Dual Core - The Hollow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dual Core - The Hollow




The Hollow
Пустота
Welcome to a war on a colonized planet
Добро пожаловать на войну, на колонизированной планете,
The verge of extinction watching us vanish
На грани исчезновения, наблюдая, как мы исчезаем.
The whole human race and we're under one banner
Весь человеческий род, и мы под одним знаменем,
All one machine sporting COG on the standard
Все как одна машина, с гордостью носящие эмблему COG.
Just landed, reads on the scanner
Только что приземлился, читаю на сканере,
Hands on my lancer and i'm gonna want answers
Руки на моей "Лансе", и мне нужны ответы.
Briefed and equipped now i'm sprung from the slammer
Проинструктирован и экипирован, теперь я вырвался из заточения,
Locusts spread everywhere, their m.o. is cancer
Саранча распространяется повсюду, их образ действий - рак.
Right trigger vision, strike with precision
Зрение правого курка, удар с точностью,
Keep the gears moving fighting life in remission
Держи шестеренки в движении, борясь за жизнь в ремиссии.
Work together, designed for this killin'
Работаем вместе, созданы для этого убийства,
This is prime do or die there's no time for division
Это первоклассный момент "пан или пропал", нет времени на разногласия.
Delta squad what, a hard act to follow
Отряд Дельта, за ними трудно угнаться,
Recovering the resonator mapping out the hollow
Восстанавливаем резонатор, составляя карту Пустоты.
Berserkers beware i just planted a bomb
Берсерки, берегитесь, я только что заложил бомбу,
With a beam, third degree, from the hammer of dawn (oonnnnnn)
С помощью луча, третьей степени, из "Молота Рассвета" (уууууу).
Elite force soldier, welcome to the squad
Солдат элитного отряда, добро пожаловать в отряд,
Combat infantry, gears march on
Боевая пехота, шестеренки вращаются.
Killing off locusts until they're all gone
Убиваем саранчу, пока они не исчезнут,
Hand me a weapon, gears march on
Дайте мне оружие, шестеренки вращаются.
Each step taken, gotta stand strong
Каждый шаг, который мы делаем, нужно стоять сильным,
Left foot, right foot, gears march on
Левая нога, правая нога, шестеренки вращаются.
Gotta move out and deploy that bomb
Нужно двигаться дальше и установить эту бомбу,
Every single mission, gears march on
Каждая миссия, шестеренки вращаются.
Hidin from sniper sights, tossing out a frag grenade
Прячемся от снайперских прицелов, бросаем осколочную гранату,
High priced fire fight, back against a barricade
Дорогостоящая перестрелка, спиной к баррикаде.
Rounds spinning by like the sound of a serenade
Пули пролетают мимо, как звуки серенады,
Boom shot, two off, and turn em into marinade
Бум-выстрел, двое убиты, и превращаем их в маринад.
Still pitchin', rounds keep spittin'
Все еще сражаемся, пули продолжают летать,
Turning up the heat while we cook in hell's kitchen
Нагреваем обстановку, пока мы готовим на адской кухне.
King of the ring, i'm the ruler, the sultan
Король ринга, я правитель, султан,
Amped on a plan to eradicate immulsion
Одержим планом по уничтожению импульсии.
Spasm, convulsin, coughing when the blood runs
Спазмы, конвульсии, кашель, когда течет кровь,
The lightmass bomb got us suffering from rustlung
От светомассовой бомбы у нас развилась "ржавчина легких".
Still chokin, jack still floatin
Все еще задыхаемся, Джек все еще парит,
Sounds in the background, mortars, explosions
Звуки на заднем плане, минометы, взрывы.
Losing team members proving this is real
Теряем членов команды, доказывая, что это реально,
Snub still rocking using boomers as a shield
Снаб все еще держится, используя бумеров как щит.
Now underground where i've never been before
