Forever - Dual Core translation in German

Forever

A story unheard so I'll tell it again
Clear my throat and begin at the voyage's end

My vessel was decked out with new elite mods
Life support cut, been ejected from my pod

Brain's in a panic, emotions are frantic
Just crash landed on this alien planet

Pulled away screaming, now empty-handed
No going back, it appears that I'm stranded

Doctors examine with a paramount timing
Drops in my eyelids, fearing that I'm blinded

Memory's fresh, every day I'm reminded
Searching for my home world hoping that I find it

Mission to study what it is that you do
And move to include where there's room to improve

Evident truths that you prove through and through
Learning things about you that you probably never knew

Assimilate, learn to behave in a civil way
Integrate, a wide range of trade coming into play

One of you more and more day to day
A whole generation before paved the way

Ever so fragile, this life on a string
For a finite affair such a short term fling

Some say become what environment brings
But one day I'll put away these childish things

This is a story, beginning and end
Alive transcribed with a pad and a pen

One for the ages, more than a trend
Believe it, receive it, repeat it again

Check this story, beginning and end
Alive transcribed with a pad and a pen

One for the ages, more than a trend

Believe it, receive it, repeat it again

A species unique, it's amazing how diff'rent
They seem to encounter a variety of limits

Damage to the carapace causes it to swell up
Plus spoken language only recently developed

A quantity matrix they're placing with a trend
With numbers so primitive they count in base 10

For learning they cluster in rooms where they huddle
Easy as it seems, yet they all seem to struggle

Request simple tasks, and they call it exercise
Present simple facts and they all fail to memorize

Undergo procedures and look different after
At a higher intake some metabolize faster

Or not as their bodies do exhibit extra mass
Their top land speed would just have them finish last

Isolated, feeling all alone since my birth

The only of my kind that is here on this earth

This is a story, beginning and end
Alive transcribed with a pad and a pen

One for the ages, more than a trend
Believe it, receive it, repeat it again
Check this story, beginning and end

Alive transcribed with a pad and a pen
One for the ages, more than a trend
Believe it, receive it, repeat it again

One note, whether planned or by chance
It appears they progress as their age does advance
Watching them focus on their minuscule problems
Each one oblivious the same microcosm
But my mind's out there in the ether
Still separated from the rest of these creatures
Beaconed with a signal and intercepted talkback
Unreal, I believe that I have contact
Black hair, brown eyes, body type slender
Articulate, intelligent, of female gender
In the past there had been a few sightings
But each one's a hoax, really nothing that exciting
Notes that we make share the same observations
Expressing identical explained frustrations
That said, our plan is reproduce
Populate with nerds have them overrunning you

This is a story, beginning and end
Alive transcribed with a pad and a pen
One for the ages, more than a trend
Believe it, receive it, repeat it again
Check this story, beginning and end
Alive transcribed with a pad and a pen
One for the ages, more than a trend
Believe it, receive it, repeat it again

Für Immer

Eine unerzählte Geschichte, also erzähle ich sie erneut
Räuspere mich und beginne am Ende der Reise

Mein Schiff war mit neuen Elite-Mods ausgestattet
Lebenserhaltung gekappt, wurde aus meiner Kapsel ausgeworfen

Gehirn in Panik, Emotionen sind panisch
Gerade auf diesem fremden Planeten notgelandet

Schreiend weggezogen, jetzt mit leeren Händen
Kein Zurück mehr, es scheint, ich bin gestrandet

Ärzte untersuchen mit höchster Pünktlichkeit
Tropfen in meine Augenlider, fürchte, dass ich erblinde

Die Erinnerung ist frisch, jeden Tag werde ich daran erinnert
Suche nach meiner Heimatwelt, hoffend, dass ich sie finde

Mission, zu studieren, was es ist, das ihr tut
Und dahin zu gehen, wo Raum für Verbesserungen ist

Offensichtliche Wahrheiten, die ihr immer wieder beweist
Lerne Dinge über euch, die ihr wahrscheinlich nie wusstet

