Dual C - Eres lo Que Mas Quiero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dual C - Eres lo Que Mas Quiero




Eres lo Que Mas Quiero
Ты - то, чего я больше всего хочу
Cada instante me la paso soñando
Каждое мгновение я провожу мечтая,
Imaginandome junto a ti,
Представляя себя рядом с тобой.
Daría todo por besarte tus labios,
Я бы отдал всё, чтобы поцеловать твои губы,
Porque me quisieras como yo te quiero a ti,
Чтобы ты любила меня так же, как я люблю тебя,
Y que sintieras lo mismo que yo daría todo.
И чтобы ты чувствовала то же самое, я бы отдал всё.
Porque me gustas eres lo que más yo quiero.
Потому что ты мне нравишься, ты - то, чего я больше всего хочу.
Si supieras que me muero por ti
Если бы ты знала, что я умираю по тебе,
Por estar cerca de ti quiero que sepas
Чтобы быть рядом с тобой, я хочу, чтобы ты знала,
Eres lo que más yo quierooo.
Ты - то, чего я больше всего хочу.
Si supieras que suspiro por ti
Если бы ты знала, что я вздыхаю по тебе,
Es que me haces feliz cada minuto
Это потому, что ты делаешь меня счастливым каждую минуту,
En mi mente donde estas.
В моих мыслях, где ты есть.
Amor amor amor
Любовь, любовь, любовь.
Como quieres que se lo explique al corazón
Как ты хочешь, чтобы я объяснил это сердцу,
Si no le di ningún motivo ni razón él se enamoro de ti.
Если я не дал ему никакого повода и причины, оно влюбилось в тебя.
Hay amor por favor no me digas que no
Любимая, пожалуйста, не говори мне "нет",
Si por ti es que me muero en verdad te quiero
Ведь из-за тебя я умираю, я правда люблю тебя,
Me quitas el aliento.
Ты захватываешь мое дыхание.
Eres la que en las noches me hace soñar
Ты та, кто по ночам заставляет меня мечтать,
Me hace suspirar a cada instante uuuhhhh.
Заставляет меня вздыхать каждое мгновение, уууух.
Si supieras que me muero por ti
Если бы ты знала, что я умираю по тебе,
Por estar cerca de ti quiero que sepas
Чтобы быть рядом с тобой, я хочу, чтобы ты знала,
Eres lo que más yo quierooo.
Ты - то, чего я больше всего хочу.
Si supieras que suspiro por ti
Если бы ты знала, что я вздыхаю по тебе,
Es que me haces feliz cada minuto
Это потому, что ты делаешь меня счастливым каждую минуту,
En mi mente donde estas.
В моих мыслях, где ты есть.
Regálame todo de ti,
Подари мне всю себя,
Que yo te doy todo de
А я отдам тебе всего себя.
Te juro que no hay nadie más
Клянусь, нет никого больше,
Que como me haga volar
Кто, как ты, заставит меня летать
Hasta el cielo es donde llego
До небес, вот куда я попадаю,
Si te veo no te miento,
Когда вижу тебя, не лгу,
Que lo que digo es verdadero
То, что я говорю, правда.
Pocas veces digo esto
Редко я говорю такое,
Pero es que en verdad me muero
Но я правда умираю
Por besarte, acariciarte y que me digas
Чтобы поцеловать тебя, приласкать тебя и чтобы ты сказала мне
que si mi amoooorrr.
Что ты тоже меня любишь.
Amooooorrrr.
Любишь.
No me digas que no.
Не говори мне "нет".
Ooooohhhh.
Ооооо.
Si supieras que me muero por ti
Если бы ты знала, что я умираю по тебе,
Por estar cerca de ti quiero que sepas
Чтобы быть рядом с тобой, я хочу, чтобы ты знала,
Eres lo que más yo quierooo.
Ты - то, чего я больше всего хочу.
Si supieras que suspiro por ti
Если бы ты знала, что я вздыхаю по тебе,
Es que me haces feliz cada minuto
Это потому, что ты делаешь меня счастливым каждую минуту,
En mi mente donde estas.
В моих мыслях, где ты есть.
Baby ya son 3 meses tratando de conquistar
Детка, уже 3 месяца я пытаюсь завоевать
Tu corazón, dame una. Una sola oportunidad para
Твое сердце, дай мне один. Один единственный шанс,
Demostrarte que lo que siento es de verdad
Чтобы доказать тебе, что мои чувства настоящие,
Para ti preciosa linda... especialmente para ti.
Для тебя, прекрасная, милая... специально для тебя.





Writer(s): selvin castillo


Attention! Feel free to leave feedback.