Теперь под землей, где я никогда раньше не был,
Moving to the queen's throne plotting on the skorge (suuuurrrrre)
Двигаемся к трону королевы, замышляя заговор против Скорджа (конееечно).
Elite force soldier, welcome to the squad
Солдат элитного отряда, добро пожаловать в отряд,
Combat infantry, gears march on
Боевая пехота, шестеренки вращаются.
Killing off locusts until they're all gone
Убиваем саранчу, пока они не исчезнут,
Hand me a weapon, gears march on
Дайте мне оружие, шестеренки вращаются.
Each step taken, gotta stand strong
Каждый шаг, который мы делаем, нужно стоять сильным,
Left foot, right foot, gears march on
Левая нога, правая нога, шестеренки вращаются.
Gotta move out and deploy that bomb
Нужно двигаться дальше и установить эту бомбу,
Every single mission, gears march on
Каждая миссия, шестеренки вращаются.
IN to the fray watching drones on my six
Вступаю в бой, наблюдая за дронами на моем "шести",
Ammo grab, reload, and i'm back in the mix
Хватаю патроны, перезаряжаюсь, и я снова в деле.
Maelstrom fire send these beasts where they came from
Огонь "Водоворота" отправляет этих тварей туда, откуда они пришли,
City's last stand hitting reavers with a chaingun
Последний бой города, бьем Риверов из пулемета.
Move quickly, aim getting shifty
Двигайся быстро, цель смещается,
Dom help me up cause these bullets just hit me
Дом, помоги мне встать, эти пули только что попали в меня.
Corpsers, seeders, and hydras in pieces
Корпсеры, Сидеры и Гидры разорваны на части,
Destruction's my appetite, please just feed it
Разрушение - мой аппетит, пожалуйста, накормите его.
Landscape scenic for this nightmare dream it
Живописный пейзаж для этого кошмарного сна,
Can't keep me down with the last name fenix
Нельзя удержать меня с фамилией Феникс.
Piece meal, chainsaw steele
Кусок за куском, сталь бензопилы,
Defend til the end out in aspho fields
Защищайте до конца на Асфо Дельта.
E-day relapse got me aiming for their kneecaps
Рецидив Дня-П заставляет меня целиться им в коленные чашечки,
Laying down cover leading people to their evac
Прикрываю людей, веду их к эвакуации.
Gears march on, strong, shoulda knew that
Шестеренки вращаются, сильно, я должен был это знать,
Focus everything and ignite that brumak (brrrruuuuappppp)
Сосредоточь все силы и подожги этого Брумака (бррррууууааапппп).
Elite force soldier, welcome to the squad
Солдат элитного отряда, добро пожаловать в отряд,
Combat infantry, gears march on
Боевая пехота, шестеренки вращаются.
Killing off locusts until they're all gone
Убиваем саранчу, пока они не исчезнут,
Hand me a weapon, gears march on
Дайте мне оружие, шестеренки вращаются.
Each step taken, gotta stand strong
Каждый шаг, который мы делаем, нужно стоять сильным,
Left foot, right foot, gears march on
Левая нога, правая нога, шестеренки вращаются.
Gotta move out and deploy that bomb
Нужно двигаться дальше и установить эту бомбу,
Every single mission, gears march on
Каждая миссия, шестеренки вращаются.
Elite force soldier, welcome to the squad
Солдат элитного отряда, добро пожаловать в отряд,
Combat infantry, gears march on
Боевая пехота, шестеренки вращаются.
Killing off locusts until they're all gone
Убиваем саранчу, пока они не исчезнут,
Hand me a weapon, gears march on
Дайте мне оружие, шестеренки вращаются.
Each breath taken could be last one drawn
Каждый наш вдох может стать последним,
Left foot, right foot, gears march on
Левая нога, правая нога, шестеренки вращаются.
Gotta move out and deploy that bomb
Нужно двигаться дальше и установить эту бомбу,
Every single mission, gears march on
Каждая миссия, шестеренки вращаются.





Writer(s): Frank Martinjak


Attention! Feel free to leave feedback.