Dual Core - Painting Pictures - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dual Core - Painting Pictures




Painting Pictures
Рисуя картины
I gotta share this story 'cause it brightened my world
Я должен(а) поделиться этой историей, потому что она озарила мой мир
Our main character is an amazing little girl
Наша главная героиня удивительная маленькая девочка
Wide-eyed, observant, and taking in everything
С широко раскрытыми глазами, наблюдательная и впитывающая всё вокруг
Plus the biggest smile that anyone had ever seen
Плюс самая большая улыбка, которую кто-либо когда-либо видел
Happy as could be, it didn't make sense
Счастливая, насколько это возможно, это не имело смысла
Cause this little girl was surrounded by silence
Потому что эта маленькая девочка была окружена тишиной
All through, audio masked, like a costume
Всё время звук был замаскирован, словно костюмом
No sound either way, ergo, no volume
Никакого звука в любом случае, ergo, никакой громкости
Never said a word, never made a noise
Никогда не произносила ни слова, не издавала ни звука
In fact, she'd never even heard her parents voice
На самом деле, она никогда даже не слышала голоса своих родителей
But they loved her exactly the same, nothing fancy
Но они любили её точно так же, ничего особенного
Can't overestimate the value of a family
Нельзя переоценить ценность семьи
Taught her how to sign, write the alphabet, and read
Научили её языку жестов, писать алфавит и читать
And showed me that special needs make a special breed
И показали мне, что особые потребности создают особую породу
Hands down, agreed, best money they ever spent
Без сомнения, согласен(а), лучшие деньги, которые они когда-либо потратили
Was getting a computer and connection to the internet
Были потрачены на компьютер и подключение к интернету
In new technology, I'm placing all my trust
В новые технологии я вкладываю всё своё доверие
Cause this is the science I've grown to know and love
Потому что это наука, которую я полюбил(а) и узнал(а)
Discoveries and research with time as the offset
Открытия и исследования со временем в качестве смещения
Moving so fast just imagining the progress
Движется так быстро, просто представьте себе прогресс
Endless possibilities, the future isn't clear
Бесконечные возможности, будущее неясно
Can't wait to see where we're gonna go from here
Не могу дождаться, чтобы увидеть, куда мы пойдём отсюда
With meaning, ambition, drive, and a purpose
Со смыслом, амбициями, стремлением и целью
Just you wait, we're only scratching the surface
Подождите, мы только царапаем поверхность
Technology's impact can be so profound
Влияние технологий может быть настолько глубоким
Having conversations without the need for sound
Вести беседы без необходимости звука
Engaging was easy as now she had a choice
Общаться было легко, так как теперь у неё был выбор
Cause online the internet gave her a voice
Потому что в интернете интернет дал ей голос
Plus she discovered that she's very artistic
Кроме того, она обнаружила, что она очень артистична
Designs illustrations showing how she's gifted
Создаёт иллюстрации, демонстрирующие её талант
Scrolls and uploads to community posts
Прокручивает и загружает в сообщения сообщества
And gets all the downloads and popular votes
И получает все загрузки и популярные голоса
And still loves reading, research, and learning
И всё ещё любит читать, исследовать и учиться
Her fire for knowledge, it never stops burning
Её огонь знаний никогда не перестаёт гореть
She comes across an article about an advance
Она натыкается на статью о достижении
The cochlear implant would give her a chance
Кохлеарный имплант дал бы ей шанс
Reverse and unearth a whole world she's never heard
Перевернуть и открыть целый мир, который она никогда не слышала
Connect a couple wires and activate the nerves
Соединить пару проводов и активировать нервы
This gift that we're given, for her, would be priceless
Этот дар, который нам дан, для неё будет бесценным
Explore the other side of this curtain made of silence
Исследовать другую сторону этой завесы, сделанной из тишины
In new technology, I'm placing all my trust
В новые технологии я вкладываю всё своё доверие
Cause this is the science I've grown to know and love
Потому что это наука, которую я полюбил(а) и узнал(а)
Discoveries and research with time as the offset
Открытия и исследования со временем в качестве смещения
Moving so fast just imagining the progress
Движется так быстро, просто представьте себе прогресс
Endless possibilities, the future isn't clear
Бесконечные возможности, будущее неясно
Can't wait to see where we're gonna go from here
Не могу дождаться, чтобы увидеть, куда мы пойдём отсюда
With meaning, ambition, drive, and a purpose
Со смыслом, амбициями, стремлением и целью
Just you wait, we're only scratching the surface
Подождите, мы только царапаем поверхность
She met with the doctors and planned all of it out
Она встретилась с врачами и всё спланировала
Insurance came through and they paid the whole amount
Страховка сработала, и они оплатили всю сумму
Now I believe in miracles, I'll honestly confess
Теперь я верю в чудеса, честно признаюсь
Impressed, the surgery had ended in success
Впечатлён(а), операция завершилась успешно
Confused by the very first sounds that she hears
Смущена первыми звуками, которые она слышит
In therapy for years while adjusting to her ears
Годами на терапии, привыкая к своим ушам
Hit a couple barriers, she's overcoming all of it
Преодолела пару барьеров, она преодолевает всё это
Dedicated, working every day with audiologists
Целеустремлённо работает каждый день с аудиологами
Plus she's an optimist, still got that smile
Плюс она оптимистка, у неё всё ещё есть эта улыбка
It's even bigger now, grin is wider than a mile
Теперь она ещё шире, улыбка шире мили
Talking to her parents, such a great influence
Разговаривает со своими родителями, такое большое влияние
Speaking with her friends even getting into music
Общается со своими друзьями, даже увлекается музыкой
Grooving to some nerdcore and hearing all the fun
Слушает немного nerdcore и слышит всё веселье
She's a Dual Core fan, favorite album's Zero One
Она фанатка Dual Core, любимый альбом Zero One
But that might change with the song that you're witnessing
Но это может измениться с песней, которую вы слушаете
I mean this sincerely: thank you for listening
Я говорю это искренне: спасибо за прослушивание
In new technology, I'm placing all my trust
В новые технологии я вкладываю всё своё доверие
Cause this is the science I've grown to know and love
Потому что это наука, которую я полюбил(а) и узнал(а)
Discoveries and research with time as the offset
Открытия и исследования со временем в качестве смещения
Moving so fast just imagining the progress
Движется так быстро, просто представьте себе прогресс
Endless possibilities, the future isn't clear
Бесконечные возможности, будущее неясно
Can't wait to see where we're gonna go from here
Не могу дождаться, чтобы увидеть, куда мы пойдём отсюда
With meaning, ambition, drive, and a purpose
Со смыслом, амбициями, стремлением и целью
Just you wait, we're only scratching the surface
Подождите, мы только царапаем поверхность
In new technology, I'm placing all my trust
В новые технологии я вкладываю всё своё доверие
Cause this is the science I've grown to know and love
Потому что это наука, которую я полюбил(а) и узнал(а)
Discoveries and research with time as the offset
Открытия и исследования со временем в качестве смещения
Moving so fast just imagining the progress
Движется так быстро, просто представьте себе прогресс
Endless possibilities, the future isn't clear
Бесконечные возможности, будущее неясно
Can't wait to see where we're gonna go from here
Не могу дождаться, чтобы увидеть, куда мы пойдём отсюда
With meaning, ambition, drive, and a purpose
Со смыслом, амбициями, стремлением и целью
Just you wait, we're only scratching the surface
Подождите, мы только царапаем поверхность





Writer(s): Frank Martinjak


Attention! Feel free to leave feedback.