Dual Core - Kick Back - translation of the lyrics into German

Kick Back - Dual Coretranslation in German




Kick Back
Zurücklehnen
Back once again it's the duo in fact
Wieder da, es ist tatsächlich das Duo
Put the sounds of our generation new on the map
Setzen die Klänge unserer neuen Generation auf die Landkarte
It's our bread and our butter (yup) the food on our plate
Es ist unser Brot und unsere Butter (jap), das Essen auf unserem Teller
With the content we cover and the music we make
Mit dem Inhalt, den wir abdecken, und der Musik, die wir machen
I've been known to kick back, kick back
Ich bin bekannt dafür, mich zurückzulehnen, zurückzulehnen
I've been known to - take your ass to rhyme town
Ich bin bekannt dafür - dich in die Reimstadt mitzunehmen
I've been known to kick back, rip it like a cyclone
Ich bin bekannt dafür, mich zurückzulehnen, es krachen lasse wie ein Zyklon
Perfecting the feeling that we're bringing around
Perfektionieren das Gefühl, das wir verbreiten
With a masterpiece sculpted created from sound
Mit einem Meisterwerk, geformt, geschaffen aus Klang
The rap with the flow from the cast that you know
Der Rap mit dem Flow von der Besetzung, die du kennst
Adding cracks to the code make the track so gold
Fügen Risse zum Code hinzu, macht den Track so golden
Pack it and tag it like a warez group release
Packen es und taggen es wie eine Warez-Gruppen-Veröffentlichung
Bittorrent, grabbing it, seed it and leech
Bittorrent, es schnappen, seeden und leechen
Nerdcore is here growing year after year
Nerdcore ist hier, wächst Jahr für Jahr
Promoting word of mouth it's the new peer to peer
Verbreitung durch Mundpropaganda, das ist das neue Peer-to-Peer
My multicast datagram IP flow
Mein Multicast-Datagramm-IP-Fluss
Spreads across routers making every net glow
Verbreitet sich über Router, lässt jedes Netz glühen
Exponential growth rate is out of control
Exponentielle Wachstumsrate ist außer Kontrolle
Forced to DDoS the CMOS everywhere it goes
Gezwungen, das CMOS überall zu DDoS-en
I stand for the purity of art in our craft
Ich stehe für die Reinheit der Kunst in unserem Handwerk
And the overflowed buffer always causing a crash
Und der übergelaufene Puffer, der immer einen Absturz verursacht
Every track spit facts vocal tones dispatched
Jeder Track spuckt Fakten, Gesangstöne entsandt
Always working hard, but I've been known to kick back
Immer hart arbeitend, aber ich bin bekannt dafür, mich zurückzulehnen
I've been known to kick back, kick back
Ich bin bekannt dafür, mich zurückzulehnen, zurückzulehnen
I've been known to - take your ass to rhyme town
Ich bin bekannt dafür - dich in die Reimstadt mitzunehmen
I've been known to kick back, rip it like a cyclone
Ich bin bekannt dafür, mich zurückzulehnen, es krachen lasse wie ein Zyklon
I've been known to kick - microphones
Ich bin bekannt dafür - Mikrofone zu rocken
I've been known to - take your ass to rhyme town
Ich bin bekannt dafür - dich in die Reimstadt mitzunehmen
I've been known to kick back, rip it like a cyclone
Ich bin bekannt dafür, mich zurückzulehnen, es krachen lasse wie ein Zyklon
Back once again, but you already know
Wieder zurück, aber du weißt es bereits
This is ultimate edition like an upgrade from pro
Das ist die Ultimate Edition wie ein Upgrade von Pro
Fans understand when they see us at shows
Fans verstehen, wenn sie uns bei Shows sehen
All the heads nodding to the beats, rhythm, flows
Alle Köpfe nicken zu den Beats, Rhythmen, Flows
This is for the listeners and downloaders too
Das ist für die Hörer und auch die Downloader
My fellow prime intellects that levitate truth
Meine gleichgesinnten Spitzen-Intellekte, die die Wahrheit hochhalten
I get a bit confused when they say I need a deal
Ich werde etwas verwirrt, wenn sie sagen, ich brauche einen Vertrag
Or compliment and tell us we could do rap for real
