Dual C - Nada Sin Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dual C - Nada Sin Ti




Nada Sin Ti
Rien sans toi
En el vasio oigo tu voz, siento un aroma a tu cuerpo,
Dans le vide, j'entends ta voix, je sens le parfum de ton corps,
Veo una sombra en el balcon, era solo imaginación
Je vois une ombre sur le balcon, ce n'était que de l'imagination
Guardo tu risa, tu memoria
Je garde ton rire, ton souvenir
Tu mirada encantadora,
Ton regard enchanteur,
Ese angel que hay en ti
Cet ange qui est en toi
Que me aciega mi vivir.
Qui aveugle ma vie.
Y es que no soy nada sin ti, cuando
Et je ne suis rien sans toi, quand
Vas a volver junto a mi, esque sin ti no puedo
Tu reviendras à moi, car sans toi, je ne peux pas
Siento que me muero me atrapa el silencio
Je sens que je meurs, le silence me capture
Me tortura y me mata, vuelve que no puedo seguir
Il me torture et me tue, reviens, je ne peux pas continuer
Cuando vas a volver junto a mi
Quand reviendras-tu à moi
Esque sin ti no puedo siento que me muero
Car sans toi je ne peux pas, je sens que je meurs
Me atrapa el silencio,
Le silence me capture,
Me tortura y me maaata.
Il me torture et me tue.
Solo me engaño, pensando que estaras de
Je me trompe, en pensant que tu seras de retour
Vuelta aqui a mi lado.
À mes côtés.
Que si hay rencores deja todo en le pasado
Que s'il y a des rancunes, laisse tout dans le passé
Daria todo por estar siempre a tu lado
Je donnerais tout pour être toujours à tes côtés
Y dejar en claro, que no quize hacerte daño,
Et pour clarifier, je ne voulais pas te faire de mal,
Hoy me hacecho, me acusan, me juzgan
Aujourd'hui, je suis accusé, on me juge
Y te juro que no fue mi culpa
Et je te jure que ce n'était pas de ma faute
De dejarte tan sola en la angustía
De te laisser seule dans l'angoisse
Y en tu renunciaaa.
Et dans ton abandon.
Al k-riño que te di a esa pasión que hay en mi,
Pour l'amour que je t'ai donné, pour cette passion qui est en moi,
Vuelve pronto a mi, porque sin ti.
Reviens vite à moi, car sans toi.
Hoy no soy nada sin ti, cuando
Aujourd'hui, je ne suis rien sans toi, quand
Vas a volver junto a mi, es que sin ti no puedo
Tu reviendras à moi, car sans toi, je ne peux pas
Siento que me muero, me atrapa el silencio
Je sens que je meurs, le silence me capture
Me tortura y me mata, vuelve que no puedo seguir
Il me torture et me tue, reviens, je ne peux pas continuer
Cuando vas a volver junto a mi
Quand reviendras-tu à moi
Es que sin ti no puedo, siento que me muero
Car sans toi je ne peux pas, je sens que je meurs
Me atrapa el silencio
Le silence me capture
Me tortura y me mata.
Il me torture et me tue.
Hay me mata el dolor,
La douleur me tue,
Sin tu precencia me mata,
Sans ta présence, elle me tue,
JJuuuuuuuuu!!
JJuuuuuuuuu!!
En el vacio oigo tu voz, siento un aroma a tu cuerpo
Dans le vide, j'entends ta voix, je sens le parfum de ton corps
Veo una sombra en el balcon,
Je vois une ombre sur le balcon,
Era solo Imaginación.
Ce n'était que de l'imagination.
Dual-C, Rudy, con sentimiento TOTTO,
Dual-C, Rudy, avec sentiment TOTTO,
Aaaaaaaa, en Mixeri, Maya Record,
Aaaaaaaa, à Mixeri, Maya Record,
DUAL C,
DUAL C,
CON SENTIMIENTO.
avec sentiment.






Attention! Feel free to leave feedback.