With Purpose - Dual Core translation in German

With Purpose

Yeah our pathways in life are so often inadvertent
That we're caught up in these patterns like we purchased the immersion
The cycle begins, begin recursive
I draw first blood, be the one to come with purpose
Was nervous- had to make an enter-ance but eloquent
Fighting through my writing had to sharpen up the pencil tip
Seeking excellence in leveling the penmanship
Relaxed a bit, opened up the editor and let it rip
Eyes on the prize applied ego for the tarnish
Never dreamed of rocking stages Vegas out to Cardiff
I remember feeling alien, barely if a martian
Turning from disheartened til I'm pulling out of darkness
s were cathartic, breaking out the harness
Ever-moving targets still remember why you started
Until one day, you'll simply be a carcass
One step to start this; until the end regardless

Burning up the candlelight, focusing my line of sight
Facing up to fight or flight, my options were to write and write
Searching for a guiding light, wishing it was shining bright
Feeling like it's smoke and mirrors amplifying signs of life
(Hah) Took challenges at point blink
Thirsty for a verse like we're fishing in an empty tank
I spent hours on bars in bars before I ever drank
Burning through the napkins still my pen tip was spilling ink
Battled anybody, anywhere, at any place and time
Always holding heat with a furnace fueled by plenty rhymes
Parking lot, mall lobby, bus stop central line
I augmented freestyle; hell, I invented prime
Relentless on the hourly when anyone would start me
Going toe to toe at Virginia house parties
I was driven, and hope I'm never giving up
But death comes for all of us, glad I got to live it up

Bitter words spoken, the world lost focus
Cold comfort of a pen, but it all felt hopeless
I spoke up even with my voice so strained
A hard way to live but I still maintained
Life is pain, I used to say it as a joke
Til I fell off stage whiling, left my left wrist broke
Hard to cope. I used to sell CD-Rs
Nowadays kids are like what the fucks a CD-R?
My mind so scarred, flipped it onto paper
A few strong words for the behavior of my maker
Never been a faker, mix it up like a shaker
Break it down to bits so you can light the grill and let it savor
The flavor and I'm not even started on the mouth feel
Break the fourth wall cause I keep it too real
Birth til death, that's the way it's gotta be
Till they got me under rocks labeled RIP

Mit Absicht

Ja, unsere Lebenswege sind so oft unbeabsichtigt
Dass wir in diesen Mustern gefangen sind, als hätten wir die Immersion gekauft
Der Kreislauf beginnt, beginnt rekursiv
Ich ziehe das erste Blut, sei derjenige, der mit Absicht kommt
War nervös - musste einen Auftritt hinlegen, aber eloquent
Kämpfte mich durch mein Schreiben, musste die Bleistiftspitze schärfen
Strebte nach Exzellenz beim Verbessern der Schreibkunst
Entspannte mich ein wenig, öffnete den Editor und ließ es krachen
Augen auf den Preis, nutzte Ego gegen den Makel
Nie davon geträumt, Bühnen zu rocken, von Vegas bis nach Cardiff
Ich erinnere mich, mich fremd gefühlt zu haben, kaum wie ein Marsmensch
Wandelte mich von entmutigt, bis ich mich aus der Dunkelheit zog
Verse waren kathartisch, aus dem Geschirr ausbrechen
Ständig bewegliche Ziele, erinnere dich trotzdem, warum du angefangen hast
Bis du eines Tages einfach nur ein Kadaver sein wirst
Ein Schritt, um dies zu beginnen; bis zum Ende, ungeachtet dessen

Verbrannte das Kerzenlicht, fokussierte meine Sichtlinie
Stellte mich Kampf oder Flucht, meine Optionen waren schreiben und schreiben
Suchte nach einem leitenden Licht, wünschte, es würde hell scheinen
Fühlte mich, als wären es Rauch und Spiegel, die Lebenszeichen verstärken
(Hah) Nahm Herausforderungen direkt an
Durstig nach einem Vers, als würden wir in einem leeren Tank fischen
Ich verbrachte Stunden mit Reimen in Bars, bevor ich jemals trank
Verbrauchte Servietten, trotzdem floss Tinte aus meiner Stiftspitze
Battlete jeden, überall, an jedem Ort und zu jeder Zeit
Immer Hitze dabei, mit einem Ofen, befeuert von reichlich Reimen
Parkplatz, Einkaufszentrum-Lobby, Bushaltestelle, Central Line
Ich erweiterte Freestyle; zur Hölle, ich erfand Prime
Unerbittlich stündlich, wenn mich irgendjemand herausforderte
Ging Kopf an Kopf auf Hauspartys in Virginia
Ich war getrieben und hoffe, ich gebe niemals auf
Aber der Tod kommt für uns alle, froh, dass ich es auskosten konnte

Bittere Worte gesprochen, die Welt verlor den Fokus
Kalter Trost eines Stiftes, aber alles fühlte sich hoffnungslos an
Ich erhob meine Stimme, selbst wenn sie so angespannt war
Ein harter Weg zu leben, aber ich hielt trotzdem durch
Das Leben ist Schmerz, ich sagte das früher als Witz
Bis ich beim Herumalbern von der Bühne fiel, mein linkes Handgelenk brach
Schwer zu verkraften. Früher verkaufte ich CD-Rs
Heutzutage fragen Kids: Was zum Teufel ist eine CD-R?
Mein Geist so vernarbt, brachte es aufs Papier
Ein paar starke Worte zum Verhalten meines Schöpfers
War nie ein Blender, mische es wie ein Shaker
Zerlege es in Stücke, damit du den Grill anzünden und es genießen kannst
Den Geschmack, und ich habe noch nicht mal mit dem Mundgefühl angefangen
Durchbreche die vierte Wand, denn ich halte es zu real
Geburt bis Tod, so muss es sein
Bis sie mich unter Steinen haben, beschriftet mit R.I.P.