Dual Core feat. Tribe One - Apex Predator - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dual Core feat. Tribe One - Apex Predator




Apex Predator
Prédateur suprême
(Let′s do this)
(Faisons-le)
(Let's do this)
(Faisons-le)
(Let′s do this)
(Faisons-le)
Welcome to the present 'cause there will not be a later
Bienvenue dans le présent car il n'y aura pas d'après
Topographic anti-savior burning forests by the acre
Anti-sauveur topographique brûlant des forêts à l'hectare
Justified in every right given their behavior
Justifié à tous égards compte tenu de leur comportement
You could label me destructive, but I'd say it′s in my nature
Tu pourrais me qualifier de destructeur, mais je dirais que c'est dans ma nature
Awakened and I′m angered, putting villages in danger
Réveillé et en colère, mettant les villages en danger
While I'm pillaging these strangers, sending villains to their maker
Alors que je pille ces inconnus, envoyant les méchants à leur créateur
Run in constant time as I find your nearest neighbor
Je cours constamment pour trouver ton voisin le plus proche
So refer to me as major redefining nomenclature
Alors appelle-moi majeur redéfinissant la nomenclature
Find me climbin′ over skyscrapers
Trouve-moi en train d'escalader des gratte-ciel
Swattin' fighter pilots like they′re flyin' folded line paper
Écrasant les pilotes de chasse comme s'ils pilotaient du papier à lignes plié
Firin′ eye lasers that reflect from off the side of a knife blade
Tirant des lasers oculaires qui se reflètent sur le côté d'une lame de couteau
Leavin' 90-story high spires lyin' sideways
Laissant des flèches de 90 étages couchées sur le côté
A giant primate with the mind of a wise sage
Un primate géant avec l'esprit d'un sage
Combined by a dinosaur that survived through the ice age
Combiné avec un dinosaure qui a survécu à la période glaciaire
You wouldn′t like me when I fly in a blind rage
Tu ne m'aimerais pas quand je vole dans une rage aveugle
Until the world map is lookin′ like a blank white page
Jusqu'à ce que la carte du monde ressemble à une page blanche
Turning everything to live bait, plus we run the gamut
Transformer tout en appât vivant, et en plus on couvre toute la gamme
Dominate across your campus, also any other planet
Dominer sur ton campus, ainsi que sur toute autre planète
Try to understand it, give a range, and we will span it
Essaie de comprendre, donne une portée, et on l'atteindra
Let 'em take their chances, then we realign the canvas
Laisse-les tenter leur chance, ensuite on réalignera la toile
FEMA couldn′t manage, ever lost within our presence
La FEMA ne pourrait pas gérer, toujours perdue en notre présence
Tackle topics with aggression catastrophic with intention
Aborder les sujets avec une agression catastrophique intentionnelle
Welcome to the era where you hope for second place
Bienvenue dans l'ère tu espères la deuxième place
Destruction is inherent and the mayhem never waits
La destruction est inhérente et le chaos n'attend jamais
Fangs penetratin' heavy metal plates
Des crocs pénétrant des plaques de métal lourd
Record-breakin′ devastation over 27 states
Une dévastation record sur plus de 27 États
You never get an escape, you can pray, but it's never safe
Tu n'échapperas jamais, tu peux prier, mais ce n'est jamais sûr
And any limb or head you sever then regenerates (let′s do this)
Et tout membre ou tête que tu coupes se régénère (faisons-le)
A new frame rearranged to produce pain
Une nouvelle charpente réarrangée pour produire de la douleur
I never had a loose tooth, I just grew fangs
Je n'ai jamais eu de dent qui bouge, j'ai juste eu des crocs
Consumin' butane, spewin' blue flame
Consommant du butane, crachant des flammes bleues
I′m getting used to the view from the top of the food chain
Je m'habitue à la vue du sommet de la chaîne alimentaire
(Let′s do this)
(Faisons-le)
(Let's do this)
(Faisons-le)
(Let′s do-, let's, let′s do this)
(Faisons-, faisons, faisons-le)
(Let's do-, let′s do this, let's, let's do this)
(Faisons-, faisons-le, faisons, faisons-le)
Welcome to the present, the future isn′t happening
Bienvenue dans le présent, le futur n'aura pas lieu
There′s only ashes in the backdraft of a dragon's flapping wings
Il ne reste que des cendres dans le souffle des ailes d'un dragon
Decimating acres on the way to reach a destination later
Décimant des hectares sur le chemin d'une destination ultérieure
I don′t need a trail of crumbs when every step creates a crater
Je n'ai pas besoin de miettes de pain lorsque chaque pas crée un cratère
I can't be stopped, the only option is to not resist
Je ne peux pas être arrêté, la seule option est de ne pas résister
I′m a walking obelisk with cinder blocks for fists
Je suis un obélisque ambulant avec des parpaings pour poings
