Thinking 'Bout You - Dua Lipa translation in German

Thinking 'Bout You

3 a.m. and my neighbors hate me
Music blasting, shaking these walls
This time Mary Jane won't save me
I've been working later, I've been drinking stronger
I've been smoking deeper, but the memories won't stop

I can't stop thinking 'bout you
I can't stop thinking 'bout you
I can't get high, I can't get by, I can't get through
I can't stop thinking 'bout you

Like poison coursing through me
So clear my vision is blurred
The haze won't put my mind at ease
I've been sleeping later, I've been breathing stronger
I've been digging deeper, but the memories won't stop

I can't stop thinking 'bout you
I can't stop thinking 'bout you
I can't get high, I can't get by, I can't get through
I can't stop thinking 'bout you

(I want you all) say it before you run out of time
(I want you all) say it before it's too late
(I want you all) say what I am feeling now
(I want you all) waiting is insane

I can't stop thinking 'bout you
I can't stop thinking 'bout you
I can't get high, I can't get by, I can't get through
I can't stop thinking 'bout you

I can't stop thinking 'bout you
I can't get high, I can't get by, I can't get through
I can't stop thinking 'bout you

Denk' an dich

3 Uhr morgens und meine Nachbarn hassen mich
Musik dröhnt, erschüttert diese Wände
Diesmal wird Mary Jane mich nicht retten
Ich habe länger gearbeitet, ich habe stärker getrunken
Ich habe tiefer geraucht, aber die Erinnerungen hören nicht auf

Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Ich kann nicht high werden, ich komme nicht klar, ich komme nicht durch
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken

Wie Gift, das durch mich fließt
So klar, meine Sicht ist verschwommen
Der Dunst beruhigt meinen Geist nicht
Ich habe länger geschlafen, ich habe stärker geatmet
Ich habe tiefer gegraben, aber die Erinnerungen hören nicht auf

Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Ich kann nicht high werden, ich komme nicht klar, ich komme nicht durch
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken

(Ich will dich ganz) Sag es, bevor dir die Zeit davonläuft
(Ich will dich ganz) Sag es, bevor es zu spät ist
(Ich will dich ganz) Sag, was ich jetzt fühle
(Ich will dich ganz) Warten ist verrückt

Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Ich kann nicht high werden, ich komme nicht klar, ich komme nicht durch
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken

Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Ich kann nicht high werden, ich komme nicht klar, ich komme nicht durch
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken