Farewell - Dual Core translation in German

Farewell

Trials in this life whether calm or disaster
Sadness and the laughter beginning through the after
Turn the page, then we start another chapter

She said, as the car drove away
Tail lights vanished in the glow of the day
Coping with the change all alone in their estate
Sent their daughter off to college now they're so old and gray
Don't know what to do with this time they've been given
Started a foundation technology for children
They want to change the world, make it better, make it different
On the run like he's super slick
A fugitive who knew the tricks removing every clue they skip
Moving quick, hoping they don't shoot him with
A lie tranquilized that they get him to maneuver in
Started with his knowledge and a proof to make it lucrative
Prison's not a future for an innocent computer whiz
Bounced underground, finally made it out the sewers then

Farewell if you ever ask why
Farewell, tell if you never say die
Farewell, please let me see you put your fist up
Always fare well when determined not to give up
Farewell now I gotta make them proud
Farewell, out when I'm waving to the crowd
Farewell let me hear you say it now

Conversation stops when their moniker is mentioned
An undetected presence on the internet they leverage
So much potential they change it to kinetic
Connected, relentless, no interest in a penance
They're just, bent on a method for their vengeance
Prevalent with messages, know how to make an entrance
Identities unknown, citations need a reference
Bet you'll get it with this very next sentence
Not forgiven not forgotten but they're certainly expected
Factor mathematics then it's all a game of averages
Coding, overflowing, still invoking what their passion is
Get a hacker kid and match him with an activist
Pad it with an additive for automatic catalyst
The fact that it exists isn't actually the saddest bit
Scale across the planet understanding what the fraction is
Instantly mobilized and suited up for battle quick

Farewell if you ever ask why
Farewell, tell if you never say die
Farewell, please let me see you put your fist up
Always fair well when determined not to give up
Farewell now I gotta make them proud
Farewell, out when I'm waving to the crowd
Farewell let me hear you say it now

Control's coming loose, cause and effect
Know when to choose, pause let it set
Show me the proof, call for the best
Moment of truth, go again
Control's coming loose, cause and effect
Know when to choose, pause let it set
Show me the proof, call for the best
Moment of truth, and it's all that you get
Trials in this life whether calm or disaster
Sadness and the laughter beginning through the after
Turn the page, then we finish out the chapter

He's the leader of these vagrants
No debate, bringing faith to the faithless
Federal agents, mad 'cause they're flagrant
They hacked all the taps that were placed in the basement
Delivering a way to save the internet they're faced with
And an atmospheric network they're launching with a spaceship
Funded with the money that they stole from a foundation
Not what he meant from his steady trend of envious
Foundation's bankrupt, the couple died penniless
The darkest of surprise, the startle in their eyes
The project that they started was the heart of their demise
Now they lay in a coffin made of rotted wood
So altruistic, they meant to do a lot of good
The world did change, but not how they thought it would

Farewell if you ever ask why
Farewell, tell if you never say die
Farewell, please let me see you put your fist up
Always fair well when determined not to give up
Farewell now I gotta make them proud
Farewell, out when I'm waving to the crowd
Farewell let me hear you say it now

Lebewohl

Prüfungen dieses Lebens, ob ruhig oder katastrophal
Traurigkeit und das Lachen, die im Nachhinein beginnen
Schlag die Seite um, dann beginnen wir ein neues Kapitel

Sagte sie, als das Auto wegfuhr
Rücklichter verschwanden im Schein des Tages
Sie bewältigten die Veränderung ganz allein auf ihrem Anwesen
Schickten ihre Tochter aufs College, jetzt sind sie so alt und grau
Wissen nicht, was sie mit dieser Zeit anfangen sollen, die ihnen gegeben wurde
Gründeten eine Stiftung für Technologie für Kinder
Sie wollen die Welt verändern, sie besser machen, sie anders machen
Auf der Flucht, als wäre er super gerissen
Ein Flüchtiger, der die Tricks kannte, jede Spur beseitigend, die sie übersahen
Bewegt sich schnell, hoffend, dass sie ihn nicht erschießen mit
Einer betäubenden Lüge, in die sie ihn hineinmanövrieren
Begann mit seinem Wissen und einem Beweis, um es lukrativ zu machen
Gefängnis ist keine Zukunft für ein unschuldiges Computergenie
Tauchte unter, schaffte es schließlich aus der Kanalisation dann

