Lyrics and translation Dual Core - Regular Expressions

Regular Expressions

Troubled youth, troubled past where our story begins
Looking back, know the facts, so recorded for him
With this anger that's rotted out a portion within
So he's hoping that there's more at his core than a sin
Now everybody's saying it's important to win
So that's making all mistakes feel like torture to him
Slipping even further let the normal rescind
And he doesn't need a reason 'cause he's more than convinced
Built from the ground up on errors
Torn down even lower from his failures
Seeing no way out so he keeps it inside
Now it's growing, getting potent while it weakens his pride
Facing situations got him seeking to hide
Turning everything to stalemates, can't even decide
Pushing to the edge til we reach a divide
The only question that he's asking why he's even alive

One statement, no questions
Put your fist up for your regular expressions
One statement, no questions
Put your fist up for your regular expressions

No clear escape from this rut that he's in
Where everyone around looks for something to skim
It's the same old same but there must be a win
And he can't stop ignoring all this hunger within
With each day that passes the seal is more broken
Plus the intensity's just getting more potent
Overflowing with emotions and he has no way to show them
Plus he has nowhere to stow them and the load is only growing
So he, stepped to the stage with his weapon and aimed - get it
A fresh page full of venom and rage - let it
Empty and drain all the stress and the pain - said it
Pumping the strain through his head and his veins - medic
Gotta grow so he's giving away
Finally found a channel and it's ready to play
Delivering the man to stand before you today
With the regular expression that he's wanted to say

One statement, no questions
Put your fist up for your regular expressions
One statement, no questions
Put your fist up for your regular expressions

Armed with his energy, it's battle again
Equipped all his items with a pad and his pen
Got a long storied road with a path to descend
Cause perfect's only worth it if you practice to win
Finding only lyrics in relieving the charge
The feelings start receding still believing it's large
Hands on deck but he's keeping his cards
Cause he'd blast it into orbit if he reached for the stars
Insults, doubt, blame, he's feeling these scars
And now they're all compounding like there's evil at large
Every line so cathartic when he's screaming these bars
With a force to be reckoned put the people in charge
Came to understand it's about what he shares
When he needs it like we breathe it coming out of the air
From the stage what he sees in the crowd when he stares
Is a sea full of people with their fist in the air

One statement, no questions
Put your fist up for your regular expressions
One statement, no questions
Put your fist up for your regular expressions

Expressions Régulières

Jeunesse troublée, passé trouble, là où notre histoire commence
Regardant en arrière, connaissant les faits, ainsi consignés pour lui
Avec cette colère qui a pourri une partie de lui-même
Alors il espère qu'il y a plus au fond de lui qu'un péché
Maintenant, tout le monde dit qu'il est important de gagner
Alors cela fait que toutes les erreurs ressemblent à de la torture pour lui
Glissant encore plus loin, laissant la normalité s'estomper
Et il n'a pas besoin de raison parce qu'il est plus que convaincu
Construit à partir de zéro sur des erreurs
Démoli encore plus bas par ses échecs
Ne voyant aucune issue, il garde tout à l'intérieur
Maintenant ça grandit, devient puissant alors que ça affaiblit sa fierté
Faire face à des situations lui donne envie de se cacher
Tout transformer en impasses, incapable de se décider
Pousser jusqu'au bord jusqu'à ce que nous atteignions une fracture
La seule question qu'il se pose, c'est pourquoi il est encore en vie

Une déclaration, pas de questions
Lève ton poing pour tes expressions régulières
Une déclaration, pas de questions
Lève ton poing pour tes expressions régulières

Aucune échappatoire claire à cette ornière dans laquelle il se trouve
Où tout le monde autour cherche quelque chose à grappiller
C'est toujours la même chose mais il doit y avoir une victoire
Et il ne peut s'empêcher d'ignorer toute cette faim à l'intérieur
Chaque jour qui passe, le sceau est plus brisé
De plus, l'intensité devient de plus en plus forte
Débordant d'émotions et il n'a aucun moyen de les montrer
De plus, il n'a nulle part où les ranger et la charge ne fait que croître
Alors il est monté sur scène avec son arme et a visé - compris ?
Une nouvelle page pleine de venin et de rage - lâchez-vous
Vider et drainer tout le stress et la douleur - c'est dit
Pomper la tension à travers sa tête et ses veines - médecin
Il faut qu'il grandisse alors il donne
Enfin trouvé un canal et il est prêt à jouer
Livrer l'homme pour se tenir devant vous aujourd'hui
Avec l'expression régulière qu'il voulait dire

Une déclaration, pas de questions
Lève ton poing pour tes expressions régulières
Une déclaration, pas de questions
Lève ton poing pour tes expressions régulières

Armé de son énergie, c'est reparti pour la bataille
Équipé de tous ses objets d'un bloc-notes et d'un stylo
J'ai une longue route historique avec un chemin à descendre
Parce que la perfection ne vaut la peine que si vous vous entraînez à gagner
Trouver seulement des paroles pour soulager la charge
Les sentiments commencent à reculer, croyant toujours que c'est énorme
Tout le monde sur le pont mais il garde ses cartes
Parce qu'il le mettrait en orbite s'il atteignait les étoiles
Insultes, doute, blâme, il ressent ces cicatrices
Et maintenant, ils s'accumulent tous comme s'il y avait du mal en général
Chaque ligne si cathartique quand il crie ces mesures
Avec une force à ne pas négliger mettre les gens aux commandes
J'ai compris qu'il s'agit de ce qu'il partage
Quand il en a besoin comme on le respire en sortant de l'air
De la scène ce qu'il voit dans la foule quand il fixe
Est une mer de gens avec le poing en l'air

Une déclaration, pas de questions
Lève ton poing pour tes expressions régulières
Une déclaration, pas de questions
Lève ton poing pour tes expressions régulières