Make Some Noise - Dual Core translation in Russian

Make Some Noise

Picture me rapping on acoustic guitar
For a hostile crowd at a traditional blues bar
Redneck in the crowd said keep it up you're gonna get it
But every single Tuesday we were right back at it

Twelve shows, three days, yeah I'm gonna push it
Main stage at DEF CON, fell into the bushes
Ninjula pulled me out faster than it happened
Invaders Must Die while continually rapping

On stage many years ago at Nerdapoolza
Schaffer said come hype me for maybe a song or two, (yeah?)
He said get in character, before we do "The Bender"
And the view of the ceiling from the floor's all I remember

Arrived at the party for the crew from 801
But the people next door didn't want us having fun
Not to belabor, but instead address the haters
So I kicked a little freestyle, and it went fuck the neighbors

Make some noise if you want to see a shitshow
From the front to the back to the fifth row
We open in San Luis Obispo
Then pass out on BART in San Francisco
Make some noise if you want to see a shitshow
From the front to the back to the fifth row
We open in San Luis Obispo
Then pass out on BART in San Francisco

Another year at NAP they couldn't get the dates right
But Beaker came through and got us down there, so tight
We crowded a tiny room with like 150
And invented whispercore in room 360

We had a show in Brooklyn with an unexpected plot twist
A staff member checking was aggressively stand-offish
Mikal broke a mic stand, ready to throw his right hand
Had to pee in a trash can to detour any fight plans

I might have broke a couple bottles but I didn't whoop his ass
And as far as I know nobody lost any cash
We wound down at a diner, nobody threw a fist
And I didn't go to jail for wrecking a failed guitarist

My first Brazil booking, yeah, I only made it
'Cause the show coordinator seized the day and then she saved it
Two years later started dating here and now
Two years after that, found ourselves exchanging vows

Make some noise if you want to see a shit show
From the front to the back to the fifth row
We open in San Luis Obispo
Then pass out on BART in San Francisco
Make some noise if you want to see a shit show
From the front to the back to the fifth row
We open in San Luis Obispo
Then pass out on BART in San Francisco

Устрой Шум

Представь, как я читаю рэп под акустическую гитару,
Перед враждебной толпой в традиционном блюз-баре.
Какой-то деревенщина из толпы крикнул: "Продолжай, и получишь!",
Но каждый вторник мы возвращались туда снова и снова.

Двенадцать шоу, три дня, да, я выложусь по полной,
Главная сцена DEF CON, свалился в кусты,
Ниндзюла вытащила меня быстрее, чем это произошло,
"Invaders Must Die" под мой непрерывный рэп.

На сцене много лет назад на Nerdapoolza,
Шаффер сказал: "Давай, заведи толпу, может, на пару песен, (да?)"
Он сказал: "Войди в образ, перед тем как мы сделаем "Изгиб",
И вид потолка с пола — это все, что я помню.

Прибыли на вечеринку для команды из 801,
Но соседям не хотелось, чтобы мы веселились,
Не буду долго распинаться, а просто обращусь к хейтерам,
Так что я зачитал небольшой фристайл, и он звучал как "К черту соседей!".

Устройте шум, если хотите увидеть настоящий бардак,
С первого ряда до последнего, до пятого,
Мы открываемся в Сан-Луис-Обиспо,
Потом отключаемся в BART в Сан-Франциско.
Устройте шум, если хотите увидеть настоящий бардак,
С первого ряда до последнего, до пятого,
Мы открываемся в Сан-Луис-Обиспо,
Потом отключаемся в BART в Сан-Франциско.

Еще один год на NAP, они не смогли правильно подобрать даты,
Но Бикер пришел и устроил нам там все, просто супер,
Мы набили крошечную комнату, человек 150,
И изобрели whispercore в комнате 360.

У нас было шоу в Бруклине с неожиданным поворотом сюжета,
Один из сотрудников на контроле был агрессивно настроен,
Микал сломал стойку для микрофона, готовый пустить в ход кулаки,
Пришлось пописать в мусорное ведро, чтобы предотвратить драку.

Возможно, я разбил пару бутылок, но я его не избил,
И насколько я знаю, никто не потерял деньги,
Мы успокоились в закусочной, никто не махал кулаками,
И я не попал в тюрьму за то, что разнес неудавшегося гитариста.

Мой первый концерт в Бразилии, да, я добрался туда только
Благодаря координатору шоу, которая взяла все в свои руки и спасла ситуацию,
Два года спустя мы начали встречаться,
А еще через два года обменялись клятвами.

Устройте шум, если хотите увидеть настоящий бардак,
С первого ряда до последнего, до пятого,
Мы открываемся в Сан-Луис-Обиспо,
Потом отключаемся в BART в Сан-Франциско.
Устройте шум, если хотите увидеть настоящий бардак,
С первого ряда до последнего, до пятого,
Мы открываемся в Сан-Луис-Обиспо,
Потом отключаемся в BART в Сан-Франциско.