Lyrics and translation Dual Core - Light Prototype
Light Prototype
Prototype de lumière
I'm
a
Mega
Man,
damn,
what
a
Mega
Man
Je
suis
un
Mega
Man,
putain,
quel
Mega
Man
Old
school
Nintendo,
better
than
a
Sega
can
La
vieille
école
Nintendo,
mieux
qu'une
Sega
Got
a
better
plan?
Look,
I'm
a
veteran
Tu
as
un
meilleur
plan ?
Regarde,
je
suis
un
vétéran
Send
all
your
robots,
man,
I'm
a
Mega
man
Envoie
tous
tes
robots,
mec,
je
suis
un
Mega
Man
I'm
a
Mega
Man,
damn,
what
a
Mega
Man
Je
suis
un
Mega
Man,
putain,
quel
Mega
Man
Old
school
Nintendo,
better
than
a
Sega
can
La
vieille
école
Nintendo,
mieux
qu'une
Sega
Got
a
better
plan?
look,
I'm
a
veteran
Tu
as
un
meilleur
plan ?
Regarde,
je
suis
un
vétéran
Send
all
your
robots,
man,
I'm
a
Mega
man
Envoie
tous
tes
robots,
mec,
je
suis
un
Mega
Man
Watch
what
I
spit,
hits
for
my
listeners
Regarde
ce
que
je
crache,
des
coups
pour
mes
auditeurs
Robots
are
evil?
This
is
too
sinister
Les
robots
sont
méchants ?
C'est
trop
sinistre
Old
man
Wily,
doctor
or
mister
Le
vieux
Wily,
docteur
ou
monsieur
Lock
and
load,
rock
and
roll,
dogg
that's
my
sister
Verrouiller
et
charger,
rock
and
roll,
c'est
ma
sœur
Binaries
packed,
I
broke
all
the
ciphers
Binaires
emballés,
j'ai
brisé
tous
les
codes
Object
dump,
I-D-A,
code
analyzers
Vidage
d'objet,
I-D-A,
analyseurs
de
code
Reverse
engineer
the
3-D
shell
Ingénierie
inverse
de
la
coque
3D
Now
they're
all
licensed
with
G-P-L
Maintenant,
ils
sont
tous
sous
licence
avec
G-P-L
So
many
robots,
but
they're
not
set
Tant
de
robots,
mais
ils
ne
sont
pas
fixés
Should've
networked
them
and
made
a
botnet
J'aurais
dû
les
mettre
en
réseau
et
créer
un
botnet
Bypass
the
BIOS,
CMOS
is
hacked
Contourner
le
BIOS,
le
CMOS
est
piraté
Prepare
for
a
flood
from
a
DDoS
attack
Prépare-toi
à
une
inondation
d'une
attaque
DDoS
Call
6-4
with
bosses
in
sight
Appelez
le
6-4
avec
les
boss
en
vue
Cause
6 was
the
mentor
of
Thomas
X
Light
Parce
que
6 était
le
mentor
de
Thomas
X
Light
Six
change
it
up,
we
need
a
new
hero
Six
change
les
choses,
on
a
besoin
d'un
nouveau
héros
The
scene
needs
a
team,
I'm
bringing
in
Zero
La
scène
a
besoin
d'une
équipe,
j'amène
Zero
Harder
to
capture,
smarter
and
faster
Plus
difficile
à
capturer,
plus
intelligent
et
plus
rapide
Spray
and
pray
every
day,
charge
up
the
blaster
Tirer
au
hasard
tous
les
jours,
charger
le
blaster
Foes
meet
defeat,
I'm
adding
their
powers
Les
ennemis
subissent
la
défaite,
j'ajoute
leurs
pouvoirs
Plush
mega
buster,
I'm
blasting
for
hours
Mega
buster
en
peluche,
je
tire
pendant
des
heures
Hard
man
and
Spark
man
were
blowin
up
blau
Hard
Man
et
Spark
Man
étaient
en
train
de
faire
sauter
Blau
Star
man
and
Charge
man
are
going
down
now
Star
Man
et
Charge
Man
sont
en
train
de
tomber
maintenant
Spread
world
wide
like
Latin,
Etrus-can
Répandu
dans
le
monde
entier
comme
le
latin,
l'étrusque
Blast
in
the
past
for
Cutman
and
Gutsman
Explosion
dans
le
passé
pour
Cutman
et
Gutsman
Elec
man
had
brothers
for
buzzing
