Lyrics and translation Dual Core - Be Okay

Be Okay

It′s one step forward, and two steps back
In this maze gotta find a way through intact
Yeah life comes you, who knew it's this fast
On this one impasse gotta make an impact
Distracted by dissatisfaction
Recursive, my purpose in life is still lacking
Time passing, my mind is whip-lashing
Misguidance killed the fire in this, of this passion
Dig a track on a path to be discovered
Wishing for a clean route but oh it′s so cluttered
Submerged in all directions like colors on a mural
The word is "priority" and know it isn't plural
Wanna be immortalized, sorta like those ordered 4-quarter guys
Bordering on sure to rise and heavily disorganized
See the play in disarray
Think it then I say, that it's gonna be okay

Hey hey, it′ll be okay
Be okay it′ll be okay
Okay, it'll be okay
Be okay it′ll be okay
Hey hey, it'll be okay
Be okay it′ll be okay
Okay, it'll be okay

Be okay it′ll be okay

Watching things spiral, less than desirable
Uphill battles and yet none of them are climbable
All offenses fireable, living check to check
This job is such a mess boss is breathing down my neck
Add a fear of failure, still afraid of success
But we can't take a rest, I can't even take a breath
Need a break from all the stress
So I′m praying for the best like it′s the only option left
Requests for my attention had me super hyperventin
Pulled in all directions, so I focused my intention
Fear of missing out had me overly extended
Discarded so much madness to overhaul the method
I see it all the time, how we take it day to day
Never will unwind so it never fades away

Embracing what's essential don′t go back into the fray
All you gotta do is say, that it's gonna be okay

Hey hey, it′ll be okay
Be okay it'll be okay
Okay, it′ll be okay
Be okay it'll be okay
Hey hey, it'll be okay

Be okay it′ll be okay
Okay, it′ll be okay
Be okay it'll be okay

Feeling capped how the peaks have their limits
And the valleys can go low enough to almost feel infinite
Seemingly uneven to the point you want to quit it
My chances disadvantaged starting right from the beginning
Try to save the highlights preventing a delete
Just to see the victories be canceled by defeats
True it hurts, thinking how you knew the worst
Nothing more chaotic than life inside this universe
Still pushing let my talents guide the course
Tried to find a center bringing balance to the force
Anything can change with a catalyst endorsed
Successes outshine overshadow the remorse

Finding any footing feels confusing now instead
You feel like stepping back is needed just to get ahead
An unexpected task, an additional delay
Remember to repeat, that it′s gonna be okay

Hey hey, it'll be okay
Be okay it′ll be okay
Okay, it'll be okay
Be okay it′ll be okay
Hey hey, it'll be okay
Be okay it'll be okay
Okay, it′ll be okay
Be okay it′ll be okay

Ça ira

C'est un pas en avant, et deux pas en arrière
Dans ce labyrinthe, je dois trouver un moyen de m'en sortir indemne
Ouais, la vie te tombe dessus, qui savait que ça irait si vite
Dans cette impasse, je dois avoir un impact
Distrait par l'insatisfaction
Récursif, mon but dans la vie me fait toujours défaut
Le temps passe, mon esprit est secoué
Une mauvaise orientation a tué le feu qui m'animait, cette passion
Creuser une piste sur un chemin à découvrir
Souhaitant un itinéraire dégagé, mais oh, c'est tellement encombré
Submergé dans toutes les directions comme des couleurs sur une peinture murale
Le mot est "priorité" et sache qu'il n'est pas pluriel
Je veux être immortalisé, un peu comme ces gars qui ont commandé 4 trimestres
À la limite de la certitude de monter en puissance et fortement désorganisé
Tu vois la pièce en désarroi
Je me dis alors que ça ira

Hey hey, ça ira
Ça ira, ça ira
Ok, ça ira
Ça ira, ça ira
Hey hey, ça ira
Ça ira, ça ira
Ok, ça ira

Ça ira, ça ira

Regarder les choses s'envenimer, moins que souhaitables
Des batailles difficiles et pourtant aucune n'est franchissable
Tous les délits sont passibles de poursuites, vivre au jour le jour
Ce travail est un tel bordel, le patron me souffle dans le cou
Ajoutez à cela la peur de l'échec, toujours peur du succès
Mais on ne peut pas se reposer, je ne peux même pas respirer
J'ai besoin d'une pause de tout ce stress
Alors je prie pour que ça s'arrange, comme si c'était la seule option qui me restait
Les demandes d'attention m'ont donné une hyperventilation
Tiré dans toutes les directions, j'ai donc concentré mon intention
La peur de manquer quelque chose m'a fait trop m'étendre
J'ai écarté tellement de folie pour remanier la méthode
Je le vois tout le temps, comment on prend les choses au jour le jour
Je ne décompresserai jamais, donc ça ne disparaît jamais

Embrasser l'essentiel, ne pas retourner dans la mêlée
Tout ce que tu as à faire, c'est de te dire que ça va aller

Hey hey, ça ira
Ça ira, ça ira
Ok, ça ira
Ça ira, ça ira
Hey hey, ça ira

Ça ira, ça ira
Ok, ça ira
Ça ira, ça ira

Se sentir limité par les sommets qui ont leurs limites
Et les vallées peuvent descendre assez bas pour paraître presque infinies
Apparemment inégal au point de vouloir tout abandonner
Mes chances désavantagées dès le départ
Essayer de sauvegarder les moments forts pour éviter la suppression
Juste pour voir les victoires annulées par les défaites
C'est vrai que ça fait mal, de penser à quel point tu connaissais le pire
Rien de plus chaotique que la vie dans cet univers
Je continue à pousser, laissant mes talents guider le cours des choses
J'ai essayé de trouver un centre pour équilibrer la force
Tout peut changer avec un catalyseur approuvé
Les succès éclipsent les remords

Trouver un appui me semble désormais déroutant
Tu as l'impression qu'il faut prendre du recul pour avancer
Une tâche inattendue, un retard supplémentaire
N'oublie pas de te répéter que ça va aller

Hey hey, ça ira
Ça ira, ça ira
Ok, ça ira
Ça ira, ça ira
Hey hey, ça ira
Ça ira, ça ira
Ok, ça ira
Ça ira, ça ira