Dual Core feat. YTCracker, MegaRan, Beefy, MC Frontalot, Schaffer The Darklord & MC Lars - Magnificent 7 - translation of the lyrics into German

Magnificent 7 - MC Frontalot , YTCracker , Schaffer The Darklord , Dual Core translation in German




Magnificent 7
Die Glorreichen 7
Another day at work, I'm just grinding on my gears
Noch ein Arbeitstag, ich schufte nur an meinen Zahnrädern
On some TGIF, the weekend's finally here
Auf so 'nem TGIF-Trip, das Wochenende ist endlich da
It means Follow Friday, the choice is kinda hard
Das bedeutet Follow Friday, die Wahl ist ziemlich schwer
Let's start with Mega Ran and my mega man Lars
Fangen wir an mit Mega Ran und meinem Mega-Mann Lars
Schaffer the Darklord, realytcracker
Schaffer the Darklord, YTCracker
And beefyness of course 'cause they're all my favorite rappers
Und Beefy natürlich, denn sie sind alle meine Lieblingsrapper
Sending tweets through my phone on a tapped line
Schicke Tweets über mein Handy auf einer abgehörten Leitung
It's half time, prefix all these people with an at sign
Es ist Halbzeit, setz all diesen Leuten ein At-Zeichen voran
At int eighty, what up, are you updating
@int eighty, was geht, updatest du gerade
You making a song, writing it on Twitter, that's crazy
Machst du einen Song, schreibst ihn auf Twitter, das ist verrückt
I'm outside the combination Pizza Hut and Taco Bell
Ich bin draußen vor der Kombination aus Pizza Hut und Taco Bell
They got my order wrong again so all those kids can go to hell
Sie haben meine Bestellung wieder falsch gemacht, also können all diese Kids zur Hölle fahren
At int eighty, sorry for interrupting
@int eighty, sorry für die Unterbrechung
But it's public so I figured it was up for discussion
Aber es ist öffentlich, also dachte ich, es steht zur Diskussion
I love you like a brother so we'll be forever fam
Ich liebe dich wie einen Bruder, also werden wir für immer Familie sein
But how you do a Twitter jam without Mega Ran?
Aber wie machst du einen Twitter-Jam ohne Mega Ran?
It's a simple plan, (he didn't forget you man)
Es ist ein einfacher Plan, (er hat dich nicht vergessen, Mann)
Hey Mega Ran, remember when we hung out back at Scribble Jam?
Hey Mega Ran, erinnerst du dich, als wir damals beim Scribble Jam abhingen?
I remember having Cincinnati chili
Ich erinnere mich, Cincinnati Chili gegessen zu haben
But really you gotta come out to Philly to get busy
Aber echt, du musst nach Philly kommen, um loszulegen
Just saw this really sweet chick, killer body stay fit
Hab grad dieses echt süße Mädel gesehen, Hammerkörper, bleibt fit
Body 10, the face 6, so check her out on tweetpic
Körper 10, Gesicht 6, also schau sie dir auf Tweetpic an
All you rappers tapping touching hunching over your screen
All ihr Rapper, die tippen, berühren, sich über euren Bildschirm beugen
I'm on an N train rocking through Astoria, Queens
Ich bin in einem N-Zug und rocke durch Astoria, Queens
When we saw the Dark Knight back in July
Als wir im Juli The Dark Knight sahen
I took the very same line, I remember that ride
Nahm ich genau dieselbe Linie, ich erinnere mich an die Fahrt
And I remember meeting in Orlando earlier that month
Und ich erinnere mich an das Treffen in Orlando früher in dem Monat
Let's see it you and me and Chozo- wait, where the hell is Front
Mal sehen, du und ich und Chozo- warte, wo zur Hölle ist Front
Tardy as per usual, not to be rude you all deserve
Zu spät wie üblich, nicht um unhöflich zu sein, ihr alle verdient
Better than the seven-score character curve
Besseres als die 140-Zeichen-Kurve
Upon your output, MC Frontalot wants more
Auf euren Output, MC Frontalot will mehr
If you deign to hit me back do not neglect the underscore
Wenn ihr euch herablasst, mir zu antworten, vergesst den Unterstrich nicht
Hey I've got a thought, we should microblog a song
Hey, ich hab 'ne Idee, wir sollten einen Song mikrobloggen
It's a tweetstyle, we'll just make it up and go along
Es ist Tweetstyle, wir erfinden ihn einfach und machen mit
Defying the convention how you people write a verse
Wir trotzen der Konvention, wie ihr Leute einen Vers schreibt
A crazy idea so we're hoping that it works
Eine verrückte Idee, also hoffen wir, dass es funktioniert
Gotta keep posting to the song is complete
Müssen weiter posten, bis der Song fertig ist
But think about it first, there's no edits or deletes
Aber denk zuerst drüber nach, es gibt keine Bearbeitungen oder Löschungen
Even be online and connected overseas
