Lyrics and translation Dual Core - Natural 20s

Natural 20s

It's time for adventure if you're willing and able
So let's take it from the MUD to the tops of the table
To the floor, to the attic, to the basement where it stays
To the nerdcore underworld, now that's a long way
Can't go alone but it's time to start play
Better join the campaign, magic class arcane
Grab another character, here comes The Rappist
To the party has been added start the conjuring and casting
Settle more scores, transform the Dark Lord
Level four force, pin opponents to the dart board
Dice in your hand (here) give it a try
Shake 'em up, close your eyes, make a wish and let fly
Look, there's a Random, better run while we can
Oh wait, never mind, he's the guy from Mega Ran
Gotta rally the troops, it's no time for forfeit
The party moves north, like six four in orbit
Pray through the gates, always ready to skate
Better level up quick before you meet an early fate
Now I heard there's a Jesse who lives in these parts
And he ever so Dangerously mastered the arts
A crazy collection of sorcery and spells
From the rising of nerdcore his skills had excelled
And nearby's a Frontalot, but it looks like he's screwed
So I ran as the Front was being eaten by a grue
Normally I'd help, I felt bad for shying off
But I'd rather take my chances up against the final boss
There's reason for the company, gold is the goal
So the Spamtec crew had my clicks on a roll
Engulfed in the darkness ambush by attackers
Then to the rescue it's my man YTCracker
Prepare for engagement, hope I battle well
Way to tell slaying elves inside of Shadowfell

Raise your hand if you got mad skills
Keep it up if you got mad kills
Make a fist if your party's always ready
Shout it out what you roll: NATURAL 20s
Raise your hand if you got mad skills
Keep it up high if you got mad kills
Make a fist if your party's always ready
Shout it out let them know you roll NATURAL 20s

I put on my robe and wizard hat
Now this is an adventure, or some would say a game
A study done in strategy of legendary fame
Let me introduce, though you prob'ly know his name
It's Jim Darkmagic, but you can call him James
A little bit strange, at least from the standard
But this family of magicians is renowned in New Hampshire
Finally settled on a god with Avandra
But shopped around first and almost ended up with mothra
In search of irontooth all the way up in the keep
But it was too steep, hit a pit that's too deep
And here come the rats - no way of escaping
They want to go home play it safe in Winterhaven
Running out of options with all the rodents swarming
Maximum damage with a blast of flame scorching
A critical hit inflicted on the enemies
Cause Jim's always rolling with the NATURAL 20s

Raise your hand if you got mad skills
Keep it up if you got mad kills
Make a fist if your party's always ready
Shout it out what you roll: NATURAL 20s
Raise your hand if you got mad skills
Keep it up high if you got mad kills
Make a fist if your party's always ready
Shout it out let them know you roll NATURAL 20s
Raise your hand if you got mad skills
Keep it up if you got mad kills
Make a fist if your party's always ready
Shout it out what you roll: NATURAL 20s
Raise your hand if you got mad skills
Keep it up high if you got mad kills
Make a fist if your party's always ready
Shout it out let them know you roll NATURAL 20s

I steal yo soul and cast Lightning Lvl. 1,000,000
Your body explodes into a fine bloody mist
Because you are only a Lvl. 2 Druid
Robots are trying to drill my brain
But my lightning shield inflicts DOA attack
Leaving the robots as flaming piles of metal
King Arthur congratulates me for destroying Dr. Robotnik's evil army of Robot Socialist Republics
The cold war ends
Reagan steals my accomplishments and makes like it was cause of him

