Lyrics and translation Dual Core - ShowerCon

ShowerCon

Welcome to the party, everybody far and near
Drinks start pouring, everybody start to cheer
See what we have here, is a reason to facilitate
A room full of friends, everybody want to celebrate
Step 1: acquire a line-up inspired
By your finest refreshments, a minor investment
Don′t sweat it, won't retire with questions
Or desires you left without a prior assessment
Step 2: make sure everyone′s invited
Instagram, Twitter, all our followers united
Snapchat hashtags are gonna be a riot
Facebook event, don't dare set it to private
Step 3: add some lighting, make it vibrant
Turn the music up to the opposite of quiet
This is the event that'll always be admired
Oh, forgot to mention, attire not required

ShowerCon! We gon′ party while the power′s on
ShowerCon! Everybody got to bounce along
ShowerCon! Leaving every dry towel gone
ShowerCon! 9000 with the scouter on
ShowerCon! We'll be proving every doubter wrong
ShowerCon! Yeah we had to make a louder song
ShowerCon! The scene so amazing
With them hands like raisin′ from a 24 hour long

Clothes off, skivvies out, showing off what's under that
Butts out the back like a cluster full of plumber cracks
Hot waterfalls from the faucet, make a puddle splash
Steam rising fast like a thunder cloud of mustard gas
Bottles pouring out out the bottom of the duffel bag
Moving up the bar from our freshman year of undergrad
Best of the best, upper upper upper upper half
Couples want to cuddle, and they′re covered up in bubble bath
Suffering succotash, living up our prime
Dying with regrets? We're not guilty of the crime
Heating up fast, thermostat watch it climb
Water works working putting hours in for overtime
Memories stored in the same frame of mind
I told you that this thing would be one of a kind
It′s beach party, pool party, block party combined
The only thing missing is a wet floor sign

ShowerCon! We gon' party while the power's on
ShowerCon! Everybody got to bounce along
ShowerCon! Leaving every dry towel gone
ShowerCon! 9000 with the scouter on
ShowerCon! We′ll be proving every doubter wrong
ShowerCon! Yeah we had to make a louder song
ShowerCon! The scene so amazing
With them hands like raisin′ from a 24 hour long
ShowerCon!

ShowerCon

Bienvenue à la fête, tout le monde, de près ou de loin
Les boissons coulent à flots, tout le monde se met à crier
Regarde ce qu'on a ici, une raison de faciliter
Une salle pleine d'amis, tout le monde veut célébrer
Étape 1 : acquérir une programmation inspirée
Par vos meilleurs rafraîchissements, un investissement mineur
Ne t'en fais pas, tu ne te retireras pas avec des questions
Ou des désirs que tu as laissés sans évaluation préalable
Étape 2 : assure-toi que tout le monde est invité
Instagram, Twitter, tous nos abonnés unis
Les hashtags Snapchat vont être un délire
Événement Facebook, n'ose pas le mettre en privé
Étape 3 : ajoute de l'éclairage, rends-le vibrant
Monte la musique au contraire du silence
C'est l'événement qui sera toujours admiré
Oh, j'ai oublié de mentionner, l'habillement n'est pas obligatoire

ShowerCon ! On va faire la fête tant que le courant est allumé
ShowerCon ! Tout le monde doit rebondir
ShowerCon ! Laisser toutes les serviettes sèches
ShowerCon ! 9 000 avec le scouter allumé
ShowerCon ! On va prouver que tous les sceptiques ont tort
ShowerCon ! Ouais, on a dû faire une chanson plus forte
ShowerCon ! La scène est tellement incroyable
Avec ces mains comme des raisins secs d'une journée de 24 heures

Les vêtements enlevés, les slips à l'extérieur, montrant ce qui se cache en dessous
Des fesses à l'arrière comme un tas de fissures de plombier
Des cascades chaudes du robinet, font des éclaboussures
La vapeur monte rapidement comme un nuage d'orage de gaz moutarde
Des bouteilles qui sortent du fond du sac de sport
On monte au bar de notre année de première année
Le meilleur des meilleurs, la moitié supérieure supérieure supérieure supérieure
Les couples veulent se câliner, et ils sont couverts de bain moussant
Souffrant de succotash, vivant notre apogée
Mourant de regrets ? Nous ne sommes pas coupables du crime
Chauffant rapidement, thermostat regarde-le grimper
Les travaux hydrauliques travaillent en faisant des heures supplémentaires
Des souvenirs stockés dans le même état d'esprit
Je te l'avais dit, cette chose serait unique en son genre
C'est une fête de plage, une fête de piscine, une fête de quartier combinée
La seule chose qui manque, c'est un panneau de sol mouillé

ShowerCon ! On va faire la fête tant que le courant est allumé
ShowerCon ! Tout le monde doit rebondir
ShowerCon ! Laisser toutes les serviettes sèches
ShowerCon ! 9 000 avec le scouter allumé
ShowerCon ! On va prouver que tous les sceptiques ont tort
ShowerCon ! Ouais, on a dû faire une chanson plus forte
ShowerCon ! La scène est tellement incroyable
Avec ces mains comme des raisins secs d'une journée de 24 heures
ShowerCon !