Dual Core - Breeze - translation of the lyrics into Russian

Breeze - Dual Coretranslation in Russian




Breeze
Бриз
Cooking and the fires on, my minds blown
Готовлю, огонь горит, я в ауте,
Scrape up against the grind stone, the times gone
Скребусь о жернова, время ушло,
The matter of fact, waving a skull and crossbones
По факту, размахиваю черепом с костями,
Right beside a black flag, blow your spot with a cellphone
Рядом с черным флагом, палишь местоположение телефоном.
Oh no we make noise like Yoko
О нет, мы шумим, как Йоко,
Throwing molotovs or maybe put you in a chokehold
Кидаем коктейли Молотова или, может, возьмем тебя в удушающий,
Rhymes hit harder than the account was froze
Рифмы бьют сильнее, чем замороженный счет,
So cold it's like my walk is filmed in slow-mo
Так холодно, будто моя походка снята в замедленной съемке.
A hundred networks and still running, connections are still tunneled
Сотня сетей, и всё ещё работаем, соединения в туннелях,
The transfers are still wired, the bills funneled
Переводы всё ещё идут, счета пополняются,
Understanding the misfires in all our lives
Понимая все осечки в наших жизнях,
Too adverse to reality to call it pride
Слишком враждебны к реальности, чтобы назвать это гордостью.
Access, unauthorized, I gray the line
Доступ неавторизован, я стираю границы,
Ultimatums with chances to stay inside
Ультиматумы с шансом остаться внутри,
On a path of eternal endings and great divides
На пути вечных концов и великих разделений,
TroubleShooters originals you plagiarize
Оригиналы TroubleShooters, которые ты плагиатишь.
They can't hide, get flipped like a b-side
Они не могут спрятаться, переворачиваются, как сторона B,
Claiming ride or die but i think you're playing both sides
Утверждаешь, что "до конца", но, думаю, играешь на два фронта,
La di da di... hearts racing up to the sky
Ля-ди-да-ди... сердца мчатся к небесам,
Living long time to just let some shit slide
Живу долго, чтобы просто позволить чему-то пройти мимо.
Point of pride... keep it realer than most
Предмет гордости... оставаться честнее большинства,
I'll be questioning your motives til I give up the ghost
Я буду сомневаться в твоих мотивах, пока не отдам концы.
Here's a toast... to the skeptics and outsiders
За тех, кто скептичен и за бортом,
The ones pushing further bets on the outliers
Тех, кто ставит на аутсайдеров.
The ones still out here cracking the code
За тех, кто все еще ломает код,
But smart enough to know when they hear a dope flow
Но достаточно умен, чтобы узнать крутой флоу.
Overthrow, we stand vicious when toe to toe
Свержение, мы свирепы лицом к лицу,
In the moment, in transition, we know the road
В моменте, в переходе, мы знаем дорогу,
Defined life by intermissions from show to show
Жизнь, определяемая антрактами от шоу к шоу,
My consciousness to the ether, I'm comatose
Мое сознание в эфире, я в коме.
Ready, willing, able still delivering payloads
Готов, хочу, могу, всё ещё доставляю полезную нагрузку,
Amounted to the drowning from the lead on my ankles
Сравнимо с утоплением от груза на моих лодыжках,
Mortality, existence in one word, a casualty
Смертность, существование одним словом жертва,
Spinning round, pinning me down, feel the gravity
Вращение, прижимает меня, чувствую гравитацию.
I'm running a slalom trying not to slap a tree
Я бегу слалом, стараясь не врезаться в дерево,
Folks that implied that they were fam were just dastardly
Люди, которые намекали, что они семья, были просто подлыми,
Some that didn't deserve it caught in a tragedy
Некоторые, кто не заслуживал, попали в трагедию,
Still a couple others sold us out for salary
Еще пара продали нас за зарплату.
But I can't hold a grudge, can't remember shit see
Но я не могу держать злобу, ничего не помню, видишь,
It's as clear as day, satellite TV
Это ясно как день, спутниковое ТВ,
You might sail me down the river but I drink the sea
Ты можешь отправить меня вниз по реке, но я пью море,
I can swim the current like a bassline on the beat.
Я могу плыть по течению, как басовая линия в ритме.
Immersive, the wind that travels through the trees
Погружающий, ветер, путешествующий сквозь деревья,
Indicating presence by the motion of the leaves
Указывает на присутствие движением листьев,
Intensity of heat raise the temperature degrees
Интенсивность жары повышает температуру на градусы,
Alone in the moment, set the tone, you feel the breeze
Один в моменте, задаю тон, ты чувствуешь бриз.
We're ready for the late stage, end days, segue
Мы готовы к поздней стадии, к концу дней, переход,
The last time you hear TroubleShooters is your best day
Последний раз, когда ты слышишь TroubleShooters твой лучший день.





Writer(s): David Martinjak


Attention! Feel free to leave feedback.