You wonder what I want, I thought it's obvious
Tu te demandes ce que je veux, je pensais que c'était évident
To cancel the cancellation of the apocalypse
Annuler l'annulation de l'apocalypse
Documents from novelists and archaeologists
Les documents des romanciers et des archéologues
Won′t uncover any origins before the comet hits
Ne révéleront aucune origine avant que la comète ne frappe
With an impact that would cause a plot to twist
Avec un impact qui provoquerait un rebondissement
The planet's spinnin' to oblivion without an option off of it
La planète tourne vers l'oubli sans aucune option pour en sortir
Never hesitating, devastating ′til we′re out of fuel
N'hésitant jamais, dévastant jusqu'à ce que nous soyons à court de carburant
Levitate and defenestrate at any altitude
Lévitant et défenestrant à n'importe quelle altitude
Destruction increasing 'til the landscape′s out of view
La destruction s'intensifie jusqu'à ce que le paysage soit hors de vue
Decimate the infrastructure, water and the power too
Décimer l'infrastructure, l'eau et l'électricité aussi
I can chop a mountain down and use the edge of my hand as a blade
Je peux abattre une montagne et utiliser le tranchant de ma main comme une lame
To brandish and banish anything that stands in my way
Pour brandir et bannir tout ce qui se dresse sur mon chemin
I'm bringin′ panic and famine and plague
J'apporte la panique, la famine et la peste
There's not a man, not a cannon brigade
Il n'y a pas un homme, pas une brigade de canons
That could handle my animal rage (let′s do this)
Qui pourrait gérer ma rage animale (faisons-le)
I'm the last of a breed, the lone survivor of the species
Je suis le dernier d'une race, le seul survivant de l'espèce
I ever find a rival, I go genocidal clean sweep
Si jamais je trouve un rival, je fais un génocide, un nettoyage complet
My mind inclined, a chargin' rhino with a mean streak
Mon esprit est enclin, un rhinocéros qui charge avec une mauvaise humeur
Apex predator and I don′t even eat meat
Prédateur suprême et je ne mange même pas de viande
Mythologies will repeat the number of fatalities
Les mythologies répèteront le nombre de victimes
Collapsing at a speed to change the orbit of a galaxy
S'effondrant à une vitesse telle qu'elle modifie l'orbite d'une galaxie
A magnitude of order fast surpassing atrophy
Une magnitude d'ordre dépassant rapidement l'atrophie
This event horizon rising and consuming drastically
Cet horizon des événements s'élève et consume radicalement
It′s dire, this requires all the savage you can muster
C'est terrible, cela nécessite toute la sauvagerie que tu peux rassembler
After laughter comes the hunger, so just gather all your hunters
Après le rire vient la faim, alors rassemblez tous vos chasseurs
Applauding atom bombings, hear the clap and feel the thunder
Applaudissant les bombardements atomiques, entends le fracas et sens le tonnerre
As we seal and then reveal the last disaster undiscovered
Alors que nous scellons puis révélons la dernière catastrophe non découverte
(Let's do this)
(Faisons-le)
(Welcome to the-, we-we-welcome to the present)
(Bienvenue au-, no-no-bienvenue dans le présent)
(We-we-welcome to the present ′cause there will not be a later)
(No-no-bienvenue dans le présent car il n'y aura pas d'après)
(Welcome to the-, we-we-welcome to the present)
(Bienvenue au-, no-no-bienvenue dans le présent)
(We-welcome to the present 'cause there will not be a later)
(No-bienvenue dans le présent car il n'y aura pas d'après)
(Welcome to the-, we-welcome to the present)
(Bienvenue au-, no-bienvenue dans le présent)
(We-welcome to the present ′cause there will not be a later)
(No-bienvenue dans le présent car il n'y aura pas d'après)
(Burning, burning, burning forests by the acre)
(Brûlant, brûlant, brûlant des forêts à l'hectare)
(Welcome to the present)
(Bienvenue dans le présent)
(We-we, we-we-welcome to the present 'cause there will not be a later)
(No-no, no-no-bienvenue dans le présent car il n'y aura pas d'après)
I can′t, I can't, I can't, I can′t, I can′t be stopped (let's do this)
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas être arrêté (faisons-le)
I can′t be-, I can't, I can′t, I can't, I can′t, I can't be stopped
Je ne peux pas être-, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas être arrêté
I can't, I can′t, I can′t, can't, can′t, I can't, can′t, can't, I can′t be stopped
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas être arrêté
Be-be stopped, I can't be stopped, can't stop
Être-être arrêté, je ne peux pas être arrêté, je ne peux pas arrêter
Can′t be stopped, I can′t, can't, can′t, I can't be stopped
Je ne peux pas être arrêté, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas être arrêté





Writer(s): Dual Core


Attention! Feel free to leave feedback.