Dual Core - Rock It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dual Core - Rock It




Rock It
Rock It
It's the, universal, most high professional
C'est l'universel, le plus haut professionnel
World famous plus ecumenical
Mondialement connu et œcuménique
Time elemental, life in my ventrical
Le temps est élémentaire, la vie dans mon ventricule
Eyes on the prize sitting high on my pedestal
Les yeux rivés sur le prix, assis bien haut sur mon piédestal
Why would I ever go, it's too soon to leave
Pourquoi voudrais-je partir, c'est trop tôt pour partir
Please it's too easy, it's my spoon to feed
S'il te plaît, c'est trop facile, c'est ma cuillère pour me nourrir
More Dual Core, I'm just half of the name
Plus de Dual Core, je ne suis que la moitié du nom
We flipped a little bit now the value is changed
On a retourné un peu la situation, maintenant la valeur a changé
Cool the touch like the screen on my iPhone
Refroidis le toucher comme l'écran de mon iPhone
Please don't get it twisted, beats release cyclones
S'il te plaît, ne te méprends pas, les rythmes déclenchent des cyclones
No complaints from the sounds out of my home
Aucune plainte des sons qui sortent de ma maison
Calculate the offset from counting my bytecode
Calculer le décalage en comptant mon bytecode
No doubt of my flow, it started the same
Aucun doute sur mon flow, il a commencé de la même manière
Turning up the heat once we harnessed the flame
On a fait monter la température une fois qu'on a maîtrisé la flamme
The beat set it off like an alarm in my brain
Le rythme l'a déclenché comme une alarme dans mon cerveau
Doing Slashdot numbers, karma's insane
Faire des chiffres Slashdot, le karma est insensé
This is the plane of the fundamental intellect
C'est le plan de l'intellect fondamental
A place where technology and audio can intersect
Un endroit la technologie et l'audio peuvent se croiser
Pro with the flow, please don't ever interject
Pro avec le flow, s'il te plaît, n'interviens jamais
Holding control that will disconnect your internet
Garder le contrôle qui va déconnecter ton internet
Burn the inferno, the temperature's higher
Brûle l'enfer, la température est plus élevée
Riding the lightning splicing live wires
Chevaucher la foudre en épissant les fils électriques
Mortars will fly til they're scorching the sky
Les mortiers voleront jusqu'à ce qu'ils brûlent le ciel
Sort of like the Northern Lights on the Fourth of July
Un peu comme les aurores boréales le 4 juillet
It's too much fun
C'est trop amusant
A whole new album, I hear it's begun
Un tout nouvel album, j'ai entendu dire qu'il avait commencé
Came a long way from the Zeroes and Ones
On a parcouru un long chemin depuis les zéros et les uns
Opened up a socket, call a raw method
J'ai ouvert une socket, appelle une méthode brute
Cannot compute, please just process it
Impossible de calculer, traite-le, s'il te plaît
Checksum failed, you got the wrong method
Erreur de somme de contrôle, tu t'es trompé de méthode
Exhibit Super Powers, just need a hot second
Exposition de super pouvoirs, j'ai juste besoin d'une petite seconde
The beat's in the speakers so we're gonna rock it
Le rythme est dans les haut-parleurs, alors on va le faire vibrer
And peak off the meters 'cause we gotta rock it
Et on va atteindre les sommets des compteurs parce qu'on doit le faire vibrer
Album out, rock it
L'album est sorti, fais-le vibrer
Stage show, rock it
Spectacle sur scène, fais-le vibrer
Everywhere we go people know we always rock it
Partout on va, les gens savent qu'on le fait toujours vibrer
Welcome to the stage of incredible fame
Bienvenue sur la scène de la gloire incroyable
No it's not a phase, DNA in my veins
Non, ce n'est pas une phase, l'ADN dans mes veines
Never finish second when I'm the time keeper
Je ne finis jamais deuxième quand je suis le gardien du temps
Question marks, flags, and clicks on Minesweeper
Points d'interrogation, drapeaux et clics sur le Démineur
Bit much to swallow, trick the mind reader
Un peu trop difficile à avaler, tromper le lecteur d'esprit
Although we all know and follow blind leaders
Bien que nous sachions tous et suivions des leaders aveugles
We crack thermostats and crank the high fever
On craque les thermostats et on fait monter la fièvre
Six Four beats just breathe in my speakers
Soixante-quatre battements respirent juste dans mes enceintes
Try to set traps, they chew through the cables
Essayer de tendre des pièges, ils mâchent les câbles
WiMax stats with Bluetooth enabled
Statistiques WiMax avec Bluetooth activé
Linux Kill Bill, the Wu-Shu is fatal
Linux Kill Bill, le Wu-Shu est fatal
Exploit the beta reduce you to stable
Exploiter la version bêta te réduit à l'état stable
Version control with patches and the bandages
Contrôle de version avec correctifs et pansements
Bleeding edge slowed to the point of inanimate
Le tranchant de la technologie a ralenti au point de devenir inanimé
Hostage impostors can't even manage it
Les imposteurs otages ne peuvent même pas le gérer
