Lyrics and translation Dua Saleh feat. Velvet Negroni - Survival
Learned
about
the
candy
in
the
rusty
gutter
J'ai
appris
à
connaître
les
bonbons
dans
le
caniveau
rouillé
Man
I
climbed
the
wall
until
I
found
the
rutter
J'ai
grimpé
le
mur
jusqu'à
ce
que
je
trouve
le
rutter
Only
in
the
summers
do
I
sometimes
discover
Ce
n'est
que
l'été
que
je
découvre
parfois
Learned
about
the
candy
in
the
rusty
gutter
J'ai
appris
à
connaître
les
bonbons
dans
le
caniveau
rouillé
Man
I
climbed
the
wall
until
I
found
the
rutter
J'ai
grimpé
le
mur
jusqu'à
ce
que
je
trouve
le
rutter
Only
in
the
summers
do
I
sometimes
discover
Ce
n'est
que
l'été
que
je
découvre
parfois
Blue
it
was
cotton
soft
C'était
bleu,
doux
comme
du
coton
I
have
lost
that
feeling
J'ai
perdu
ce
sentiment
Won't
you
piss
right
off
Tu
ne
vas
pas
te
casser
la
gueule
Blue
as
that
dirty
cop
Bleu
comme
ce
flic
sale
I
am
not
a
lover
Je
ne
suis
pas
un
amoureux
Won't
you
fuck
right
off
Tu
ne
vas
pas
te
casser
la
gueule
Blue
as
the
ways
we
talk
Bleu
comme
la
façon
dont
on
parle
I
am
not
a
sinner
Je
ne
suis
pas
un
pécheur
Don't
you
write
me
off
Ne
me
raye
pas
de
la
liste
Blue
as
that
time
you
walked
Bleu
comme
ce
moment
où
tu
as
marché
I
am
quite
forgiving
Je
suis
assez
pardonneur
Won't
you
write
me
off
Ne
me
raye
pas
de
la
liste
Born
like
a
beetle
Né
comme
un
scarabée
Worn
out
in
fetal
Usé
dans
le
fœtal
Break
down
the
tree
though
Décompose
l'arbre
Yeah
I
see
no
light
of
gold
Ouais,
je
ne
vois
aucune
lumière
d'or
Passed
down
under
cheater
Transmis
sous
un
tricheur
Yeah
I'm
set
to
meet
her
Ouais,
je
suis
prêt
à
la
rencontrer
Go
back
out
for
cigarettes
Retourne
chercher
des
cigarettes
Yeah
I
wanna
lay
in
this
Ouais,
j'ai
envie
de
me
coucher
dans
ça
Those
bygones
have
gone
away
Ces
vieilles
histoires
sont
parties
These
bigots
are
here
to
stay
Ces
bigots
sont
là
pour
rester
Ahhhh
Ahhhh
Ahhhh
Ahhhh
Your
face
too
grimey
Ton
visage
est
trop
crasseux
Your
cape
reminds
me
Ta
cape
me
rappelle
I'm
not
that
timely,
no
Je
ne
suis
pas
aussi
opportun,
non
I'm
not
that
timely
Je
ne
suis
pas
aussi
opportun
I'm
not
that
timely
Je
ne
suis
pas
aussi
opportun
You
will
not
find
me
Tu
ne
me
trouveras
pas
I'm
not
too
friendly
Je
ne
suis
pas
trop
amical
I'm
not
too
Je
ne
suis
pas
trop
This
is
a
feeling
C'est
un
sentiment
This
is
a
feeling
C'est
un
sentiment
This
not
a
vibe
Ce
n'est
pas
un
vibe
That's
not
a
vibe
yeah
Ce
n'est
pas
un
vibe
ouais
Devil
beside
Diable
à
côté
Never
beside,
yeah
Jamais
à
côté,
ouais
Let
me
survive
Laisse-moi
survivre
Let
me
survive
Laisse-moi
survivre
This
is
a
feeling
C'est
un
sentiment
This
is
a
feeling
yeah
C'est
un
sentiment
ouais
This
not
a
vibe
Ce
n'est
pas
un
vibe
That's
not
a
vibe
yeah
Ce
n'est
pas
un
vibe
ouais
Devil
beside
Diable
à
côté
Never
beside
Jamais
à
côté
Let
me
survive
Laisse-moi
survivre
Let
me
survive
Laisse-moi
survivre
I
gotta
feeling
J'ai
un
sentiment
I
gotta
feeling
J'ai
un
sentiment
This
not
vibe
Ce
n'est
pas
un
vibe
This
not
a
vibe
Ce
n'est
pas
un
vibe
Devil
beside
Diable
à
côté
Devil
beside
Diable
à
côté
Never
survive
Ne
jamais
survivre
Never
Jamais
This
is
a
feeling
oh
yeah
C'est
un
sentiment
oh
ouais
This
not
a
vibe
Ce
n'est
pas
un
vibe
Never
beside
Jamais
à
côté
Let
me
survive
Laisse-moi
survivre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.