Lyrics and translation Dual Playaz - Every Day I See You

Every Day I See You

Tak lilakno tak lilakno, nadjan ati gelo
Yen pancen ra jodone, arep di kapake
Mbo di pekso o. o. o. ora biso o. o. o.
Malah dadi abot sangganeng ati
Sak lawase tak ugemi mung sawiji
Tresno ku iki lati temengko ati
Nanging aku ugo ngerti ngrumangsani
Sopo sliramu lan sopo aku iki
Yo wes sing prayeh, wong tuamu ora setuju
Tak lilako tak lilakno, nadjan ati gelo
Yen pancen ra jodone arep di kapake
Mbok di pekso o.o.o, ora biso o.o.o
Malah dadi, abot sangganeng ati
(Reff)
Sak lawase tak ugemi mung sawiji
Tresno ku iki lati temengko ati
Nanging aku ugo ngerti ngrumangsani
Sopo sliramu lan sopo aku iki
Yo wes sing prayeh, wong tuamu ora setuju
Tak lilakno tak lilakno, nadjan ati gelo
Yen pancen ra jodone arep di kapake
Mbok di pekso o.o.o ora biso o.o.o
Malah dadi abot sangganeng ati
(End)

Je te vois tous les jours

Je te laisse partir, je te laisse partir, même si mon cœur est brisé
Si ce n'est pas le destin, alors je dois l'accepter
On ne peut pas me forcer, oh oh oh, ce n'est pas possible, oh oh oh
Cela me pèse tellement sur le cœur
Je t'ai aimée pendant si longtemps, juste pour moi
Mon amour, c'est ce qui me protège
Mais je comprends aussi, je réalise
Qui tu es et qui je suis
C'est bon, ne t'inquiète pas, tes parents ne sont pas d'accord
Je te laisse partir, je te laisse partir, même si mon cœur est brisé
Si ce n'est pas le destin, alors je dois l'accepter
On ne peut pas me forcer, oh oh oh, ce n'est pas possible, oh oh oh
Cela me pèse tellement, sur le cœur
(Refrain)
Je t'ai aimée pendant si longtemps, juste pour moi
Mon amour, c'est ce qui me protège
Mais je comprends aussi, je réalise
Qui tu es et qui je suis
C'est bon, ne t'inquiète pas, tes parents ne sont pas d'accord
Je te laisse partir, je te laisse partir, même si mon cœur est brisé
Si ce n'est pas le destin, alors je dois l'accepter
On ne peut pas me forcer, oh oh oh, ce n'est pas possible, oh oh oh
Cela me pèse tellement, sur le cœur
(Fin)