Cipher Punks - Dual Core translation in German

Cipher Punks

Eighty:
Hey I'm int eighty, my memory's flash
They call us Dual Core 'cause we got twice as much cache (cash)

My freestyle is fast, and the synapses fry
Go to war with the flames like emacs and vi

Push through the Summer for the Winter green
Won't stand for delays like the Vista team

Microeconomics keep the cash flow typical
That's minimally visible to the astrophysical

My brain is a structure explodin novas
That's tougher than clusters of openmosix

Execute kiddies who know they can't hang
Change mode plus x (chmod +x) and start with a shebang

Remy:
Here's the process sir (processor) // I don't mean to be over the top
I burn you when my internal speed is overclocked

My kernel is 2.6.19, my appearance is quite clean
I just gotta choose the right theme

The light's green which means i got a connection
Flows move through the air like wireless reception

You can't capture what this kid spits with kismet
Each packet i send is encrypted with trip-des (3DES)

And I'll keep flowin til the light goes off
You get a virus-cough, you kids are microsoft

And I'm hard like openbsd internals
Excuse me, I need to make a call to the kernel

Eighty:
Tapped the NSA and listened to two calls
My blue box left AT&T with blue balls

Iced the cold calls telemarketers scared of me
Disconnect signals. Reverse the polarity

Beat boxing melodies with twice as much energy
Y'all suck at double ups like rambus memory

Cipher inside, make it iso compliant
Lyin' to ident while hidin' disguises

Fiber and wires, retire the science
Broadcastin silence with a pirated license

Stand in defiance to triumph goliaths
Tyrants with sirens buryin iron giants

Remy:
It's remy, these other kids try to compete
No hub-bub, but I still collide with the beat

Everybody's like "damn that kid rhymin is nice"
I'm like "damn how'd my browser turn from fire to ice?"

From a Fox to a Weasel, what I drop is lethal
Injecting your database with a shot of sql

This is not a sequel, you scream give me more
I'm old school like calico or commodore 64

Remy spits the raw, you script kiddies are lame
Call me the WOPR, now "shall we play a game?"

No one can stop it, not even Matthew Broderick
This war game will end up atomic

It's evident the revolution is OS
I spit every 4 bits you can call my flow hex

This is no trick, i mean it's not-a-con
My flow is much faster than the cycles in tron

I get a syn from the beat, I have to respond
I send an ack for my rap, I don't pause too long

I get the final syn/ack, you'll see what's next
I leave your windows disabled with the blue screen of death

Eighty:
My brain matter's faster, I dream in clean rooms
With a checkmate on deep blue in three moves

Shut down their opening now I got em backin' off
Countered sicilian to overthrow Kasparov

Blastin off with a cash crop to jettison
Taste your own medicine or invent like Edison

Impress the president, split the dichotomy
With quickness, elliptic, curve cryptography

Plus quantum physics has the world surrounded
But I change the definition by talking about it

Chiffre Punks

Eighty:
Hey, ich bin int eighty, mein Speicher ist Flash,
Man nennt uns Dual Core, weil wir doppelt so viel Cache (Cash) haben.

Mein Freestyle ist schnell, und die Synapsen brutzeln,
Zieh in den Krieg mit den Flammen wie Emacs und Vi.

Dräng durch den Sommer für das Wintergrün,
Werde keine Verzögerungen dulden wie das Vista-Team.

Mikroökonomie hält den Cashflow typisch,
Das ist minimal sichtbar für das Astrophysikalische.

Mein Gehirn ist eine Struktur, die Novas explodiert,
Das ist härter als Cluster von openMosix.

Exekutiere Kiddies, die wissen, dass sie nicht mithalten können,
Ändere den Modus plus x (chmod +x) und beginne mit einem Shebang.

Remy:
Hier ist der Prozess, Sir (Prozessor) // Ich will nicht übertreiben,
Ich verbrenne dich, wenn meine interne Geschwindigkeit übertaktet ist.

Mein Kernel ist 2.6.19, mein Aussehen ist ziemlich sauber,
Ich muss nur das richtige Thema auswählen.

Das Licht ist grün, was bedeutet, dass ich eine Verbindung habe,
Flows bewegen sich durch die Luft wie drahtloser Empfang.

Du kannst nicht einfangen, was dieses Kind spuckt, mit Kismet,
Jedes Paket, das ich sende, ist mit Trip-Des (3DES) verschlüsselt.

Und ich werde weiter fließen, bis das Licht ausgeht,
Du bekommst einen Viren-Husten, ihr Kinder seid Microsoft.

Und ich bin hart wie openBSD-Interna,
Entschuldige, ich muss einen Anruf an den Kernel machen.

Eighty:
Habe die NSA angezapft und zwei Anrufe abgehört,
Meine Blue Box hat AT&T mit blauen Eiern zurückgelassen.

Habe die Cold Calls eingefroren, Telemarketer haben Angst vor mir,
Signale trennen. Polarität umkehren.

Beatbox-Melodien mit doppelt so viel Energie,
Ihr versagt bei Double-Ups wie Rambus-Speicher.

Chiffre innen, mache es ISO-konform,
Lüge zu Ident, während ich Verkleidungen verstecke.

Faser und Drähte, pensioniere die Wissenschaft,
Sende Stille mit einer raubkopierten Lizenz.

Stehe im Trotz, um Goliaths zu triumphieren,
Tyrannen mit Sirenen, die eiserne Giganten begraben.

Remy:
Ich bin Remy, diese anderen Kinder versuchen zu konkurrieren,
Kein Hub-Bub, aber ich kollidiere immer noch mit dem Beat.

Alle sagen "Verdammt, dieses Kind reimt gut",
Ich sage "Verdammt, wie wurde mein Browser von Feuer zu Eis?"

Von einem Fuchs zu einem Wiesel, was ich droppe, ist tödlich,
Injiziere deine Datenbank mit einer Dosis SQL.

Das ist keine Fortsetzung, du schreist, gib mir mehr,
Ich bin alte Schule wie Calico oder Commodore 64.

Remy spuckt das Rohe, ihr Script-Kiddies seid lahm,
Nenn mich den WOPR, "Wollen wir ein Spiel spielen?"

Niemand kann es aufhalten, nicht einmal Matthew Broderick,
Dieses Kriegsspiel wird atomar enden.

Es ist offensichtlich, dass die Revolution OS ist,
Ich spucke alle 4 Bits, du kannst meinen Flow Hex nennen.

Das ist kein Trick, ich meine, es ist kein Betrug,
Mein Flow ist viel schneller als die Zyklen in Tron.

Ich bekomme ein SYN vom Beat, ich muss antworten,
Ich sende ein ACK für meinen Rap, ich pausiere nicht zu lange.

Ich bekomme das finale SYN/ACK, du wirst sehen, was als nächstes kommt,
Ich hinterlasse deine Fenster deaktiviert mit dem blauen Bildschirm des Todes.

Eighty:
Meine Gehirnsubstanz ist schneller, ich träume in Reinräumen,
Mit einem Schachmatt auf Deep Blue in drei Zügen.

Habe ihre Eröffnung geschlossen, jetzt bringe ich sie zum Rückzug,
Konterte Sizilianisch, um Kasparov zu stürzen.

Starte mit einer Cash Crop zum Abwerfen,
Koste deine eigene Medizin oder erfinde wie Edison.

Beeindrucke den Präsidenten, spalte die Dichotomie,
Mit Schnelligkeit, elliptischer Kurvenkryptographie.

Plus Quantenphysik hat die Welt umzingelt,
Aber ich ändere die Definition, indem ich darüber spreche.