A Thousand Days Haved Gone - Dual Core translation in German

A Thousand Days Haved Gone

It's been three years since I last awoke with sober eyes
All joined in one extended gauntlet with no divide
Always want the rush like it's expedited overnight
And once I fin'lly have it, all I want to do is hold it tight
Can't escape the gravity, spiral slow
Grounded once I'm cleared for my final approach
It's the pride in the flow with the rise from the show
Racing at a pace, chasing highs and the lows
End to end burner, born with a heart murmur
Been fucking up my health but I'm a real slow learner
Keep thinking that I got it worked out over the summer
But the doctor's like yo what the fuck is with these numbers
I mean, not in those exact same words
But maybe some different verbs and he probably didn't curse
The message was the same, you need to slow your fuckin role
Unless you want your kids only talking to you through a stone

We live in the moment while our lungs keep breathing
But zoom out and you can see the change of the seasons
Trees drop leaves as the new ones grow
Find your own speed, live fast die slow
We live in the moment while our lungs keep breathing
But zoom out and you can see the change of the seasons
Trees drop leaves as the new ones grow
Find your own speed, live fast die slow

Light a candle for the ones that couldn't see this
Burning both ends as the daylight decreases
What still hasn't killed us building strengths from our weakness
Many days gone, just as many nights were sleepless
Keeping out of reaches as the darkness extends
Shadows make speeches and begin to descend
Together til they leave us in this paradox of trends
On the path, always pushing for the peak until the end
A broke heart beating in my chest
Smoke raising to the west
I must confess, I was born a whole mess
Unless there's major change I'll be stuck here til death
Only half the story cause I know I'm truly blessed
Got tools and gifts many would kill to get a taste of
Family and my circle, a fortress of pure love
Might not got a lot but what we got will be enough
A castle made of sand reinforced with sterner stuff

We live in the moment while our lungs keep breathing
But zoom out and you can see the change of the seasons
Trees drop leaves as the new ones grow
Find your own speed, live fast die slow
We live in the moment while our lungs keep breathing
But zoom out and you can see the change of the seasons
Trees drop leaves as the new ones grow
Find your own speed, live fast die slow

Tausend Tage sind vergangen

Es sind drei Jahre her, seit ich das letzte Mal mit nüchternen Augen aufgewacht bin
Alles verbunden in einem einzigen Spießrutenlauf ohne Trennung
Will immer den Rausch, als wäre er über Nacht beschleunigt
Und wenn ich ihn endlich habe, will ich ihn nur noch festhalten
Kann der Schwerkraft nicht entkommen, spirale langsam abwärts
Geerdet, sobald ich für meinen Endanflug freigegeben bin
Es ist der Stolz im Flow mit dem Aufstieg durch die Show
Rase in einem Tempo, jage den Höhen und Tiefen nach
Von einem Ende zum anderen ein Burner, geboren mit einem Herzgeräusch
Hab meine Gesundheit ruiniert, aber ich lerne echt langsam
Denke immer wieder, dass ich es über den Sommer geregelt bekommen habe
Aber der Arzt sagt so: Yo, was zum Teufel ist mit diesen Werten los
Ich meine, nicht genau mit diesen Worten
Aber vielleicht mit anderen Verben, und er hat wahrscheinlich nicht geflucht
Die Botschaft war dieselbe, du musst verdammt nochmal langsamer machen
Es sei denn, du willst, dass deine Kinder nur durch einen Stein mit dir reden

Wir leben im Moment, während unsere Lungen weiteratmen
Aber zoome heraus, und du kannst den Wechsel der Jahreszeiten sehen
Bäume lassen Blätter fallen, während neue wachsen
Finde deine eigene Geschwindigkeit, lebe schnell, stirb langsam
Wir leben im Moment, während unsere Lungen weiteratmen
Aber zoome heraus, und du kannst den Wechsel der Jahreszeiten sehen
Bäume lassen Blätter fallen, während neue wachsen
Finde deine eigene Geschwindigkeit, lebe schnell, stirb langsam

Zünde eine Kerze an für die, die das nicht mehr sehen konnten
Brennen an beiden Enden, während das Tageslicht schwindet
Was uns noch nicht umgebracht hat, baut Stärke aus unserer Schwäche
Viele Tage sind vergangen, ebenso viele Nächte waren schlaflos
Außer Reichweite bleiben, während sich die Dunkelheit ausbreitet
Schatten halten Reden und beginnen herabzusteigen
Zusammen, bis sie uns in diesem Paradoxon der Trends verlassen
Auf dem Pfad, immer zum Gipfel drängend bis zum Ende
Ein gebrochenes Herz schlägt in meiner Brust
Rauch steigt nach Westen auf
Ich muss gestehen, ich wurde als komplettes Chaos geboren
Wenn es keine große Veränderung gibt, stecke ich hier bis zum Tod fest
Nur die halbe Geschichte, denn ich weiß, ich bin wirklich gesegnet
Habe Werkzeuge und Gaben, für die viele töten würden, um einen Vorgeschmack zu bekommen
Familie und mein Kreis, eine Festung reiner Liebe
Haben vielleicht nicht viel, aber was wir haben, wird genug sein
Eine Sandburg, verstärkt mit härterem Stoff

Wir leben im Moment, während unsere Lungen weiteratmen
Aber zoome heraus, und du kannst den Wechsel der Jahreszeiten sehen
Bäume lassen Blätter fallen, während neue wachsen
Finde deine eigene Geschwindigkeit, lebe schnell, stirb langsam
Wir leben im Moment, während unsere Lungen weiteratmen
Aber zoome heraus, und du kannst den Wechsel der Jahreszeiten sehen
Bäume lassen Blätter fallen, während neue wachsen
Finde deine eigene Geschwindigkeit, lebe schnell, stirb langsam