It's Over - Dual Sessions translation in German

It's Over

I won't be here when you come home
I'm sorry if you don't understand forgive me if you can
But I can see another road And I ain't coming back
Don't look for me you bound this town
Cause I will be so far away you'll never find me anywhere
And I won't take no souvernirs no perfume picture promises
Because it's over
And I ain't coming back
You gave me everything
And now I'm breaking your heart
You know that I don't mean
To tear your world apart
I would never leave, if I thought you couldn't stand the pain
A letter in hall, is written on the wall
A letter with the words of love at all
Because it's over
And I ain't coming back
And as I close the door I know I'm breaking your heart
I should have loved you more
Instead I've torn world apart
And as I walk into the lonely afternoon
I feel sad enough, I feel bad enough
And all the times when you are lonely where you are
Please don't hate me then, I just could not pretend
Tears, feel the tears, I can feel the tears, running through the years

Es ist vorbei

Ich werde nicht hier sein, wenn du nach Hause kommst
Es tut mir leid, wenn du es nicht verstehst, vergib mir, wenn du kannst
Aber ich sehe einen anderen Weg Und ich komme nicht zurück
Such nicht nach mir, du bist an diese Stadt gebunden
Denn ich werde so weit weg sein, du wirst mich nirgendwo finden
Und ich nehme keine Souvenirs mit, kein Parfüm, keine Bilder, keine Versprechen
Denn es ist vorbei
Und ich komme nicht zurück
Du hast mir alles gegeben
Und jetzt breche ich dein Herz
Du weißt, dass ich nicht beabsichtige,
deine Welt zu zerreißen
Ich würde niemals gehen, wenn ich dächte, du könntest den Schmerz nicht ertragen
Ein Brief in der Diele, an die Wand geschrieben
Ein Brief ohne jegliche Liebesworte
Denn es ist vorbei
Und ich komme nicht zurück
Und als ich die Tür schließe, weiß ich, dass ich dein Herz breche
Ich hätte dich mehr lieben sollen
Stattdessen habe ich deine Welt zerrissen
Und als ich in den einsamen Nachmittag hinausgehe
Fühle ich mich traurig genug, fühle ich mich schlecht genug
Und all die Male, wenn du einsam bist, wo du bist
Bitte hasse mich dann nicht, ich konnte mich einfach nicht verstellen
Tränen, fühl die Tränen, ich kann die Tränen fühlen, die durch die Jahre fließen