Lyrics and translation Dual Core - Natural 20s

Natural 20s

It's time for adventure if you're willing and able
So let's take it from the MUD to the tops of the table
To the floor, to the attic, to the basement where it stays
To the nerdcore underworld, now that's a long way
Can't go alone but it's time to start play
Better join the campaign, magic class arcane
Grab another character, here comes The Rappist
To the party has been added start the conjuring and casting
Settle more scores, transform the Dark Lord
Level four force, pin opponents to the dart board
Dice in your hand (here) give it a try
Shake 'em up, close your eyes, make a wish and let fly
Look, there's a Random, better run while we can
Oh wait, never mind, he's the guy from Mega Ran
Gotta rally the troops, it's no time for forfeit
The party moves north, like six four in orbit
Pray through the gates, always ready to skate
Better level up quick before you meet an early fate
Now I heard there's a Jesse who lives in these parts
And he ever so Dangerously mastered the arts
A crazy collection of sorcery and spells
From the rising of nerdcore his skills had excelled
And nearby's a Frontalot, but it looks like he's screwed
So I ran as the Front was being eaten by a grue
Normally I'd help, I felt bad for shying off
But I'd rather take my chances up against the final boss
There's reason for the company, gold is the goal
So the Spamtec crew had my clicks on a roll
Engulfed in the darkness ambush by attackers
Then to the rescue it's my man YTCracker
Prepare for engagement, hope I battle well
Way to tell slaying elves inside of Shadowfell

Raise your hand if you got mad skills
Keep it up if you got mad kills
Make a fist if your party's always ready
Shout it out what you roll: NATURAL 20s
Raise your hand if you got mad skills
Keep it up high if you got mad kills
Make a fist if your party's always ready
Shout it out let them know you roll NATURAL 20s

I put on my robe and wizard hat
Now this is an adventure, or some would say a game
A study done in strategy of legendary fame
Let me introduce, though you prob'ly know his name
It's Jim Darkmagic, but you can call him James
A little bit strange, at least from the standard
But this family of magicians is renowned in New Hampshire
Finally settled on a god with Avandra
But shopped around first and almost ended up with mothra
In search of irontooth all the way up in the keep
But it was too steep, hit a pit that's too deep
And here come the rats - no way of escaping
They want to go home play it safe in Winterhaven
Running out of options with all the rodents swarming
Maximum damage with a blast of flame scorching
A critical hit inflicted on the enemies
Cause Jim's always rolling with the NATURAL 20s

Raise your hand if you got mad skills
Keep it up if you got mad kills
Make a fist if your party's always ready
Shout it out what you roll: NATURAL 20s
Raise your hand if you got mad skills
Keep it up high if you got mad kills
Make a fist if your party's always ready
Shout it out let them know you roll NATURAL 20s
Raise your hand if you got mad skills
Keep it up if you got mad kills
Make a fist if your party's always ready
Shout it out what you roll: NATURAL 20s
Raise your hand if you got mad skills
Keep it up high if you got mad kills
Make a fist if your party's always ready
Shout it out let them know you roll NATURAL 20s

I steal yo soul and cast Lightning Lvl. 1,000,000
Your body explodes into a fine bloody mist
Because you are only a Lvl. 2 Druid
Robots are trying to drill my brain
But my lightning shield inflicts DOA attack
Leaving the robots as flaming piles of metal
King Arthur congratulates me for destroying Dr. Robotnik's evil army of Robot Socialist Republics
The cold war ends
Reagan steals my accomplishments and makes like it was cause of him

