Lyrics and translation Dual Core - Last Writes

Last Writes

Pick it up from the start or we've nowhere to go
Quick with the rhythm ain't no taking it slow
Got a need that I feed now by hitting the road
And I'm living every minute of it ripping at shows
They made it addictive flipping this music
Had a dream now I'm in it but considered it lucid
Out with the jury so inconclusive
I could quit it if I wanted but there's no way to prove it
Lights in my eyes never shunning the glare
A game full of rappers and I'm loving the players
Staring at the crowd and with sudden aware
With a sea full of bodies, fists pumping the air
Where I want to be when my heart quits popping
Put me in the DJ's turntable coffin
Made to feel invincible, no one's gonna stop it
The beat's in the speakers, so we're gonna rock it

On my last writes, last writes
So don't ask why, ask why
Time will pass by, pass by
For this fast life, fast life
It goes back and forth and back and forth
Back and forth, bring it back from the source
It goes up and down and up and down
Up and down, so much love for this sound

So much love for this sound

Got a handful of passion, some of the talent
Fighting all my life just to try to find a balance
Now I'm touring out and pouring out my heart by the gallon
Given that I'm winning, say I'm up for the challenge
Life split in half, looked at the map
Tell me when to go now there's no looking back
Doing everything I thought I couldn't with rap
If I showed you the results then you wouldn't have laughed
To the front of the queue like I'm pushing the stack
So quick when I move that they couldn't react
Got Six Four you're overlooking the facts
Give him any criticism and I'm pushing it back
What I need is a feed when he's cooking up tracks
I complete with a lead in and we're hooking up raps
They download our warez like they took it in packs
But we'll never be a kickstart you shouldn't have backed

For my last writes, last writes
So don't ask why, ask why
Time will pass by, pass by
For this fast life, fast life
It goes back and forth and back and forth
Back and forth, bring it back from the source
It goes up and down and up and down
Up and down, so much love for this sound

So much love for this sound

Step to the mic everything is a hush
Get the crowd going now we're ready to crush
Prime state of mind no one ever could touch
Enter in adrenaline I'm feeling the rush
This moment in time now I wish I could freeze
Nowhere else on the planet for me ever to be
Exposed to the growth when I planted the seed
This is living I've been given everything that I need
See to believe it, dream and achieve it
Every time I flow share a piece of the secret
Let it go so I know with the hope that I keep it
Can't imagine what would happen if I ever tried to leave it
The best of the rest of my life on the stage
Or in between shows writing tracks on the page
The man Six Four added fuel to the flame
So I give it all I got, Dual Core is the name

For my last writes, last writes
So don't ask why, ask why
Time will pass by, pass by
For this fast life, fast life
It goes back and forth and back and forth
Back and forth, bring it back from the source
It goes up and down and up and down
Up and down, so much love for this sound

Derniers écrits

On commence par le début ou on n'ira nulle part
Rapide avec le rythme, pas question de ralentir
J'ai un besoin que je nourris en prenant la route
Et je vis chaque minute à fond en déchirant sur scène
Ils ont rendu cette musique addictive
J'avais un rêve, maintenant j'y suis, mais je le croyais impossible
Verdict du jury : non concluant
Je pourrais arrêter si je le voulais, mais il n'y a aucun moyen de le prouver
Des lumières dans mes yeux, jamais aveuglé par l'éclat
Un jeu rempli de rappeurs et j'adore les joueurs
Fixant la foule et soudainement conscient
D'une mer de corps, les poings en l'air
Où je veux être quand mon cœur cessera de battre
Mettez-moi dans le cercueil de la platine du DJ
Fait pour me sentir invincible, personne ne l'arrêtera
Le rythme est dans les haut-parleurs, alors on va tout donner

Sur mes derniers écrits, derniers écrits
Alors ne me demande pas pourquoi, demande pourquoi
Le temps passera, passera
Pour cette vie rapide, vie rapide
Ça va et vient et ça va et vient
Ça va et vient, ramène-le à la source
Ça monte et descend et ça monte et descend
Ça monte et descend, tellement d'amour pour ce son

Tellement d'amour pour ce son

J'ai une poignée de passion, un peu de talent
Je me bats toute ma vie juste pour essayer de trouver un équilibre
Maintenant je suis en tournée et je déverse mon cœur à flots
Étant donné que je gagne, disons que je suis prêt à relever le défi
La vie coupée en deux, j'ai regardé la carte
Dis-moi quand y aller, maintenant il n'y a plus de retour en arrière possible
Faire tout ce que je pensais impossible avec le rap
Si je t'avais montré les résultats, tu n'aurais pas ri
Devant la file d'attente comme si je poussais tout le monde
Si rapide quand je bouge qu'ils ne peuvent pas réagir
J'ai Six Four, tu oublies les faits
Donne-lui la moindre critique et je la repousse
Ce dont j'ai besoin, c'est qu'il me nourrisse quand il cuisine des morceaux
Je complète avec une intro et on enchaîne les rimes
Ils téléchargent nos titres comme s'ils les prenaient en paquets
Mais on ne sera jamais un coup d'une nuit, tu n'aurais pas dû miser sur nous

Pour mes derniers écrits, derniers écrits
Alors ne me demande pas pourquoi, demande pourquoi
Le temps passera, passera
Pour cette vie rapide, vie rapide
Ça va et vient et ça va et vient
Ça va et vient, ramène-le à la source
Ça monte et descend et ça monte et descend
Ça monte et descend, tellement d'amour pour ce son

Tellement d'amour pour ce son

Un pas vers le micro, tout le monde se tait
Que la foule s'emballe, on est prêts à tout écraser
Un état d'esprit optimal que personne n'a jamais pu toucher
L'adrénaline monte, je la sens me parcourir
Ce moment présent, j'aimerais pouvoir le figer
Nulle part ailleurs sur la planète où je pourrais être
Exposé à la croissance quand j'ai planté la graine
C'est ça vivre, on m'a donné tout ce dont j'avais besoin
Vois pour le croire, rêve et réalise
Chaque fois que je rappe, je partage un morceau du secret
Laisse aller pour que je sache, avec l'espoir que je le garde
Je ne peux pas imaginer ce qui se passerait si jamais j'essayais de le quitter
Le meilleur du reste de ma vie sur scène
Ou entre les concerts à écrire des morceaux sur une page
Six Four a ajouté de l'huile sur le feu
Alors je donne tout ce que j'ai, Dual Core est mon nom

Pour mes derniers écrits, derniers écrits
Alors ne me demande pas pourquoi, demande pourquoi
Le temps passera, passera
Pour cette vie rapide, vie rapide
Ça va et vient et ça va et vient
Ça va et vient, ramène-le à la source
Ça monte et descend et ça monte et descend
Ça monte et descend, tellement d'amour pour ce son