Lyrics and translation Dua Lipa - Good in Bed (Zach Witness & Gen Hoshino Remixes) [Mixed]

Yeah, let's get to the point here
You love to disappoint me, don't ya?
You tell me what I want, but ain't no follow through
You don't follow through, no

But if you only knew me
The way you know my body, baby
Then I think maybe we could probably see this through
We could make it through, but

I've been thinking it'd be better
If we didn't know each other
Then you go and make me feel okay
Got me thinking it'd be better
If we didn't stay together
Then you put your hands up on my-

I know it's really bad, bad, bad, bad, bad
Messing with my head, head, head, head, head
We drive each other mad, mad, mad, mad, mad
But baby, that's what makes us good in bed
Please, come take it out on me, me, me, me, me
I know it's really bad, bad, bad, bad
But baby, that's what makes us good in bed

It's bad
We drive each other mad
It might be kinda sad
But I think that's what makes us good in bed

I dedicate this verse to
All that good pipe in the moonlight
And the long nights where we did everything but talk it through
That's what we do, yeah

You always let me down, boy
But when you're going down, I get so up
Don't know if I can find someone who do me like you do

I've been thinking it'd be better
If we didn't know each other
Then you go and make me feel okay
Got me thinking it'd be better
If we didn't stay together
Then you put your hands up on my waist

I know it's really bad, bad, bad, bad, bad
Messing with my head, head, head, head, head
We drive each other mad, mad, mad, mad, mad
But baby, that's what makes us good in bed
Please, come take it out on me, me, me, me, me
I know it's really bad, bad, bad, bad
But baby, that's what makes us good in bed

It's bad
We drive each other mad
It might be kinda sad
But I think that's what makes us good in bed

Yeah, we don't know how to talk
But damn, we know how to f-

Hey, what's going on? This is Mark Ronson
AKA Mark the Spark, AKA Spark Ronson
AKA DJ Old Davis
I have a special request
I would love to hear "Buffalo Stance" by Neneh Cherry
And, uh, one more thing
Don't you get fresh with me

Mmm
Woo, yeah
DJ
Who's that gigolo on the street
With his hands in his pockets and his crocodile feet?
Hanging off the curb, looking all disturbed
And the boys from home, they all came running
They were making noise, manhandling toys
There's the girls on the block with the nasty curls
Wearing padded bras, sucking beers through straws
Dropping down their drawers, where did you get yours?
Gigolo
Huh, sucker?
Gigolo, gigolo
Huh, sucker?
Gigolo
(I love you, I love you)

But damn, we know how to f-

(I love you)

Да, давайте перейдем к делу
Тебе нравится разочаровывать меня, не так ли?
Ты говоришь мне, чего я хочу, но не доводишь дело до конца.
Ты не доводишь дело до конца, нет

Но если бы ты только знал меня
То, как ты знаешь мое тело, детка
Тогда я думаю, может быть, мы могли бы довести это дело до конца
Мы могли бы пройти через это, но

Я думал, что так будет лучше
Если бы мы не знали друг друга
Тогда ты идешь и заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Заставил меня подумать, что так будет лучше
Если бы мы не остались вместе
Затем ты кладешь свои руки на мои-

Я знаю, что это действительно плохо, плохо, плохо, плохо, плохо.
Морочит мне голову, голову, голову, голову, голову
Мы сводим друг друга с ума, с ума, с ума, с ума, с ума
Но, детка, это то, что делает нас хорошими в постели.
Пожалуйста, выплесни это на меня, на меня, на меня, на меня, на меня
Я знаю, что это действительно плохо, плохо, плохо, плохо.
Но, детка, это то, что делает нас хорошими в постели.

Это плохо
Мы сводим друг друга с ума
Это может быть немного грустно
Но я думаю, что именно это делает нас хорошими в постели

Я посвящаю этот стих
Вся эта хорошая трубка в лунном свете
И долгие ночи, когда мы делали все, что угодно, только не обсуждали это до конца.
Это то, что мы делаем, да

Ты всегда подводил меня, парень
Но когда ты опускаешься, я так поднимаюсь
Не знаю, смогу ли я найти кого-то, кто будет относиться ко мне так, как ты.

Я думал, что так будет лучше
Если бы мы не знали друг друга
Тогда ты идешь и заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Заставил меня подумать, что так будет лучше
Если бы мы не остались вместе
Затем ты кладешь свои руки мне на талию

Я знаю, что это действительно плохо, плохо, плохо, плохо, плохо.
Морочит мне голову, голову, голову, голову, голову
Мы сводим друг друга с ума, с ума, с ума, с ума, с ума.
Но, детка, это то, что делает нас хорошими в постели.
Пожалуйста, выплесни это на меня, на меня, на меня, на меня, на меня
Я знаю, что это действительно плохо, плохо, плохо, плохо.
Но, детка, это то, что делает нас хорошими в постели.

Это плохо
Мы сводим друг друга с ума
Это может быть немного грустно
Но я думаю, что именно это делает нас хорошими в постели

Да, мы не знаем, как разговаривать
Но, черт возьми, мы знаем, как трахаться-

Эй, что происходит? Это Марк Ронсон
ОН ЖЕ Марк Искра, ОН ЖЕ Спарк Ронсон
ОН ЖЕ ДИДЖЕЙ Олд Дэвис
У меня есть особая просьба
Я бы с удовольствием послушал "Buffalo Stance" Ненеха Черри
И, э-э, еще кое-что
Разве ты не становишься свежим со мной

Ммм
Ууу, да
Ди
-джей, кто этот жиголо на улице
С руками в карманах и крокодильими лапами?
Свисающий с бордюра, выглядящий таким встревоженным
И мальчики из дома, они все прибежали
Они шумели, грубо обращались с игрушками
В квартале есть девчонки с противными кудряшками
Носить бюстгальтеры с подкладкой, сосать пиво через соломинку
Опуская их ящики, где ты взял свои?
Жиголо
А, сосунок?
Жиголо, жиголо
А, сосунок?
Жиголо
(Я люблю тебя, я люблю тебя)

Но, черт возьми, мы знаем, как трахаться-

(Я люблю тебя)