Jets Naturels de 20

C'est le moment de l'aventure si tu es prête et capable
Alors passons de la boue au sommet des tables
Au sol, au grenier, au sous-sol où il reste
Vers le monde souterrain du nerdcore, c'est un long chemin maintenant
Je ne peux pas y aller seul, mais il est temps de commencer à jouer
Mieux vaut rejoindre la campagne, classe de magie des arcanes
Prends un autre personnage, voici venir le Rappeur
A la fête a été ajoutée, commence l'invocation et le lancement de sorts
Règle plus de comptes, transforme le Seigneur des Ténèbres
Force de niveau quatre, épingle les adversaires à la cible de fléchettes
Les dés dans ta main (ici), essaie
Secoue-les, ferme les yeux, fais un vœu et laisse-les voler
Regarde, il y a un Random, mieux vaut courir pendant qu'on peut
Oh attends, ce n'est rien, c'est le gars de Mega Ran
Il faut rallier les troupes, ce n'est pas le moment de renoncer
Le groupe se déplace vers le nord, comme un six-quatre en orbite
Prie à travers les portes, toujours prêt à patiner
Mieux vaut monter de niveau rapidement avant de connaître un sort funeste
Maintenant, j'ai entendu dire qu'il y a un Jesse qui vit dans ces parages
Et il maîtrisait si dangereusement les arts
Une collection folle de sorcellerie et de sorts
Depuis l'essor du nerdcore, ses compétences avaient excellé
Et il y a un Frontalot à proximité, mais on dirait qu'il est foutu
Alors j'ai couru pendant que le Front se faisait dévorer par un grue
Normalement, j'aurais aidé, je me sentais mal de me dérober
Mais je préfère tenter ma chance contre le boss final
Il y a une raison pour la compagnie, l'or est le but
Alors l'équipe de Spamtec avait mes clics en marche
Englouti dans les ténèbres, pris en embuscade par des attaquants
Puis à la rescousse, c'est mon pote YTCracker
Prépare-toi à l'engagement, j'espère que je me battrai bien
Une façon de dire massacrer des elfes à l'intérieur de Shadowfell

Lève la main si tu as de sacrées compétences
Continue comme ça si tu as fait beaucoup de victimes
Serre le poing si ton groupe est toujours prêt
Crie ce que tu lances : JETS NATURELS DE 20
Lève la main si tu as de sacrées compétences
Garde-la en l'air si tu as fait beaucoup de victimes
Serre le poing si ton groupe est toujours prêt
Crie-le pour qu'ils sachent que tu lances des JETS NATURELS DE 20

J'enfile ma robe et mon chapeau de magicien
Maintenant, c'est une aventure, ou certains diraient un jeu
Une étude faite en stratégie de renommée légendaire
Laisse-moi te présenter, bien que tu connaisses probablement son nom
C'est Jim Darkmagic, mais tu peux l'appeler James
Un peu étrange, du moins par rapport à la norme
Mais cette famille de magiciens est réputée dans le New Hampshire
Ils ont finalement choisi une divinité avec Avandra
Mais ils ont d'abord fait le tour et ont failli se retrouver avec Mothra
À la recherche de Dent de Fer tout en haut du donjon
Mais c'était trop raide, ils ont rencontré un gouffre trop profond
Et voici que les rats arrivent - aucun moyen de s'échapper
Ils veulent rentrer chez eux, jouer la sécurité à Winterhaven
À court d'options avec tous les rats qui grouillent
Dégâts maximum avec une explosion de flammes brûlantes
Un coup critique infligé aux ennemis
Parce que Jim lance toujours des JETS NATURELS DE 20

Lève la main si tu as de sacrées compétences
Continue comme ça si tu as fait beaucoup de victimes
Serre le poing si ton groupe est toujours prêt
Crie ce que tu lances : JETS NATURELS DE 20
Lève la main si tu as de sacrées compétences
Garde-la en l'air si tu as fait beaucoup de victimes
Serre le poing si ton groupe est toujours prêt
Crie-le pour qu'ils sachent que tu lances des JETS NATURELS DE 20
Lève la main si tu as de sacrées compétences
Continue comme ça si tu as fait beaucoup de victimes
Serre le poing si ton groupe est toujours prêt
Crie ce que tu lances : JETS NATURELS DE 20
Lève la main si tu as de sacrées compétences
Garde-la en l'air si tu as fait beaucoup de victimes
Serre le poing si ton groupe est toujours prêt
Crie-le pour qu'ils sachent que tu lances des JETS NATURELS DE 20

Je vole ton âme et lance Éclair Niv. 1 000 000
Ton corps explose en une fine brume sanglante
Parce que tu n'es qu'un Druide Niv. 2
Des robots essaient de me percer le cerveau
Mais mon bouclier d'éclairs inflige une attaque mortelle
Laissant les robots en tas de métal enflammés
Le roi Arthur me félicite d'avoir détruit l'armée maléfique de Républiques Socialistes Robotisées du Dr Robotnik
La guerre froide prend fin
Reagan s'attribue mes exploits et fait comme si c'était grâce à lui