Sogar online sein und überseeisch verbunden
But one too many tweets could bring the web to its knees
Aber ein Tweet zu viel könnte das Web in die Knie zwingen
Two, it's true, I'm hollaring at you
Zwei, es ist wahr, ich meld' mich bei dir
YTCracker how's the forum, dawg? My street team's feeling blue
YTCracker, wie läuft's im Forum, Kumpel? Mein Street Team fühlt sich mies
At MC Lars just got home, Grandma's in from Hawaii
@MC Lars, gerade heimgekommen, Oma ist aus Hawaii da
Been AFK all day now I'm settled time to rhyme
War den ganzen Tag AFK, jetzt bin ich angekommen, Zeit zu reimen
LOL palm trees, waves, and coconuts
LOL Palmen, Wellen und Kokosnüsse
They filmed Lost by Waikiki, Pacific random knowledge what
Sie haben Lost bei Waikiki gedreht, Pazifik, zufälliges Wissen, was
At YTC O FYI this DC CD's DIY
@YTC O FYI diese DC CD ist DIY
In NYC we LOL ASAP OK THX BYE
In NYC wir LOL ASAP OK THX BYE
Working on the next album, working on the next cut
Arbeite am nächsten Album, arbeite am nächsten Track
The track about X-Men cartoons with MC Lars is like what
Der Track über X-Men Cartoons mit MC Lars ist der Hammer
That cut is bumping, slumping; the flavor's strong and ample
Der Track pumpt, groovt; der Flavor ist stark und reichlich
But Beefy what did it cost to clear the theme song sample?
Aber Beefy, was hat es gekostet, das Titelsong-Sample zu klären?
Lars you know my style they wanna sue me they gotta find me
Lars, du kennst meinen Stil, wenn sie mich verklagen wollen, müssen sie mich finden
I run with ytcracker so the DG's right beside
Ich hänge mit YTCracker rum, also sind die DGs direkt daneben
I'm right behind three three and a third on the mic
Ich bin direkt dahinter, dreiunddreißig und ein Drittel am Mic
If I could spin it up to int eighty, he got the word of the night
Wenn ich es auf int eighty hochdrehen könnte, er hat das Wort der Nacht
I'm just crafting code to attack my hacking foes
Ich bastle nur Code, um meine Hacking-Feinde anzugreifen
And if I get to pick, then the word is apropos
Und wenn ich wählen darf, dann ist das Wort apropos
I coded a dialer and I screwed a girl
Ich habe einen Dialer programmiert und ein Mädchen flachgelegt
Tonight was awesome bin bashed a pearl
Heute Abend war großartig, hab 'ne Perle geknackt
I'm writing up a set-list, gotta get it tight
Ich schreibe eine Set-Liste, muss sie perfekt machen
Calling all of my dealers, I got a gig tonight
Rufe alle meine Dealer an, ich hab heute Abend einen Gig
Dig. I'm about to attend. Y'all are distant? Be jealous
Checkt das. Ich bin gleich dabei. Ihr seid weit weg? Seid neidisch
Check the feed for updates on STD swilling Stellas
Checkt den Feed für Updates über STD, der Stellas säuft
XBox Live is calling me, message on the cell
Xbox Live ruft mich, Nachricht auf dem Handy
Come get a beating on Street Fighter 4 -- Love, Shael
Komm und hol dir Prügel in Street Fighter 4 -- Liebe Grüße, Shael
Beefy knows the moves and he plays it pretty smart
Beefy kennt die Moves und er spielt ziemlich clever
That reminds me, I need to tag in and PRESS START
Das erinnert mich, ich muss einwechseln und START DRÜCKEN
At int eighty I am partial to SELECT
@int eighty, ich bevorzuge SELECT
At random sorry haven't sent those other files yet
@random, sorry, hab die anderen Dateien noch nicht geschickt
While I'm here, I guess I should update my status
Wo ich schon mal hier bin, sollte ich wohl meinen Status aktualisieren
Now I've tweeted what I needed so I #ninjavanish
Jetzt hab ich getwittert, was ich musste, also #ninjavanishe ich
Hey I've got a thought, we should microblog a song
Hey, ich hab 'ne Idee, wir sollten einen Song mikrobloggen
It's a tweetstyle, we'll just make it up and go along
Es ist Tweetstyle, wir erfinden ihn einfach und machen mit
Defying the convention how you people write a verse
Wir trotzen der Konvention, wie ihr Leute einen Vers schreibt
A crazy idea so we're hoping that it works
Eine verrückte Idee, also hoffen wir, dass es funktioniert
Gotta keep posting to the song is complete
Müssen weiter posten, bis der Song fertig ist
But think about it first, there's no edits or deletes
Aber denk zuerst drüber nach, es gibt keine Bearbeitungen oder Löschungen
Even be online and connected overseas
Sogar online sein und überseeisch verbunden
But one too many tweets could bring the web to its knees
Aber ein Tweet zu viel könnte das Web in die Knie zwingen





Writer(s): Dual Core


Attention! Feel free to leave feedback.