Born to Be Wild (with Wilson Pickett) - Duane Allmantranslation in German
Get
your
motor
runnin'
Bring
deinen
Motor
auf
Touren
Head
out
on
the
highway
Fahr
raus
auf
den
Highway
Lookin'
for
adventure
Auf
der
Suche
nach
Abenteuer
And
whatever
comes
our
way
Und
was
auch
immer
uns
begegnet
Yeah
baby
go
make
it
happen
Yeah
Baby,
lass
es
geschehen
Take
the
world
in
a
love
embrace
Nimm
die
Welt
in
liebevoller
Umarmung
Fire
all
of
your
guns
Zünde
all
deine
Raketen
And
explode
into
space
Und
explodiere
ins
All
I
like
smoke
and
lightning
Ich
mag
Rauch
und
Blitze
Heavy
metal
thunder
Heavy-Metal-Donner
Racin'
with
the
wind
Rennen
mit
dem
Wind
And
the
feelin'
that
I'm
under
Und
das
Gefühl,
das
mich
erfasst
Yeah
baby
go
make
it
happen
Yeah
Baby,
lass
es
geschehen
Take
the
world
in
a
love
embrace
Nimm
die
Welt
in
liebevoller
Umarmung
Fire
all
of
your
guns
Zünde
all
deine
Raketen
And
explode
into
space
Und
explodiere
ins
All
Like
a
true
nature's
child
Wie
ein
echtes
Kind
der
Natur
We
were
born,
born
to
be
wild
Wir
wurden
geboren,
geboren
um
wild
zu
sein
We
can
climb
so
high
Wir
können
so
hoch
steigen
I
never
wanna
die
Ich
will
niemals
sterben
Born
to
be
wild
Geboren
um
wild
zu
sein
Born
to
be
wild
Geboren
um
wild
zu
sein
Rate the translation
1
No Money Down
2 Goin' Down Slow
3 Mean Old World
4 Born to Be Wild (with Wilson Pickett)
5 Happily Married Man
6 Sweet Little Angel / It's My Own Fault / How Blue Can You Get (with B.B. King & Hour Glass)
7 It Ain't Fair (with Aretha Franklin)
8 Goin' Upstairs (with Sam Samudio)
9 Dimples (with The Allman Brothers Band)
10 Livin' On the Open Road (with Delaney & Bonnie)
11 Done Somebody Wrong (with The Allman Brothers Band) [Live at A&R Studios, New York, 1971]
12 Don't Keep Me Wonderin' (with The Allman Brothers Band)
13 Stuff You Gotta Watch (with Arthur Conley)
14 Little Martha (with The Allman Brothers Band)
15 Rollin' Stone (with Johnny Jenkins)
16 Walk On Gilded Splinters (with Johnny Jenkins)
17 You Reap What You Sow (with Otis Rush)
18 Leave My Blues at Home (with The Allman Brothers Band)
19 Statesboro Blues (with The Allman Brothers Band)
20 Been Gone Too Long (with Hour Glass)
21 Stormy Monday (with The Allman Brothers Band)
22 The Weight (with King Curtis)
23 Dirty Old Man (with Lulu)
24 Down Along the Cove (with Johnny Jenkins)
25 Waiting for a Train (with Boz Scaggs)
26 Don't Tell Me Your Troubles (with Ronnie Hawkins)
27 Matchbox (with Ronnie Hawkins)
28 Come On In My Kitchen (with Delaney Bramlett)
29 Please Be with Me
30 Push Push (with Herbie Mann)
31 Goin' Up the Country (with The Duck and the Bear)
32 Shake for Me (with John Hammond)
33 Dreams (with The Allman Brothers Band)
34 Stand Back (with The Allman Brothers Band)
35 Midnight Rider (with The Allman Brothers Band)
36 Loan Me a Dime (with Boz Scaggs)
2 Goin' Down Slow
3 Mean Old World
4 Born to Be Wild (with Wilson Pickett)
5 Happily Married Man
6 Sweet Little Angel / It's My Own Fault / How Blue Can You Get (with B.B. King & Hour Glass)
7 It Ain't Fair (with Aretha Franklin)
8 Goin' Upstairs (with Sam Samudio)
9 Dimples (with The Allman Brothers Band)
10 Livin' On the Open Road (with Delaney & Bonnie)
11 Done Somebody Wrong (with The Allman Brothers Band) [Live at A&R Studios, New York, 1971]
12 Don't Keep Me Wonderin' (with The Allman Brothers Band)
13 Stuff You Gotta Watch (with Arthur Conley)
14 Little Martha (with The Allman Brothers Band)
15 Rollin' Stone (with Johnny Jenkins)
16 Walk On Gilded Splinters (with Johnny Jenkins)
17 You Reap What You Sow (with Otis Rush)
18 Leave My Blues at Home (with The Allman Brothers Band)
19 Statesboro Blues (with The Allman Brothers Band)
20 Been Gone Too Long (with Hour Glass)
21 Stormy Monday (with The Allman Brothers Band)
22 The Weight (with King Curtis)
23 Dirty Old Man (with Lulu)
24 Down Along the Cove (with Johnny Jenkins)
25 Waiting for a Train (with Boz Scaggs)
26 Don't Tell Me Your Troubles (with Ronnie Hawkins)
27 Matchbox (with Ronnie Hawkins)
28 Come On In My Kitchen (with Delaney Bramlett)
29 Please Be with Me
30 Push Push (with Herbie Mann)
31 Goin' Up the Country (with The Duck and the Bear)
32 Shake for Me (with John Hammond)
33 Dreams (with The Allman Brothers Band)
34 Stand Back (with The Allman Brothers Band)
35 Midnight Rider (with The Allman Brothers Band)
36 Loan Me a Dime (with Boz Scaggs)
Attention! Feel free to leave feedback.