Lyrics and translation Dual Core - Take It Forward

Take It Forward

The discussion, they've been thinking it for years
A concussion, still ringing in my ears
I was talking one night, by a casual chance
When someone asked so polite to explain what I am
Requested to clarify, staring eyes scared of mine
Thinking that my paradise would leave his business paralyzed
There am I, terrified his regard
Yes, I am a hacker, even says it on my card
Harbinger of chaos that would topple a monopoly
Cookie cutter character with all the common properties
The real question: Did I fit inside the mold
How much did it cost for my soul when it was sold
A hacker is a concept; a metaphor engineer
With good and evil content for left and right hemispheres
Black and white for a sub-committee panel
Of course, you report Dual Core is dual channel

My stereotype, do you really know who I am
My stereotype, do I really show what I can
My stereotype, your head is buried low in the sand
And do I really have to flow to show you folks who I am

Another conversation, they've been thinking it for years
The overtones of which are still ringing in my ears
I was talking one night, by a casual chance
When someone asked so polite to explain what I am
Is crime just a game, rush and mame, crush and slay
When life comes to play, run away, shun the blame
Some would say, something may not be right
Yes I am a gamer, and I play it every night
The signature of crazy, do I scream and shout in my house
Immature and lazy, do I hide behind a cop-out
The real question was: Is it this that I do best
Are there any of us different, or are we just like all the rest
A gamer is a shapeshifter driving from the backseat
With hand-eye coordination better than an athlete
Button presser which you control also
Of course you report Dual Core is in the console

My stereotype, do you really know who I am
My stereotype, do I really show what I can
My stereotype, your head is buried low in the sand
And do I really have to flow to show you folks who I am

How can I change your mind?
How can I change your mind?
How can I change your mind?
You better think quick 'cause we're running out of time

This one's an argument, been thinking it for years
Anxiety from which is still ringing in my ears
I was talking one night, by a casual chance
When someone asked so polite to explain what I am
The question is operative, cogniscent or positive
With words being talkative or weapons for demoloshing
Often since confidence is head strong
Yes, I am a rapper, even says it on my songs
The vision of a failure, a fool as it would seem
Who would bet a whole career on a future built of dreams
The real question: Is my grammar always mangled
Do I end with prepositions, do my participles dangle
A rapper is a person represented by a mouth
And judged by the concepts and words they talk about
Grab a mic making something out of nothing
And if you don't like the sound then just hit the skip button

My stereotype, do you really know who I am
My stereotype, do I really show what I can
My stereotype, your head is buried low in the sand
And do I really have to flow to show you folks who I am

How can I change your mind?
How can I change your mind?
How can I change your mind?
You better think quick 'cause we're running out of time

Двигаясь Вперед

Споры об этом идут годами,
Сотрясение, все еще звенит в ушах.
Я как-то говорил однажды ночью, по воле случая,
Когда кто-то вежливо попросил меня объяснить, кто я.
Просил уточнить, глаза, испуганные моими,
Думая, что мой рай парализует его бизнес.
И вот я, в ужасе от его взгляда,
Да, я хакер, об этом даже написано на моей визитке.
Предвестник хаоса, который свергнет монополию,
Шаблонный персонаж со всеми стандартными свойствами.
Настоящий вопрос: вписываюсь ли я в эту форму?
Сколько стоила моя душа, когда ее продали?
Хакер — это понятие, инженер метафор,
С добрым и злым содержанием для левого и правого полушарий.
Черное и белое для подкомитета,
Конечно, вы сообщаете, что Dual Core — это двухканальный.

Мой стереотип, ты действительно знаешь, кто я?
Мой стереотип, действительно ли я показываю, на что способен?
Мой стереотип, твоя голова глубоко зарыта в песок,
И должен ли я действительно читать рэп, чтобы показать вам, люди, кто я?

Еще один разговор, об этом думают годами,
Обертоны которого все еще звенят в моих ушах.
Я как-то говорил однажды ночью, по воле случая,
Когда кто-то вежливо попросил меня объяснить, кто я.
Преступление — это всего лишь игра, раш и маме, круши и убивай,
Когда жизнь вступает в игру, убегай, избегай вины.
Некоторые скажут, что что-то может быть не так,
Да, я геймер, и я играю каждую ночь.
Подпись сумасшедшего, ору ли я и кричу в своем доме?
Незрелый и ленивый, прячусь ли я за отговорками?
Настоящий вопрос был: это ли то, что я делаю лучше всего?
Есть ли среди нас кто-то другой, или мы такие же, как все остальные?
Геймер — это оборотень, управляющий с заднего сиденья,
С координацией рук и глаз лучше, чем у спортсмена.
Нажиматель кнопок, которым ты тоже управляешь,
Конечно, вы сообщаете, что Dual Core находится в консоли.

Мой стереотип, ты действительно знаешь, кто я?
Мой стереотип, действительно ли я показываю, на что способен?
Мой стереотип, твоя голова глубоко зарыта в песок,
И должен ли я действительно читать рэп, чтобы показать вам, люди, кто я?

Как я могу тебя переубедить?
Как я могу тебя переубедить?
Как я могу тебя переубедить?
Тебе лучше поторопиться, потому что у нас мало времени.

Это спор, я думаю об этом годами,
Тревога от которого все еще звенит в моих ушах.
Я как-то говорил однажды ночью, по воле случая,
Когда кто-то вежливо попросил меня объяснить, кто я.
Вопрос действует, сознательный или положительный,
Со словами, которые разговорчивы или оружием для разрушения.
Часто, поскольку уверенность упряма,
Да, я рэпер, об этом даже говорится в моих песнях.
Видение неудачи, дурака, как может показаться,
Кто поставит всю карьеру на будущее, построенное на мечтах?
Настоящий вопрос: всегда ли моя грамматика искажена?
Заканчиваю ли я предлогами, болтаются ли мои причастия?
Рэпер — это человек, представленный ртом,
И судимый по понятиям и словам, о которых он говорит.
Хватай микрофон, создавая что-то из ничего,
И если тебе не нравится звук, просто нажми кнопку пропуска.

Мой стереотип, ты действительно знаешь, кто я?
Мой стереотип, действительно ли я показываю, на что способен?
Мой стереотип, твоя голова глубоко зарыта в песок,
И должен ли я действительно читать рэп, чтобы показать вам, люди, кто я?

Как я могу тебя переубедить?
Как я могу тебя переубедить?
Как я могу тебя переубедить?
Тебе лучше поторопиться, потому что у нас мало времени.