Elec
Man
avait
des
frères
pour
le
bourdonnement
Plus
Thunder
man
was
plugged
in
as
cousins
Plus
Thunder
Man
était
branché
comme
des
cousins
The
fact
of
the
matter's
hard,
flashing
my
battle
scars
Le
fait
est
que
c'est
dur,
je
montre
mes
cicatrices
de
combat
Slashing
all
three
with
the
blade
from
my
shadow
star
Déchirer
tous
les
trois
avec
la
lame
de
mon
shadow
star
No
riches,
please,
what's
money
Pas
de
richesses,
s'il
te
plaît,
qu'est-ce
que
l'argent
I
smacked
Dust
man
with
a
big
dust
bunny
J'ai
frappé
Dust
Man
avec
un
gros
lapin
de
poussière
This
thing
isn't
finished,
it's
about
to
start
soon
Ce
truc
n'est
pas
fini,
ça
va
bientôt
commencer
I
had
to
drown
Wave
man
and
steal
his
harpoon
J'ai
dû
noyer
Wave
Man
et
lui
voler
son
harpon
I'm
a
Mega
man,
damn,
what
a
Mega
man
Je
suis
un
Mega
Man,
putain,
quel
Mega
Man
Old
school
Nintendo,
better
than
a
Sega
can
La
vieille
école
Nintendo,
mieux
qu'une
Sega
Got
a
better
plan?
Look,
I'm
a
veteran
Tu
as
un
meilleur
plan ?
Regarde,
je
suis
un
vétéran
Send
all
your
robots,
man,
I'm
a
Mega
man
Envoie
tous
tes
robots,
mec,
je
suis
un
Mega
Man
Energy's
low,
it's
time
we
struck
oil
L'énergie
est
faible,
il
est
temps
de
frapper
le
pétrole
Shoot,
I
need
a
boost,
I'm
using
rush
coil
Merde,
j'ai
besoin
d'un
coup
de
pouce,
j'utilise
Rush
Coil
Rupture
your
dreams
when
I'm
crushing
your
team
Briser
tes
rêves
quand
j'écrase
ton
équipe
I'm
all-terrain,
Rushjet,
Rushmarine
Je
suis
tout-terrain,
Rushjet,
Rushmarine
The
planet's
saved
4 times,
then
what's
the
offer
La
planète
est
sauvée
4 fois,
alors
quelle
est
l'offre
I
start
as
a
forward
in
Megaman
Soccer
Je
commence
comme
attaquant
dans
Megaman
Soccer
Blast
Flash
Man
from
the
stands,
let
him
burn
up
Faire
sauter
Flash
Man
des
tribunes,
le
laisser
brûler
Corner
kick
goal
for
my
fans
at
the
World
Cup
Coup
franc
pour
mes
fans
à
la
Coupe
du
monde
Thought
X-men
could
beat
us?
Your
facts
wrong
Tu
pensais
que
les
X-Men
pouvaient
nous
battre ?
Vos
faits
sont
faux
Drop
rap
bombs
on
Marvel
and
Capcom
Lâcher
des
bombes
de
rap
sur
Marvel
et
Capcom
Beat
Apocalypse,
Storm,
and
Magneto
Battre
Apocalypse,
Storm
et
Magneto
They
didn't
get
enough
so
there
had
to
be
a
sequel
Ils
n'en
ont
pas
eu
assez,
il
a
donc
fallu
une
suite
My
brother
and
Home
Starr
gone
out
to
launch
pads
Mon
frère
et
Home
Starr
sont
partis
pour
les
rampes
de
lancement
You
know
Proto
man
looks
exactly
like
Strong
Bad
Tu
sais
que
Proto
Man
ressemble
exactement
à
Strong
Bad
Shout
outs
to
my
robot
homies
Des
salutations
à
mes
amis
robots
Quickman,
Geminiman,
Brightman,
anyone
I
forgot,
basically
Dot-plus-MAN
for
all
you
Robots
with
greedy
regular
expressions
Quickman,
Geminiman,
Brightman,
tous
ceux
que
j'ai
oubliés,
essentiellement
Dot-plus-MAN
pour
tous
les
robots
avec
des
expressions
régulières
gourmandes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martinjak Frank David
Album
Zero One
date of release
01-01-2007
Attention! Feel free to leave feedback.