Negotiate peace to free Release Candidates
Négocier la paix pour libérer les candidats à la libération
The beat's in the speakers so we're gonna rock it
Le rythme est dans les haut-parleurs, alors on va le faire vibrer
And peak off the meters 'cause we gotta rock it
Et on va atteindre les sommets des compteurs parce qu'on doit le faire vibrer
Album out, rock it
L'album est sorti, fais-le vibrer
Stage show, rock it
Spectacle sur scène, fais-le vibrer
Everywhere we go people know we always rock it
Partout on va, les gens savent qu'on le fait toujours vibrer
The beat's in the speakers so we're gonna rock it
Le rythme est dans les haut-parleurs, alors on va le faire vibrer
And peak off the meters 'cause we gotta rock it
Et on va atteindre les sommets des compteurs parce qu'on doit le faire vibrer
Album out, rock it
L'album est sorti, fais-le vibrer
Stage show, rock it
Spectacle sur scène, fais-le vibrer
Everywhere we go people know we always rock it
Partout on va, les gens savent qu'on le fait toujours vibrer
Just no need for the opposite of positive
Juste pas besoin du contraire de positif
All of it, peep my sixth sense of accomplishment
Tout cela, regarde mon sixième sens de l'accomplissement
Enter the Dragon expand across continents
Entre le Dragon et étends-toi sur les continents
Shoot for the stars on a popular Trek
Vise les étoiles lors d'une randonnée populaire
Searching for feedback from Doppler Effect
À la recherche d'un retour d'information de l'effet Doppler
Read the line noise so we check for state
Lis le bruit de la ligne pour vérifier l'état
Push the parity bit through my XOR gate
Pousse le bit de parité à travers ma porte XOR
They dropped the ball, we recovered the fumble
Ils ont laissé tomber le ballon, on a récupéré le fumble
Who placed the pieces and created the puzzle
Qui a placé les pièces et créé le puzzle
Who tied the nodes together into clusters
Qui a relié les nœuds entre eux en grappes
Who mustered the strength to stand just like Custer
Qui a rassemblé la force de se tenir debout comme Custer
Combat in orbit, blow the whole mission
Combat en orbite, fais exploser toute la mission
Death Star rays explode your solar system
Les rayons de l'Étoile de la Mort font exploser ton système solaire
Punchline knockout spoken as it's written
La chute est assommée, prononcée telle qu'elle est écrite
Twelve round bout that ends in no decision
Un combat de douze rounds qui se termine sans décision
Sound waves spray and pervade through the bass drum
Les ondes sonores se propagent et se répandent à travers la grosse caisse
A red hyper giant invading constellation
Une hypergéante rouge envahissant la constellation
XOR the register, prove I'm moving on it
XOR le registre, prouve que je bouge dessus
The kick-snare groove as smooth as supersonic
Le groove kick-snare aussi doux que supersonique
Have a look around, both your eyes will open wide
Regarde autour de toi, tes deux yeux s'ouvriront grand
Object-oriented model alone is so contrived
Le modèle orienté objet est tellement artificiel
Back seat driver taking over overdrive
Le passager arrière prend le dessus sur la surmultipliée
It's time to buckle up 'cause we're going for a ride
Il est temps de boucler sa ceinture parce qu'on part faire un tour
Control the open lands from the bishops to pawns
Contrôle les terres ouvertes, des fous aux pions
Fracture and capture opponents all along
Fracture et capture tes adversaires tout au long
While 1: repeat. Run it daily in cron
Pendant ce temps 1: répétition. Exécute-le tous les jours en cron
Allow me to reintroduce the Genghis Khan
Permets-moi de te présenter à nouveau Gengis Khan
All-star leaders from all the different teams
Des leaders vedettes de toutes les équipes différentes
Prussians, the Ottomans, plus the Byzantines
Les Prussiens, les Ottomans, et les Byzantins
Toxins composed from crushed vanilla bean
Des toxines composées de gousse de vanille broyée
Heads up: quick to meet the guillotine
Attention : rapide pour rencontrer la guillotine
The beat's in the speakers so we're gonna rock it
Le rythme est dans les haut-parleurs, alors on va le faire vibrer
And peak off the meters 'cause we gotta rock it
Et on va atteindre les sommets des compteurs parce qu'on doit le faire vibrer
Album out, rock it
L'album est sorti, fais-le vibrer
Stage show, rock it
Spectacle sur scène, fais-le vibrer
Everywhere we go people know we always rock it
Partout on va, les gens savent qu'on le fait toujours vibrer
The beat's in the speakers so we're gonna rock it
Le rythme est dans les haut-parleurs, alors on va le faire vibrер
And peak off the meters 'cause we gotta rock it
Et on va atteindre les sommets des compteurs parce qu'on doit le faire vibrer
Album out, rock it
L'album est sorti, fais-le vibrer
Stage show, rock it
Spectacle sur scène, fais-le vibrer
Everywhere we go people know we always rock it
Partout on va, les gens savent qu'on le fait toujours vibrer





Writer(s): Martinjak Frank David


Attention! Feel free to leave feedback.