Lyrics and translation Dual Core - Let Go

Let Go

Game time! Never even played a scrimmage
Back to the practice victorious in image
Counting every minute know I′m heading to the finish
Feeling no amount of time will ever be enough to win it
So we try to make infinite, packing in to fit it
Taken from our grasp in the flash of a minute
Overcoming limits of the timid 'til we′re vivid
Still admitted that I'm livid how it's treated like a gimmick
At the same time! Learning as we go
Trial give an error still I′m building what I know
Staring at the matrix, interpreting the code
Tearing through the tape, then I′m breaking every mold
And I'm taking every hold just to pull myself up
Far above the cusp and it′s just to feel the rush
With the fire that erupts, highs and the lows
Tried giving up, why would I go?
This is life and it's tough, the price of the show
Ignited and combust make the microphone explode
Life line on hold, take another breath
Line′s on hold! Gotta make it to impress
Lines in the road, back to the bench
Living life by this code, but I still need a rest
Heart full of pressure, head full of stress
Pawn took a rook played for the gambit for its chess
Hundred in percent there's no way to give it less
F5, excise, now you′re feeling so refreshed
Mess with the best, you know how it goes
Die like the rest, now the avenue is closed
Sure Simon says, but he doesn't really know
With the truth never stated and some lies never told
Got it so enclosed, any side opposed
But when everything unfolds you've just gotta let it go
Hit a fork in the road, the path untravelled
Behind you is cold where the past unravelled
Moving on to grow grab an axe for the battle
′Cause you′re better and you know they're not even worth the hassle
Subtract and reduce
Picking up traction the action aloof
Brash and uncouth, facts and the proof
Two sides to the story, one half to the truth
But I′m back in the booth, headed to my fate
Light in the tunnel, picking locks on the gate
Giving all it takes so it's never a debate
Chasing the goal, overburdened from the pace
Facing it bold, taking control
Try to get away can′t escape from the hold
Life time enrolled, embedded in your soul
But when everything unfolds you've just gotta let it go
Like

Go, Go, Go
You′ve just got to let it
Go, Go, Go
I've just got to let it
Go, Go, Go
We just need to let it
Go, Go, Go, Go

Laisse Aller

C'est l'heure du jeu ! Je n'ai jamais joué un scrimmage
Retour à la pratique, victorieux en image
Comptant chaque minute, je sais que je me dirige vers la fin
Je sens qu'aucune quantité de temps ne sera jamais suffisante pour gagner
Alors nous essayons de faire l'infini, en le tassant pour y entrer
Enlevé de notre étreinte en un éclair de minute
Vaincre les limites du timide jusqu'à ce qu'on soit vif
J'admets quand même que je suis furieux de la façon dont c'est traité comme un gadget
En même temps ! On apprend en marchant
Essai, erreur, j'ai quand même construit ce que je sais
Je fixe la matrice, j'interprète le code
Je déchire le ruban, puis je brise chaque moule
Et je prends chaque prise juste pour me tirer vers le haut
Bien au-dessus du sommet et c'est juste pour ressentir la ruée
Avec le feu qui jaillit, les hauts et les bas
J'ai essayé d'abandonner, pourquoi irais-je ?
C'est la vie et c'est dur, le prix du spectacle
Enflammé et en combustion, je fais exploser le micro
La ligne de vie en attente, prends une autre respiration
La ligne est en attente ! Je dois réussir à impressionner
Les lignes sur la route, retour au banc
Vivre la vie selon ce code, mais j'ai encore besoin de repos
Le cœur plein de pression, la tête pleine de stress
Le pion a pris une tour, joué pour le gambit pour son échec
Cent pour cent, il n'y a aucun moyen de donner moins
F5, excise, maintenant tu te sens tellement rafraîchi
Embrouille-toi avec le meilleur, tu sais comment ça se passe
Meurs comme les autres, maintenant l'avenue est fermée
Bien sûr, Simon dit, mais il ne sait pas vraiment
Avec la vérité jamais énoncée et certains mensonges jamais racontés
On est tellement enfermé, tout côté opposé
Mais quand tout se déroule, il faut juste laisser aller
J'ai atteint un carrefour, le chemin non parcouru
Derrière toi, c'est froid là où le passé s'est défait
Passer à autre chose pour grandir, attrape une hache pour la bataille
Parce que tu es meilleur et tu sais qu'ils ne valent même pas la peine
Soustrais et réduis
En train de prendre de l'élan, l'action est détachée
Impertinent et grossier, faits et preuves
Deux versions de l'histoire, une moitié de la vérité
Mais je suis de retour dans la cabine, en route vers mon destin
Lumière dans le tunnel, je crochete les serrures du portail
Je donne tout ce qu'il faut pour que ce ne soit jamais un débat
Poursuivre l'objectif, surchargé par le rythme
Faire face avec audace, prendre le contrôle
Essayer de s'échapper, on ne peut pas échapper à la prise
Toute la vie inscrite, ancrée dans ton âme
Mais quand tout se déroule, il faut juste laisser aller
Comme

Aller, aller, aller
Il faut juste laisser aller
Aller, aller, aller
Il faut juste laisser aller
Aller, aller, aller
On doit juste laisser aller
Aller, aller, aller, aller