Dual C - Luna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dual C - Luna




Luna
Luna
En este momento no te puedo atender deja tu
En ce moment, je ne peux pas te répondre, laisse ton
Nombre y un mensaje
Nom et un message
Baby porque no dejas
Chérie, pourquoi ne pas laisser
Que te explica ha no ve lo que hice ya no me
Que t'explique, ne vois-tu pas ce que j'ai fait ? Tu ne me
Crees la luna estaba alli ella lo sabe.
Crois pas, la lune était là, elle le sait.
Luna explicale lo que paso (lo que pasoo) dile que
Luna, explique-lui ce qui s'est passé (ce qui s'est passé), dis-lui que
Yo extraño su calor luna dile que no aguanto mas
Je manque de sa chaleur, Luna, dis-lui que je n'en peux plus
Dile que no puedo continuar es que ya extraño su
Dis-lui que je ne peux pas continuer, c'est que je manque déjà de son
Risa extraño sus besos extraños su mirada de amar
Rire, je manque de ses baisers, je manque de son regard d'amour
Aquellos recuerdos aquellos momentos era algo
Ces souvenirs, ces moments, c'était quelque chose
Que me hacia bolar quiero llenarte quiero explicarte
Qui me faisait planer, je veux te combler, je veux t'expliquer
Quiero contarte que no he podido olvidarte que fue
Je veux te raconter que je n'ai pas pu t'oublier, que c'était
Mi vida que no es así y si me quieres por favor dime
Ma vie, que ce n'est pas comme ça, et si tu m'aimes, s'il te plaît, dis-moi
Que confías en mi sin tu duda tengo a la luna ella es
Que tu as confiance en moi, sans aucun doute, j'ai la lune, elle est
Testigo pa′ que te sientas segura ya lo he intentado
Témoin pour que tu te sentes en sécurité, j'ai déjà essayé
Ya lo he tratado quiero olvidarte pero es lo que
J'ai déjà essayé d'oublier, mais c'est ce que
No he logrado.
Je n'ai pas réussi.
Luna explícale lo que paso (lo que paso) dile que
Luna, explique-lui ce qui s'est passé (ce qui s'est passé), dis-lui que
Yo extraño su calor luna dile ya no aguanto mas (oye
Je manque de sa chaleur, Luna, dis-lui que je n'en peux plus (hé
Mami) dile que no puedo continuar es que yo extraño
Maman), dis-lui que je ne peux pas continuer, c'est que je manque
Su risa extraño sus besos extraño su mirada de amar
Son rire, je manque de ses baisers, je manque de son regard d'amour
Aquellos recuerdos aquellos momentos era algo que
Ces souvenirs, ces moments, c'était quelque chose qui
Me hacia volar no ha sido fácil aceptar que me olvidaste
Me faisait voler, ça n'a pas été facile d'accepter que tu m'as oublié
Pues solo y triste como un niño me dejaste quiero que sepas
Car seul et triste comme un enfant, tu m'as laissé, je veux que tu saches
Que en mi vida fuiste alguien a la que un día le entregue
Que dans ma vie, tu étais quelqu'un à qui j'ai un jour donné
El corazón y mi alma pero si tu me quieres a mi tu mirada me
Le cœur et mon âme, mais si tu m'aimes, ton regard me le
Lo dice a mi y el corazón te reclama que vuelvas junto a mi
Le dit, et mon cœur te réclame de revenir à mes côtés
Me hace falta tu calor natural esas noches que me hacían volar
J'ai besoin de ta chaleur naturelle, ces nuits qui me faisaient voler
Quiero que vuelvas a mi es que no puedo continuar.
Je veux que tu reviennes à moi, car je ne peux pas continuer.
Luna explícale lo que paso (lo que paso) dile yo extraño su
Luna, explique-lui ce qui s'est passé (ce qui s'est passé), dis-lui que je manque de son
Calor luna dile que ya no aguanto más dile que no puedo
Chaleur, Luna, dis-lui que je n'en peux plus, dis-lui que je ne peux pas
Continuar es que yo extraño su risa extraño sus besos extraño
Continuer, c'est que je manque de son rire, je manque de ses baisers, je manque
Su mirada de amar aquellos recuerdos aquellos momentos
De son regard d'amour, ces souvenirs, ces moments
Era algo que me hacia volar.
C'était quelque chose qui me faisait voler.
Dj Rudy nos fuimos con el sentimiento
Dj Rudy, on est partis avec le sentiment
Bachatera Dual-C oye em mixery toto
Bachatera Dual-C, hé, Mixery Toto
No se que pasa ha tu lo sabes ha Dual-C
Je ne sais pas ce qui se passe, tu le sais, Dual-C
Oye Rudy ja oye maya record el original
Rudy, Maya, rappelle-toi l'original
Con sentimiento eso es baby yo se que me
Avec sentiment, c'est ça, chérie, je sais que tu m'aimes
Quieres .
.






Attention! Feel free to leave feedback.