Натуральные 20

Время приключений, если ты готова и хочешь,
Так давай перенесёмся из MUD на вершину стола.
На пол, на чердак, в подвал, где всё и лежит,
В преисподнюю нёрдкор - это долгий путь.
Нельзя идти в одиночку, пора начинать игру.
Лучше присоединяйся к кампании, выбрав магический класс,
Бери ещё одного персонажа, вот и Рэппист.
К вечеринке добавился, начинай колдовать и заклинать.
Своди старые счёты, преобрази Тёмного Лорда,
Четвёртый уровень силы, пригвозди противников к доске для дротиков.
Кости в твоей руке (вот), попробуй,
Встряхни их, закрой глаза, загадай желание и бросай.
Смотри, вон же Рандом, лучше бежим, пока можем.
Ах да, неважно, это же парень из Мега Ран.
Надо собрать войска, не время сдаваться.
Группа движется на север, как баскетболист под номером шесть-четыре на орбите.
Молись у врат, всегда будь готова уйти,
Лучше прокачайся побыстрее, пока не встретила свою раннюю кончину.
Я слышал, что где-то здесь живёт Джесси,
И он так опасно овладел искусством!
Безумная коллекция колдовства и заклинаний,
С восходом нёрдкора его навыки превзошли все ожидания.
А неподалёку Фронталот, но, похоже, ему не повезло,
Поэтому я побежал, пока Фронта пожирал гру.
Обычно я бы помог, мне было стыдно уклоняться,
Но я лучше рискну сразиться с финальным боссом.
Есть причина для компании, цель - золото,
Поэтому команда Spamtec заставила мои клики работать.
Поглощённые тьмой, атакованы из засады,
И тут на помощь приходит мой парень YTCracker.
Готовься к бою, надеюсь, я хорошо сражаюсь.
Так и надо убивать эльфов в Shadowfell.

Подними руку, если у тебя крутые навыки.
Держи выше, если у тебя куча убийств.
Сожми кулак, если твоя команда всегда готова.
Крикни, что ты выбросила: НАТУРАЛЬНЫЕ 20!
Подними руку, если у тебя крутые навыки.
Держи её высоко, если у тебя куча убийств.
Сожми кулак, если твоя команда всегда готова.
Крикни, чтобы все знали, что ты выбросила НАТУРАЛЬНЫЕ 20!

Я надеваю мантию и шляпу волшебника.
Вот это приключение, или, как говорят некоторые, игра.
Исследование, проведённое в стратегии легендарной славы.
Позвольте представить, хотя ты, наверное, знаешь его имя.
Это Джим Даркмейджик, но ты можешь звать его Джеймс.
Немного странный, по крайней мере, по меркам обычных людей,
Но эта семья магов славится в Нью-Гемпшире.
Наконец-то определился с богиней - Авандра,
Но сначала присматривался и чуть не выбрал Мотру.
В поисках Железного Зуба добрался до самой вершины крепости,
Но было слишком круто, угодил в слишком глубокую яму.
И вот появились крысы - некуда бежать.
Они хотят вернуться домой, в безопасный Винтерхевен.
Вариантов всё меньше, грызуны наступают.
Максимальный урон от взрыва пламени.
Критический удар, нанесённый врагам,
Потому что Джим всегда выбрасывает НАТУРАЛЬНЫЕ 20!

Подними руку, если у тебя крутые навыки.
Держи выше, если у тебя куча убийств.
Сожми кулак, если твоя команда всегда готова.
Крикни, что ты выбросила: НАТУРАЛЬНЫЕ 20!
Подними руку, если у тебя крутые навыки.
Держи её высоко, если у тебя куча убийств.
Сожми кулак, если твоя команда всегда готова.
Крикни, чтобы все знали, что ты выбросила НАТУРАЛЬНЫЕ 20!
Подними руку, если у тебя крутые навыки.
Держи выше, если у тебя куча убийств.
Сожми кулак, если твоя команда всегда готова.
Крикни, что ты выбросила: НАТУРАЛЬНЫЕ 20!
Подними руку, если у тебя крутые навыки.
Держи её высоко, если у тебя куча убийств.
Сожми кулак, если твоя команда всегда готова.
Крикни, чтобы все знали, что ты выбросила НАТУРАЛЬНЫЕ 20!

Я краду твою душу и применяю Молнию 1 000 000 уровня,
Твоё тело взрывается кровавым туманом,
Потому что ты всего лишь Друид 2 уровня.
Роботы пытаются просверлить мой мозг,
Но мой молниевый щит наносит смертельный удар,
Оставляя после роботов лишь груды горящего металла.
Король Артур поздравляет меня с уничтожением армии злых роботов-социалистических республик доктора Роботника.
Холодная война окончена.
Рейган присваивает себе мои достижения и делает вид, что это его заслуга.