Lyrics and translation Dual Core feat. Dale Chase - No Time

No Time

Only seconds to the day to year before I leave
And every breath that I take is one less that I breathe
Sometimes I can't help but to feel fatigued
Statistically though I spend a third of it asleep
Headlights from the car quick
Flashes of bright like the sparks in the darkness
What I see makes my heart skip
Stomach upset, pull over I'm feeling car sick
Ok, finally got it out the way
The release feel at ease, unpause and press play
B A up down left right
Starting to Select my adventure for this life
Choose to equip and escape than rather fight
Shooting infrared arrays to switch the traffic light
No question, didn't even look in a hacker's direction
As I ran the intersection

Whether Empire State or the great Golden Gate
Please let them know that there's no time to waste
Return or Strike Back, you gotta duel with your fates
You gotta let it out, there's no time to waste
Broadcasting now to all time and space
Achieve and we show that there's no time to waste
The cool Dual Core in the place with Dale Chase
Please let me hear you shout: There's no time to waste

Ain't made a beat in awhile, neither then a lyric
Was all about the audio, wasn't trying to hear it
Seated in the Herman Miller got to capture the mood
Turning waves into bits and hit my head room
Want a bigger partition, the OS stops and said, I
Dream too lofty and straight sandboxed me
And it's so hot swap, it's nothing to replace me
Talking reformat but you can't erase me
Out the revolving door was a nice stint
Let me sit and write a song, wrote a full-length
Feeling less like a viewer over VNC
Inspired by a channel and the world's Audacity
Now I keep a bookmark of what gets me amped
Beats stay spilling til I hit my timestamp
When life's like a PC you pick your parts
Follow your heart, 'cause with friction comes sparks

Whether Empire State or the great Golden Gate
Please let them know that there's no time to waste
Return or Strike Back, you gotta duel with your fates
You gotta let it out, there's no time to waste
Broadcasting now to all time and space
Achieve and we show that there's no time to waste
The cool Dual Core in the place with Dale Chase
Please let me hear you shout: There's no time to waste

I've got a life full of living. Every second vintage
Blink when you think then it's gone in an instant
So mitosis the catalyst drives
Open eyes and I see my time passing me by
All these self-signed certs, what a sign of the time
They don't validate, they just sign on the line
Rhyming in a silence in the prime of my life
In Deloreans, roll back the '985
To the future, everybody looking for the proof of
The next generation, evasive maneuvers
Beam me up, phasers and the space bombs
First mate gone set my hands for the face palm
What's your take on? Hey we want to know
Only deal with the realness, 1s and 0s
Advice for this life in sickness and health
The breakpoint's one shot live it yourself while giving it hell

Whether Empire State or the great Golden Gate
Please let them know that there's no time to waste
Return or Strike Back, you gotta duel with your fates
You gotta let it out, there's no time to waste
Broadcasting now to all time and space
Achieve and we show that there's no time to waste
The cool Dual Core in the place with Dale Chase
Please let me hear you shout: There's no time to waste

Нет времени

Остались лишь секунды до того дня, до того года, когда я уйду,
И каждый мой вдох — это один выдох меньше,
Иногда я не могу не чувствовать усталости,
Хотя, по статистике, треть этого времени я сплю.
Фары машины — быстрый проблеск,
Вспышки яркого света, словно искры во тьме,
То, что я вижу, заставляет моё сердце замирать,
Желудок сжимается, я останавливаюсь, меня укачивает.
Хорошо, наконец-то справился с этим,
Чувство облегчения, снимаю паузу и нажимаю «воспроизвести»,
B A вверх вниз влево вправо,
Начинаю выбирать своё приключение в этой жизни,
Предпочитаю экипироваться и сбежать, чем сражаться,
Стреляю инфракрасными лучами, чтобы переключить светофор,
Без вопросов, даже не посмотрел в сторону хакера,
Когда проезжал перекрёсток.

Будь то Эмпайр-стейт-билдинг или великий Золотые Ворота,
Дай им знать, что нет времени терять,
«Возвращение» или «Империя наносит ответный удар», ты должна сразиться со своей судьбой,
Ты должна выпустить это наружу, нет времени терять,
Вещаю сейчас во все времена и пространства,
Добейся своего, и мы покажем, что нет времени терять,
Крутой Dual Core здесь с Dale Chase,
Пожалуйста, дай мне услышать твой крик: Нет времени терять!

Давно не создавал бит, ни строчки,
Всё было ради звука, не пытался его услышать,
Сидя в Herman Miller, должен поймать настроение,
Превращаю волны в биты и упираюсь в потолок,
Хочу больше места, ОС останавливается и говорит:
«Твои мечты слишком высоки», — и запирает меня в песочнице,
И это горячая замена, ничего не стоит заменить меня,
Говорят о переформатировании, но ты не сможешь стереть меня.
Выход из вращающейся двери был приятным,
Дай мне сесть и написать песню, написал полноформатник,
Чувствую себя меньше зрителем через VNC,
Вдохновлён каналом и всемирной Audacity,
Теперь я храню закладку того, что меня заводит,
Биты продолжают литься, пока не достигну своего таймстемпа,
Когда жизнь похожа на ПК, ты выбираешь свои компоненты,
Следуй своему сердцу, ведь трение рождает искры.

Будь то Эмпайр-стейт-билдинг или великий Золотые Ворота,
Дай им знать, что нет времени терять,
«Возвращение» или «Империя наносит ответный удар», ты должна сразиться со своей судьбой,
Ты должна выпустить это наружу, нет времени терять,
Вещаю сейчас во все времена и пространства,
Добейся своего, и мы покажем, что нет времени терять,
Крутой Dual Core здесь с Dale Chase,
Пожалуйста, дай мне услышать твой крик: Нет времени терять!

У меня жизнь, полная жизни. Каждая секунда — винтаж,
Моргни, когда подумаешь, и она исчезнет в мгновение ока,
Так митоз — катализатор движения,
Открываю глаза и вижу, как время проходит мимо меня,
Все эти самоподписанные сертификаты, вот признак времени,
Они не проверяют, они просто подписываются на строчке,
Рифмую в тишине в расцвете сил,
В DeLorean, возвращаюсь в '85,
В будущее, все ищут доказательства
Следующего поколения, уклончивые маневры,
Телепортируй меня, фазеры и космические бомбы,
Старпом исчез, готовлюсь к фейспалму,
Что ты об этом думаешь? Эй, мы хотим знать,
Имеем дело только с реальностью, 1 и 0,
Совет для этой жизни в болезни и здравии,
Точка останова — один выстрел, проживи это сам, выкладываясь на полную.

Будь то Эмпайр-стейт-билдинг или великий Золотые Ворота,
Дай им знать, что нет времени терять,
«Возвращение» или «Империя наносит ответный удар», ты должна сразиться со своей судьбой,
Ты должна выпустить это наружу, нет времени терять,
Вещаю сейчас во все времена и пространства,
Добейся своего, и мы покажем, что нет времени терять,
Крутой Dual Core здесь с Dale Chase,
Пожалуйста, дай мне услышать твой крик: Нет времени терять!