Oder Komplimente machen und uns sagen, wir könnten wirklich rappen
Cause to me this is real, most authentic on the planet
Denn für mich ist das echt, das Authentischste auf dem Planeten
I talk about our lives so the music is organic
Ich spreche über unsere Leben, also ist die Musik organisch
Most rappers never do half of what they say
Die meisten Rapper tun nie die Hälfte von dem, was sie sagen
But we are really nerds and we live it every day
Aber wir sind echte Nerds und leben das jeden Tag
Explains and elaborates, defines and describes
Erklärt und führt aus, definiert und beschreibt
Our story put to music, no one can deny
Unsere Geschichte in Musik gefasst, niemand kann es leugnen
Fresh beats and rhymes with our listeners supporting us
Frische Beats und Reime, während unsere Hörer uns unterstützen
So you know it's real no matter what was said by Morpheus
Also weißt du, es ist echt, egal was von Morpheus gesagt wurde
I've been known to kick back, kick back
Ich bin bekannt dafür, mich zurückzulehnen, zurückzulehnen
I've been known to - take your ass to rhyme town
Ich bin bekannt dafür - dich in die Reimstadt mitzunehmen
I've been known to kick back, rip it like a cyclone
Ich bin bekannt dafür, mich zurückzulehnen, es krachen lasse wie ein Zyklon
I've been known to kick - microphones
Ich bin bekannt dafür - Mikrofone zu rocken
I've been known to - take your ass to rhyme town
Ich bin bekannt dafür - dich in die Reimstadt mitzunehmen
I've been known to kick back, rip it like a cyclone
Ich bin bekannt dafür, mich zurückzulehnen, es krachen lasse wie ein Zyklon
Now it's time that we win it cause we're in it and prove
Jetzt ist es Zeit, dass wir es gewinnen, denn wir sind dabei und beweisen es
Set them up, follow through with a finishing move
Bereiten sie vor, ziehen durch mit einem Finishing Move
It's c64 with the sickening groove
Es ist c64 mit dem krassen Groove
And Dual Core's the group that you're listening to
Und Dual Core ist die Gruppe, die du gerade hörst
With the plan set in motion now you're feeling the draw
Mit dem Plan in Bewegung gesetzt, spürst du jetzt die Anziehungskraft
Supplying the kick back, it's Newton's third law
Liefern den Gegenstoß, es ist Newtons drittes Gesetz
Login and blog with your open ID
Log dich ein und blogge mit deiner OpenID
Play these tracks and you hear my voice, over IP
Spiel diese Tracks und du hörst meine Stimme, über IP
On some programmer, database, IT pro
Im Stil von Programmierer, Datenbank, IT-Profi
Warp engines on set to lightspeed go
Warp-Antriebe an, auf Lichtgeschwindigkeit gehen
High definition on that liveleak show
Hohe Auflösung in dieser LiveLeak-Show
Or you'll error out trying to divide ze-ro
Oder du bekommst 'nen Fehler beim Versuch, durch Null zu teilen
So, tell the truth, it's not about the revenue
Also, sag die Wahrheit, es geht nicht um den Umsatz
It's about the music making us into a better group
Es geht um die Musik, die uns zu einer besseren Gruppe macht
Never lose, coding all these open source clever tools
Verlieren nie, codieren all diese cleveren Open-Source-Tools
Write read no, only thing we do is execute
Schreiben lesen nein, das Einzige, was wir tun, ist ausführen
I've been known to kick back, kick back
Ich bin bekannt dafür, mich zurückzulehnen, zurückzulehnen
I've been known to - take your ass to rhyme town
Ich bin bekannt dafür - dich in die Reimstadt mitzunehmen
I've been known to kick back, rip it like a cyclone
Ich bin bekannt dafür, mich zurückzulehnen, es krachen lasse wie ein Zyklon
I've been known to kick - microphones
Ich bin bekannt dafür - Mikrofone zu rocken
I've been known to - take your ass to rhyme town
Ich bin bekannt dafür - dich in die Reimstadt mitzunehmen
I've been known to kick back, rip it like a cyclone
Ich bin bekannt dafür, mich zurückzulehnen, es krachen lasse wie ein Zyklon





Writer(s): Frank Martinjak


Attention! Feel free to leave feedback.