Lyrics and translation Dual Core - Another Chapter

Another Chapter

I remember when it all started, something from a dream
Addicted to the black and green letters on my screen
Quicker than my peers, so inherent what it means
A uni student, prudent, coming out at seventeen
Watching code ascend 'til it towers like the Eiffel
Spend my time debugging and they're charging by the cycle
Studying the language so this guide is now my bible
The beauty of the baud dedicated this disciple
The world of the electron, wasn't to be stepped on
Hackers are the future, we're the ones for you to bet on
Fuel to the fire like computers were a Chevron
But this is all decades way before I met John
So I let on, knowledge gives to wisdom
Got a job and it pays, and doesn't end in prison
Help secure computers by installing malware in 'em
Hoping they don't twist it turning me into the victim

One more story, one more hacker
Back to the past when the path got fractured
Sometimes calm, sometimes disaster
Turn the page and we start another chapter
Just another story, just another hacker
Just another past, up until it shattered
Sometimes calm, sometimes disaster
Turn the page and we start another chapter

This white hat collar job saving me my backbone
Just the grind on my mind, seems like I'm half clone
Working for the money, you know how the math goes
Skills run of mill, feeling like I've plateaued
Happy with my job though can't afford a chateau
Could be worse, could've gotten stuck with Castro
Caught a pink slip, slip into the shadows
The fire that's been set inside, lungs are like tobacco
Economic downturn the reason that I'm told
Appeal would a be waste there's no chance that they'd uphold
There's no getting caught watch the scene as it unfolds
Worst case scenario I'm sure to get paroled
Abandoned so I fold, cancelling the show
Handed a la mode, now commanded and controlled
Inject drop cats, cross-site all that
Felon catching shells every time I hear a callback

One more story, one more hacker
Back to the past when the path got fractured
Sometimes calm, sometimes disaster
Turn the page and we start another chapter
Just another story, just another hacker
Just another past, up until it shattered
Sometimes calm, sometimes disaster
Turn the page and we start another chapter

Compilers and source always all up on my screen
Internal code, kernel mode, even in my dreams
Eat sleep breath speak writing all the time
Structs loops data types always on my mind
Then it's kicked to the curb: You're not welcome here today
But this is what they made so I couldn't walk away
Looking down the road seeing exponential users
Figured I'd invest since computers are the future
Learn from the past so I studied all maneuvers
Tightened up the OPSEC, patching like it's sutures
Feel I got the short end sharpened with the blade
Minimum in wage while the criminals get paid
Justified the raise compensating and betrayed
Cause fear is too expensive, the cost to be afraid
The dangers of incentive and a motive in the mixture
I'm hearing "Farewell", well now there's just Viktor

One more story, one more hacker
Back to the past when the path got fractured
Sometimes calm, sometimes disaster
Turn the page and we start another chapter
Just another story, just another hacker
Just another past, up until it shattered
Sometimes calm, sometimes disaster
Turn the page and we start another chapter

Еще одна глава

Помню, как все начиналось, словно во сне,
Зависимый от черных и зеленых букв на моем экране.
Быстрее моих сверстников, настолько очевидно, что это значит,
Студент университета, рассудительный, в свои семнадцать лет.
Наблюдаю, как код поднимается ввысь, словно Эйфелева башня,
Провожу время за отладкой, пока они считают по циклам.
Изучаю язык, и это руководство теперь моя библия,
Красота бод посвятила этого адепта.
Мир электронов, на который нельзя было наступать,
Хакеры - это будущее, на нас нужно делать ставки.
Топливо для огня, словно компьютеры были заправкой Chevron,
Но все это было за десятилетия до того, как я встретил Джона.
Итак, я признаюсь, знания дают мудрость,
Устроился на работу, и она оплачивается, и не заканчивается тюрьмой.
Помогаю защищать компьютеры, устанавливая на них вредоносное ПО,
Надеясь, что они не перевернут все, превратив меня в жертву.

Еще одна история, еще один хакер,
Возвращение в прошлое, когда путь был нарушен.
Иногда спокойно, иногда катастрофа,
Переворачиваем страницу и начинаем новую главу.
Просто еще одна история, просто еще один хакер,
Просто еще одно прошлое, пока оно не разрушилось.
Иногда спокойно, иногда катастрофа,
Переворачиваем страницу и начинаем новую главу.

Эта работа "белого воротничка" спасает мой позвоночник,
Просто рутина в моей голове, кажется, я наполовину клон.
Работаю ради денег, ты же знаешь, как это бывает,
Навыки обычные, ощущение, что я достиг потолка.
Доволен своей работой, хотя и не могу позволить себе замок,
Могло быть и хуже, мог бы застрять с Кастро.
Получил "розовое уведомление", скользнул в тень,
Огонь, который разгорелся внутри, легкие как табак.
Экономический спад - вот причина, которую мне назвали,
Апелляция была бы пустой тратой времени, нет никаких шансов, что они ее удовлетворят.
Нельзя попадаться, смотри, как разворачивается сцена,
В худшем случае, я уверен, меня освободят условно-досрочно.
Оставленный, я сдаюсь, отменяю шоу,
Вручили мне "а-ля мод", теперь я под командованием и контролем.
Внедряю дроп-котов, межсайтовые атаки - все это,
Преступник ловит "снаряды" каждый раз, когда слышу обратный вызов.

Еще одна история, еще один хакер,
Возвращение в прошлое, когда путь был нарушен.
Иногда спокойно, иногда катастрофа,
Переворачиваем страницу и начинаем новую главу.
Просто еще одна история, просто еще один хакер,
Просто еще одно прошлое, пока оно не разрушилось.
Иногда спокойно, иногда катастрофа,
Переворачиваем страницу и начинаем новую главу.

Компиляторы и исходники всегда на моем экране,
Внутренний код, режим ядра, даже в моих снах.
Ем, сплю, дышу, говорю, постоянно пишу,
Структуры, циклы, типы данных всегда в моей голове.
Потом меня вышвыривают на обочину: "Тебе здесь не рады сегодня",
Но это то, что они создали, поэтому я не мог уйти.
Смотрю на дорогу, вижу экспоненциальный рост пользователей,
Решил, что буду инвестировать, ведь компьютеры - это будущее.
Учусь на прошлом, поэтому изучил все маневры,
Усилил безопасность, ставлю заплатки, как швы.
Чувствую, что мне достался короткий конец, заточенный лезвием,
Минимальная заработная плата, пока преступники получают деньги.
Оправдывали повышение, компенсируя и предавая,
Потому что страх слишком дорог, цена страха.
Опасности стимула и мотива в этой смеси,
Я слышу "Прощай", ну что ж, теперь остался только Виктор.

Еще одна история, еще один хакер,
Возвращение в прошлое, когда путь был нарушен.
Иногда спокойно, иногда катастрофа,
Переворачиваем страницу и начинаем новую главу.
Просто еще одна история, просто еще один хакер,
Просто еще одно прошлое, пока оно не разрушилось.
Иногда спокойно, иногда катастрофа,
Переворачиваем страницу и начинаем новую главу.