Dual Core feat. YTCracker - I Remember - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dual Core feat. YTCracker - I Remember




I Remember
Я помню
My first time online: 1995
Мой первый раз онлайн: 1995,
My neighbor's new computer, we took it for a ride
Новый компьютер соседа, мы прокатились на нём,
Addicted from the start and it wasn't ending soon
Подсел с самого начала, и это не закончилось в ближайшее время,
In jpeg rooms seeing women in the nude
В jpeg-комнатах, видя женщин обнажёнными.
But that's not my interest, time I could invest
Но это не мой интерес, время, которое я мог инвестировать,
Deltrees and trojans - computers I could infect
Delphi и трояны - компьютеры, которые я мог заразить.
Hold on, I'm getting ahead of myself, take a step back
Подожди, я забегаю вперёд, давай сделаем шаг назад,
Started making fan sites of artists that could rap
Начал создавать фан-сайты рэперов.
Pasted some code in an IM to start up
Вставил код в мгновенное сообщение для запуска,
AOL choked, it was frozen on the markup
AOL завис, замёрз на разметке.
Came across proggies and tools made by others
Наткнулся на программки и инструменты, созданные другими,
Kicking people offline, the scene called them punters
Выбивая людей из сети, на сцене их называли пантерами.
Had the best strings that would crash and hold the throne
Имел лучшие строки, которые могли обрушить систему и удержать трон,
So I couldn't give them out, had to code it on my own
Поэтому я не мог их раздавать, должен был кодировать их сам.
VB3 download and feeling out of place
Скачал VB3 и чувствую себя не в своей тарелке,
Started out clueless, a genozide bas
Начинал без понятия, как настоящий нуб.
Sprinting for the lead, I couldn't stay behind
Стремился к лидерству, я не мог оставаться позади,
Met CaFFeiNe learned the Windows API
Встретил CaFFeiNe, изучил Windows API.
Writing bigger apps growing day by day with it
Писал более крупные приложения, рос день ото дня вместе с ним,
Subclass, trespass, evade rate limits
Подкласс, вторжение, обход ограничений скорости.
I'm a warez group mercenary, coding was my pitch
Я наёмник варез-группы, кодирование было моим коньком,
Servers, mass mailers, anything for phish
Серверы, массовые рассылки, всё для фишинга.
TOSers, scrollers, ASCII art, journals
ТОСеры, скроллеры, ASCII-арт, журналы,
For masters and subs, overheads, internals
Для мастеров и подчинённых, накладные расходы, внутренности.
Multithreaded brute force SecurID tokens
Многопоточный брутфорс токенов SecurID,
German, Canadian, it's code that was spoken
Немецкий, канадский - это был язык кода.
A pinpoint in time, most will never know
Мгновение во времени, большинство никогда не узнает,
I coded with the very best from all around the globe
Я кодировал с лучшими со всего мира.
Bounced from private rooms, finding all the spots
Вылетал из закрытых комнат, находя все места,
Bypassing blocks hide from CATWatch and TOS
Обходя блокировки, прячась от CATWatch и TOS.
Wondered if accounts would even live until the morning
Интересно, доживут ли аккаунты до утра,
Cause all of this could terminate with On Screen Warnings
Потому что всё это может закончиться экранными предупреждениями.
This, digital gangster, he made a splash
Этот цифровой гангстер, он произвел фурор
In a couple private rooms in '98 if my math
В паре закрытых комнат в '98, если моя математика
Is correct and got immediate respect in my past
Верна, и получил немедленное уважение в моем прошлом
With the phreakin', and the hackin', and the spammin' for cash
С фрикингом, и взломом, и спамом ради денег.
Just ask astro, I was the Fidel Castro
Просто спроси астро, я был Фиделем Кастро,
Dictator yeah'in while I'm scrolling a macro
Диктатор, да, пока я прокручиваю макрос
Page on 80p
Страница на 80p,
Free hosts for all the hackers and the ao-g's
Бесплатный хостинг для всех хакеров и ao-g.
This, digital gangster, he made a splash
Этот цифровой гангстер, он произвел фурор
Page on the internet in any subclass
Страница в интернете в любом подклассе,
No sendkeys, so the proggies are fast
Без sendkeys, поэтому программки быстрые.
All the tosers, and the mailers, and the phishes were mass
Все тосеры, и рассылки, и фишинг были массовыми.
This, digital gangster, he made a splash
Этот цифровой гангстер, он произвел фурор
Intro art to his proggies and past
Вступительное искусство к его программам и прошлому,
Concert, to the kiddies and dash
Концерт для детишек и рывок,
Then I spit some raps about it and I'm famous for that
Потом я читаю рэп об этом, и я знаменит этим.
Now, let's continue that the intro's begun
Теперь давай продолжим, вступление началось,
Did I mention? I was running Windows 3.1
Я упоминал? Я работал на Windows 3.1.
My 486DX was so potent
Мой 486DX был таким мощным,
Coupled with a 2400 baud modem
В сочетании с 2400 бодным модемом.
Back to the task, this culture this class
Вернемся к делу, эта культура, этот класс,
These hackers, these teenagers growing up fast
Эти хакеры, эти подростки, быстро взрослеющие.
With password stealers reversing was the issue
С похитителями паролей, реверс-инжиниринг был проблемой,
Switch out the email, flip, and redistribute
Заменить электронную почту, перевернуть и распространить.
I had LeGiON, HaVoK, rolling with a force
У меня были LeGiON, HaVoK, катился с силой,
Decompiled Fate and I marveled at the source
Декомпилировал Fate и восхищался исходным кодом.
Coldice, dive, int, and all the vb's
Coldice, dive, int, и все vb,
There was server with an 's', and cerver with a c
Был server с 's' и cerver с 'c'.
I was phishing with AIM, switching up the game
Я фишил с AIM, меняя игру,
An app that would interface with AOL and AIM
Приложение, которое взаимодействовало бы с AOL и AIM.
Clearing out the rooms eating customers alive
Очищал комнаты, поедая клиентов живьем,
These chat sound strings had me spinning up your drives
Эти чат-звуки заставляли вращаться ваши диски.
For 5-minute code with the concon stunts
За 5-минутный код с трюками concon,
One night run, over 20,000 punts
За одну ночь более 20 000 пантов.
Spam became my thing, growing interest in my funds
Спам стал моим коньком, растущий интерес к моим средствам,
Checks from AFF - keep 'em coming every month
Чеки от AFF - пусть приходят каждый месяц.
Regrets never once, always used caution
Ни разу не пожалел, всегда был осторожен,
AOL was all I had, there was no other option
AOL было всё, что у меня было, не было другого варианта.
VB3 got a bit stale and so we left
VB3 немного устарел, и мы ушли,
Threw away my vbx, made an ocx
Выбросил свой vbx, сделал ocx.
My bas 32-bit, the code was a rarity
Мой bas 32-битный, код был редкостью,
Custom controls, added GUI transparency
Пользовательские элементы управления, добавленная прозрачность графического интерфейса.
Thinking of protocols and keywords we broke
Думая о протоколах и ключевых словах, которые мы взломали,
We had FDO scripts and MasterAOL invokes
У нас были скрипты FDO и вызовы MasterAOL.
Getting out the scene, mailing, and serving
Выход из сцены, рассылка и обслуживание,
Getting into other things like Rainman and Merlin
Увлечение другими вещами, такими как Rainman и Merlin.
InsideAOL and then Observers crew
InsideAOL, а затем команда Observers,
Lcases, certs, I remember all of you
Lcases, certs, я помню вас всех.





Writer(s): Frank Martinjak


Attention! Feel free to leave feedback.