Lyrics and translation Dua Lipa - Whatcha Doing (Live from the Royal Albert Hall)

Whatcha Doing (Live from the Royal Albert Hall)

Ooh, na-na-na
Ooh, na-na-na
Ooh, na-na-na
Ooh, na-na-na

After midnight
Me and my thoughts alone
There's a part of me that wants to steal your heart
And a part that tells me, "Don't"
'Cause I'm no good at givin' up control
Are you worried that I might find somethin' wrong?
'Cause I'm worried that I won't

But if control is my religion
Then I'm headin' for collision
Lost my 20-20 vision
Please

Whatcha doin' to me, baby?
I'm scared to death that you might be the one to change me
You're in my head and now you're cloudin' my decisions
Got me headin' for collision
Whatcha doin' to me, baby? (Oh, whatcha doin'?)

In the future
I see you next to me
But I can't shake the feelin' that there's more to learn
In the time between

But if control is my religion
Then I'm headin' for collision
Lost my 20-20 vision
Please

Whatcha doin' to me, baby?
I'm scared to death that you might be the one to change me
You're in my head and now you're cloudin' my decisions
Got me headin' for collision
Whatcha doin' to me, baby?
Oh, whatcha doin' to me?

(Ooh, na-na-na) tell me what you're doin' to me
(Ooh, na-na-na) tell me what you're doin' to me
(Ooh, na-na-na) tell me what you're doin' to me
(Ooh, na-na-na)

If control is my religion
Then I'm headin' for collision
If control is my religion
Then I'm headin' for collision
Come on
If control is my religion
Then I'm headin' for collision
If control is my religion
Then I'm headin' for collision

If control is my religion
Then I'm headin' for collision
Lost my 20-20 vision
Please
If control is my religion
Then I'm headin' for collision
Lost my 20-20 vision
Please

Whatcha doin' to me, baby?
I'm scared to death that you might be the one to change me
You're in my head and now you're cloudin' my decisions
Got me headin' for collision
Whatcha doin' to me, baby?
Oh, whatcha doin' to me?

(Ooh, na-na-na) tell me what you're doin' to me
(Ooh, na-na-na) tell me what you're doin' to me
(Ooh, na-na-na) tell me what you're doin' to me
(Ooh, na-na-na) tell me what you're doin' to me

Amazing, amazing, amazing
You guys having a good time so far?
Alright, that's what I like to hear

Что ты делаешь со мной (Live from the Royal Albert Hall)

О-о-о, на-на-на
О-о-о, на-на-на
О-о-о, на-на-на
О-о-о, на-на-на

После полуночи
Я и мои мысли наедине
Часть меня хочет украсть твое сердце
А другая часть говорит: "Не надо"
Потому что я не умею отпускать контроль
Ты боишься, что я могу найти что-то не то?
Потому что я боюсь, что не найду

Но если контроль - моя религия
То я иду на столкновение
Потеряла свое идеальное зрение
Пожалуйста

Что ты делаешь со мной, милый?
Я до смерти боюсь, что ты можешь стать тем, кто меня изменит
Ты в моей голове, и теперь ты затуманиваешь мои решения
Толкаешь меня на столкновение
Что ты делаешь со мной, милый? (О, что ты делаешь?)

В будущем
Я вижу тебя рядом со мной
Но я не могу избавиться от чувства, что нужно узнать больше
В промежутке времени

Но если контроль - моя религия
То я иду на столкновение
Потеряла свое идеальное зрение
Пожалуйста

Что ты делаешь со мной, милый?
Я до смерти боюсь, что ты можешь стать тем, кто меня изменит
Ты в моей голове, и теперь ты затуманиваешь мои решения
Толкаешь меня на столкновение
Что ты делаешь со мной, милый?
О, что ты делаешь со мной?

(О-о-о, на-на-на) скажи мне, что ты делаешь со мной
(О-о-о, на-на-на) скажи мне, что ты делаешь со мной
(О-о-о, на-на-на) скажи мне, что ты делаешь со мной
(О-о-о, на-на-на)

Если контроль - моя религия
То я иду на столкновение
Если контроль - моя религия
То я иду на столкновение
Давай же
Если контроль - моя религия
То я иду на столкновение
Если контроль - моя религия
То я иду на столкновение

Если контроль - моя религия
То я иду на столкновение
Потеряла свое идеальное зрение
Пожалуйста
Если контроль - моя религия
То я иду на столкновение
Потеряла свое идеальное зрение
Пожалуйста

Что ты делаешь со мной, милый?
Я до смерти боюсь, что ты можешь стать тем, кто меня изменит
Ты в моей голове, и теперь ты затуманиваешь мои решения
Толкаешь меня на столкновение
Что ты делаешь со мной, милый?
О, что ты делаешь со мной?

(О-о-о, на-на-на) скажи мне, что ты делаешь со мной
(О-о-о, на-на-на) скажи мне, что ты делаешь со мной
(О-о-о, на-на-на) скажи мне, что ты делаешь со мной
(О-о-о, на-на-на) скажи мне, что ты делаешь со мной

Потрясающе, потрясающе, потрясающе
Вы, ребята, хорошо проводите время?
Отлично, это то, что я люблю слышать