Dua Lipa - Boys Will Be Boys (Zach Witness Remix) [Mixed] - translation of the lyrics into French
Dua Lipa Boys Will Be Boys (Zach Witness Remix) [Mixed]

Dua Lipa - Boys Will Be Boys (Zach Witness Remix) [Mixed]

Lyrics and translation Dua Lipa - Boys Will Be Boys (Zach Witness Remix) [Mixed]




Boys Will Be Boys (Zach Witness Remix) [Mixed]
Les garçons seront des garçons (Zach Witness Remix) [Mixé]
(Hey!)
(Hé !)
Boys will be boys, but girls will be women
Les garçons seront des garçons, mais les filles seront des femmes
Boys will be boys, but girls will be women
Les garçons seront des garçons, mais les filles seront des femmes
Boys will be boys, but girls will be women (hey!)
Les garçons seront des garçons, mais les filles seront des femmes (hé !)
Boys will be boys, but girls will be women
Les garçons seront des garçons, mais les filles seront des femmes
Boys will be boys, but girls will be women
Les garçons seront des garçons, mais les filles seront des femmes
Boys will be boys, but girls will be women
Les garçons seront des garçons, mais les filles seront des femmes
Boys will be boys, but girls will be women
Les garçons seront des garçons, mais les filles seront des femmes
It's second nature to walk home before the sun goes down
C'est naturel de rentrer à la maison avant le coucher du soleil
And put your keys between your knuckles when there's boys around
Et de mettre tes clés entre tes phalanges quand il y a des garçons autour
Isn't it funny how we laugh it off to hide our fear
N'est-ce pas drôle comment on rit pour cacher notre peur
When there's nothing funny here? (Ah)
Alors qu'il n'y a rien de drôle ici ? (Ah)
Sick intuition that they taught us, so we won't freak out
Une intuition malsaine qu'ils nous ont enseignée, pour que nous ne paniquions pas
We hide our figures, doing anything to shut their mouths
On cache nos formes, on fait tout pour les faire taire
We smile away to ease the tension so it don't go south
On sourit pour détendre l'atmosphère afin que ça ne dégénère pas
But there's nothing funny now
Mais il n'y a plus rien de drôle maintenant
When will we stop saying things
Quand arrêterons-nous de dire des choses
'Cause they're all listening?
Parce qu'ils écoutent ?
No, the kids ain't alright
Non, les enfants ne vont pas bien
Oh, and they do what they see
Oh, et ils font ce qu'ils voient
'Cause it's all on TV
Parce que tout est à la télé
Oh, the kids ain't alright
Oh, les enfants ne vont pas bien
Boys will be, boys will be
Les garçons seront, les garçons seront
Boys will be, boys will be boys
Les garçons seront, les garçons seront des garçons
But girls will be women
Mais les filles seront des femmes
Boys will be, boys will be
Les garçons seront, les garçons seront
Boys will be, boys will be boys
Les garçons seront, les garçons seront des garçons
But girls will be women
Mais les filles seront des femmes
Boys will be, boys will be
Les garçons seront, les garçons seront
Boys will be, boys will be boys
Les garçons seront, les garçons seront des garçons
But girls will be women
Mais les filles seront des femmes
Boys will be, boys will be
Les garçons seront, les garçons seront
Boys will be, boys will be boys
Les garçons seront, les garçons seront des garçons
But girls will be women
Mais les filles seront des femmes
But girls will be women
Mais les filles seront des femmes
But girls will be women
Mais les filles seront des femmes
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, yeah, yeah, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ouais, ouais, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, yeah, yeah, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ouais, ouais, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, yeah, yeah, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ouais, ouais, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, yeah, yeah, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ouais, ouais, oh
(Boys will be boys, but girls will be women
(Les garçons seront des garçons, mais les filles seront des femmes
Boys will be boys, but girls will be women
Les garçons seront des garçons, mais les filles seront des femmes
Boys will be boys, but girls will be women
Les garçons seront des garçons, mais les filles seront des femmes
Boys will be boys, but girls will be women
Les garçons seront des garçons, mais les filles seront des femmes
Boys will be boys, but girls will be women
Les garçons seront des garçons, mais les filles seront des femmes
Boys will be boys, but girls will be women
Les garçons seront des garçons, mais les filles seront des femmes
Boys will be boys, but girls will be women
Les garçons seront des garçons, mais les filles seront des femmes
Boys will be boys, but girls will be women)
Les garçons seront des garçons, mais les filles seront des femmes)
But girls will be women
Mais les filles seront des femmes




Writer(s): Jason Gregory Evigan, Kennedi, Dua Lipa, Justin Drew Tranter
Dua Lipa - Future Nostalgia (Bonus Edition)
Album
Future Nostalgia (Bonus Edition)
date of release
27-03-2020

1 Kiss and Make Up (Remix) [Mixed]
2 Future Nostalgia
3 That Kind Of Woman (Jacques Lu Cont Remix) [Mixed]
4 Physical (feat. Gwen Stefani) [Mark Ronson Remix] [Mixed]
5 Don't Start Now (Yaeji Remix) [Mixed]
6 Love Is Religion (The Blessed Madonna Remix) [Mixed]
7 Hallucinate (Paul Woolford Remix) [Extended] [Mixed]
8 Hallucinate (Mr Fingers deep stripped mix) [Mixed]
9 Levitating (feat. Madonna and Missy Elliott) [The Blessed Madonna Remix] [Mixed]
10 Break My Heart / Cosmic Girl (Dimitri From Paris Edit) [Mixed]
11 Love Again (Horse Meat Disco Remix) [Mixed]
12 Boys Will Be Boys (Zach Witness Remix) [Mixed]
13 Pretty Please (Masters at Work Remix) [Mixed]
14 Pretty Please (Midland Refix) [Mixed]
15 Break My Heart (Moodymann Remix) [Mixed]
16 Good in Bed (Zach Witness & Gen Hoshino Remixes) [Mixed]
17 Future Nostalgia (Joe Goddard Remix) [Mixed]
18 Levitating (feat. DaBaby)
19 Boys Will Be Boys
20 Good in Bed
21 Break My Heart
22 Love Again
23 Hallucinate
24 Pretty Please
25 Levitating
26 Physical
27 Cool
28 Don't Start Now
29 Cool (Jayda G Remix) [Mixed]
Attention! Feel free to leave feedback.