Dual Core - Insane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dual Core - Insane




Insane
Insane
Drives me so insane, drives me so insane
Tu me rends fou, tu me rends fou
Always drives me so, drives me so insane
Tu me rends toujours fou, tu me rends fou
Drives me so insane, drives me so insane
Tu me rends fou, tu me rends fou
Always drives me so, drives me so insane
Tu me rends toujours fou, tu me rends fou
This song is a thank you for the time waste
Cette chanson est un merci pour le temps perdu
For the laps that you added on to my race
Pour les tours que tu as ajoutés à ma course
For the chores that you gave me more
Pour les corvées que tu m'as donné en plus
Helping yourself to create a pile-up on to my plate
T'aider toi-même à créer un tas sur mon assiette
For prioritizing your needs over mine wait
Pour prioriser tes besoins sur les miens, attends
To slow the growth of my mindstate
Pour ralentir la croissance de mon état d'esprit
That′s life, when you think you gotta get it right
C'est la vie, quand tu penses que tu dois avoir raison
Then ignite, fight put a spike in the crime rate
Ensuite, enflamme-toi, bats-toi, plante un clou dans le taux de criminalité
When being right is what's wrong
Quand avoir raison est ce qui ne va pas
I′ve lived this life for too long
J'ai vécu cette vie trop longtemps
Strange enough, gotta change it up
Assez étrange, il faut la changer
It's time for me to move on
Il est temps pour moi de passer à autre chose
Can it be
Est-ce possible
The meetings for planning the plan to meet are just vanity
Les réunions pour planifier le plan pour se rencontrer ne sont que vanité
Candidly
Franchement
It'd be better if we could just cancel these
Ce serait mieux si on pouvait juste les annuler
Cause they make me want to drink anti-freeze
Parce qu'ils me donnent envie de boire de l'antigel
And spew profanity
Et cracher des jurons
Making me intolerable to all my huge family
Me rendant intolérable à toute ma grande famille
More of that insanity exploring every channel please
Encore de cette folie explorant chaque chaîne, s'il te plaît
Deplorably a little bit mechanically with
Dépitamment un peu mécaniquement avec
Everybody panicking, manic from the pandering
Tout le monde paniquant, maniaque de la flatterie
Ruining the truth in the way we view humanity
Ruinant la vérité dans notre façon de voir l'humanité
Breathless and killing and tempting and thrilling
Essoufflé et tuant et tentant et palpitant
And ready and willing ′til I lose my sanity
Et prêt et disposé jusqu'à ce que je perde la raison
Choosing for wellness, it′s so confusing
Choisir pour le bien-être, c'est tellement déroutant
Proving my mental health it's so alluding
Prouver ma santé mentale, c'est tellement insaisissable
Removing the options from humans just rotten
Retirer les options des humains tout simplement pourris
Gotta talk us off the ledge from the edge of consuming
On doit nous faire descendre du bord du précipice, du bord de la consommation
Somewhere in there′s the terror of health care
Quelque part, il y a la terreur des soins de santé
Wrapped inside an insurance quote
Enveloppé dans un devis d'assurance
Entangled you with burn-out
Enchevêtré avec l'épuisement professionnel
Strangled just to watch your endurance choke
Étouffé juste pour regarder ton endurance s'étouffer
Urine soaked brick top sidewalks piled off
Les trottoirs en briques imprégnés d'urine s'empilent
With life locked homeless motionless
Avec la vie enfermée, sans abri, immobile
Like striked off in white chalk
Comme rayé à la craie blanche
That you wanna just wipe off
Que tu veux juste effacer
This unrealistic sadistic complicit
Ce complice sadique irréaliste
Has twisted experience into statistics
A tordu l'expérience en statistiques
Not long 'til I′m gone and won't say that I miss it
Pas longtemps avant que je ne sois parti et que je ne dise pas que je m'en souviens
In making decisions to pray for forgiveness
En prenant des décisions pour prier pour le pardon
Scraping by, chasing another day 8 to 5, while I fake alive
Se débrouiller, chasser un autre jour de 8 à 5, pendant que je fais semblant de vivre
Had to get this car just to get me to my job
J'ai acheter cette voiture juste pour aller au travail
Making payments for the car just to make this drive
Faire des paiements pour la voiture juste pour faire ce trajet
Living addiction this way of life
Vivre l'addiction de cette façon de vivre
If I gotta run it back then I′ll say it twice
Si je dois le refaire, je le dirai deux fois
Society's a debt to claim with a price to pay
La société est une dette à réclamer avec un prix à payer
So I pay the price
Alors je paie le prix
Drives me so insane, drives me so insane
Tu me rends fou, tu me rends fou
Always drives me so, drives me so insane
Tu me rends toujours fou, tu me rends fou
Drives me so insane, drives me so insane
Tu me rends fou, tu me rends fou
Always drives me so, drives me so insane
Tu me rends toujours fou, tu me rends fou
Drives me so insane, drives me so insane
Tu me rends fou, tu me rends fou
Always drives me so, drives me so insane
Tu me rends toujours fou, tu me rends fou
Drives me so insane, drives me so insane
Tu me rends fou, tu me rends fou
Always drives me so, drives me so insane
Tu me rends toujours fou, tu me rends fou





Writer(s): Dual Core


Attention! Feel free to leave feedback.