Lebewohl, falls du jemals fragst warum
Lebewohl, sag es, wenn du niemals aufgibst
Lebewohl, bitte lass mich deine Faust sehen
Es geht einem immer gut, wenn man entschlossen ist, nicht aufzugeben
Lebewohl, jetzt muss ich sie stolz machen
Lebewohl, draußen, wenn ich der Menge zuwinke
Lebewohl, lass es mich dich jetzt sagen hören

Das Gespräch stoppt, wenn ihr Deckname erwähnt wird
Eine unentdeckte Präsenz im Internet nutzen sie
So viel Potenzial wandeln sie in kinetische Energie um
Verbunden, unerbittlich, kein Interesse an Buße
Sie sind nur versessen auf eine Methode für ihre Rache
Verbreitet mit Botschaften, wissen, wie man einen Auftritt hinlegt
Identitäten unbekannt, Zitate brauchen eine Quelle
Wette, du verstehst es mit genau diesem nächsten Satz
Nicht vergeben, nicht vergessen, aber sie werden sicherlich erwartet
Faktor Mathematik, dann ist alles ein Spiel der Durchschnittswerte
Codieren, überfließend, immer noch beschwörend, was ihre Leidenschaft ist
Nimm ein Hacker-Kind und bring es mit einem Aktivisten zusammen
Fülle es mit einem Zusatzstoff für einen automatischen Katalysator
Die Tatsache, dass es existiert, ist eigentlich nicht das Traurigste daran
Breite dich über den Planeten aus, verstehend, was der Anteil ist
Sofort mobilisiert und schnell kampfbereit gemacht

Lebewohl, falls du jemals fragst warum
Lebewohl, sag es, wenn du niemals aufgibst
Lebewohl, bitte lass mich deine Faust sehen
Es geht einem immer gut, wenn man entschlossen ist, nicht aufzugeben
Lebewohl, jetzt muss ich sie stolz machen
Lebewohl, draußen, wenn ich der Menge zuwinke
Lebewohl, lass es mich dich jetzt sagen hören

Die Kontrolle lockert sich, Ursache und Wirkung
Wisse, wann du wählen musst, pausiere, lass es sich setzen
Zeig mir den Beweis, ruf nach dem Besten
Moment der Wahrheit, mach weiter
Die Kontrolle lockert sich, Ursache und Wirkung
Wisse, wann du wählen musst, pausiere, lass es sich setzen
Zeig mir den Beweis, ruf nach dem Besten
Moment der Wahrheit, und das ist alles, was du bekommst
Prüfungen dieses Lebens, ob ruhig oder katastrophal
Traurigkeit und das Lachen, die im Nachhinein beginnen
Schlag die Seite um, dann beenden wir das Kapitel

Er ist der Anführer dieser Vagabunden
Keine Debatte, bringt Glauben zu den Glaubenslosen
Bundesagenten, wütend, weil sie unverschämt sind
Haben alle Abhörgeräte gehackt, die im Keller platziert waren
Liefern einen Weg, das Internet zu retten, dem sie gegenüberstehen
Und ein atmosphärisches Netzwerk, das sie mit einem Raumschiff starten
Finanziert mit dem Geld, das sie von einer Stiftung gestohlen haben
Nicht das, was er von seinem stetigen Streben beabsichtigte
Die Stiftung ist bankrott, das Paar starb mittellos
Die dunkelste Überraschung, das Erschrecken in ihren Augen
Das Projekt, das sie starteten, war das Herz ihres Untergangs
Jetzt liegen sie in einem Sarg aus verrottetem Holz
So altruistisch, sie wollten viel Gutes tun
Die Welt hat sich verändert, aber nicht so, wie sie dachten

Lebewohl, falls du jemals fragst warum
Lebewohl, sag es, wenn du niemals aufgibst
Lebewohl, bitte lass mich deine Faust sehen
Es geht einem immer gut, wenn man entschlossen ist, nicht aufzugeben
Lebewohl, jetzt muss ich sie stolz machen
Lebewohl, draußen, wenn ich der Menge zuwinke
Lebewohl, lass es mich dich jetzt sagen hören