zu machen
(Diese Wände, diese Wände, diese Wände)
Sie würden uns sagen, Schluss zu machen

Du willst nicht gehen (gehen)
Willst nicht aufhören (aufhören)
Der Himmel weiß, ich (ich)
Will nicht diejenige sein, die es beendet

Aber wenn diese Wände sprechen könnten
(Sie würden sagen) "Genug"
(Sie würden sagen) "Gib auf" (gib es auf, gib es auf)
Wenn diese Wände sprechen könnten
(Sie würden sagen) "Du weißt"
(Sie würden sagen) "Du bist am Ende" (ja, du weißt)
(Ja, du weißt, du bist am Ende) Es sollte nicht so sehr wehtun
Oh, wenn diese Wände sprechen könnten
Sie würden uns sagen, Schluss zu machen

(Diese Wände, diese Wände, diese Wände)
Sie würden uns sagen, Schluss zu machen
(Diese Wände, diese Wände, sie würden uns sagen, "Schluss machen")