Lyrics and translation Dual Sessions - Black Coffee

Black Coffee

I'm feeling mighty lonesome
Haven't slept a wink
I walk the floor and watch the door
And in between I drink

Black coffee
Love's a hand-me-down brew
I'll never know a Sunday
In this weekday room

I'm talking to the shadows
One o'clock 'til four
And Lord, how slow the moments go
When all I do is pour
Black coffee
Since the blues caught my eye
I'm hanging out on Monday
My Sunday dream's too dry

Black coffee
Black
Hmm, hm, hmm
Black coffee

Черный кофе

Чувствую острую тоску,
Глаз не сомкнул,
Брожу по полу, смотрю на дверь
И пью без конца.

Черный кофе,
Любовь - как вчерашний напиток,
Я никогда не узнаю воскресенья
В этой будничной комнате.

Я говорю с тенями
С часу ночи до четырех,
И, Боже, как медленно тянутся мгновения,
Когда я только и делаю, что наливаю
Черный кофе.
С тех пор, как тоска поселилась в моих глазах,
Я застряла в понедельнике,
Моя мечта о воскресенье слишком суха.

Черный кофе,
Черный,
Хм, хм, хмм,
Черный кофе.