Assimilieren, lernen, sich zivilisiert zu verhalten
Integrieren, eine breite Palette von Handel kommt ins Spiel

Tag für Tag mehr einer von euch
Eine ganze Generation zuvor hat den Weg geebnet

So zerbrechlich, dieses Leben an einem seidenen Faden
Für eine endliche Affäre, solch ein kurzfristiger Flirt

Manche sagen, werde, was die Umgebung bringt
Aber eines Tages werde ich diese kindischen Dinge ablegen

Das ist eine Geschichte, Anfang und Ende
Lebendig transkribiert mit Block und Stift

Eine für die Ewigkeit, mehr als ein Trend
Glaube es, empfange es, wiederhole es erneut

Hör dir diese Geschichte an, Anfang und Ende
Lebendig transkribiert mit Block und Stift

Eine für die Ewigkeit, mehr als ein Trend

Glaube es, empfange es, wiederhole es erneut

Eine einzigartige Spezies, es ist erstaunlich, wie unterschiedlich
Sie scheinen auf eine Vielzahl von Grenzen zu stoßen

Schaden am Panzer lässt ihn anschwellen
Zudem hat sich die gesprochene Sprache erst kürzlich entwickelt

Eine Quantitätsmatrix, die sie trendbasiert anlegen
Mit Zahlen so primitiv, dass sie in Basis 10 zählen

Zum Lernen rotten sie sich in Räumen zusammen, wo sie sich zusammendrängen
So einfach es scheint, doch sie alle scheinen zu kämpfen

Fordere einfache Aufgaben, und sie nennen es Übung
Präsentiere einfache Fakten, und sie alle scheitern daran, sie sich zu merken

Sie unterziehen sich Prozeduren und sehen danach anders aus
Bei höherer Aufnahme verstoffwechseln einige schneller

Oder auch nicht, da ihre Körper zusätzliche Masse aufweisen
Ihre höchste Landgeschwindigkeit würde sie nur als Letzte ins Ziel bringen

Isoliert, fühle mich seit meiner Geburt ganz allein

Der Einzige meiner Art, der hier auf dieser Erde ist

Das ist eine Geschichte, Anfang und Ende
Lebendig transkribiert mit Block und Stift

Eine für die Ewigkeit, mehr als ein Trend
Glaube es, empfange es, wiederhole es erneut
Hör dir diese Geschichte an, Anfang und Ende

Lebendig transkribiert mit Block und Stift
Eine für die Ewigkeit, mehr als ein Trend
Glaube es, empfange es, wiederhole es erneut

Eine Anmerkung, ob geplant oder zufällig
Es scheint, sie entwickeln sich weiter, während ihr Alter fortschreitet
Beobachte sie, wie sie sich auf ihre winzigen Probleme konzentrieren
Jeder ahnungslos im selben Mikrokosmos
Aber mein Geist ist da draußen im Äther
Immer noch getrennt vom Rest dieser Kreaturen
Ein Signal gesendet und eine Antwort abgefangen
Unwirklich, ich glaube, ich habe Kontakt
Schwarzes Haar, braune Augen, schlanker Körperbau
Wortgewandt, intelligent, weiblichen Geschlechts
In der Vergangenheit gab es ein paar Sichtungen
Aber jede ist ein Schwindel, wirklich nichts Aufregendes
Notizen, die wir machen, teilen dieselben Beobachtungen
Drücken identische, erklärte Frustrationen aus
Davon abgesehen, unser Plan ist, uns fortzupflanzen
Mit Nerds bevölkern, damit sie euch überrennen

Das ist eine Geschichte, Anfang und Ende
Lebendig transkribiert mit Block und Stift
Eine für die Ewigkeit, mehr als ein Trend
Glaube es, empfange es, wiederhole es erneut
Hör dir diese Geschichte an, Anfang und Ende
Lebendig transkribiert mit Block und Stift
Eine für die Ewigkeit, mehr als ein Trend
Glaube es, empfange es, wiederhole es erneut