Lyrics and translation Duane Eddy - Mona Lisa
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
men
have
named
you
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
les
hommes
t'ont
nommée
You're
so
like
the
lady
with
the
mystic
smile
Tu
ressembles
tellement
à
la
dame
au
sourire
mystique
Is
it
only
cause
you're
lonely
they
have
blamed
you
Est-ce
seulement
parce
que
tu
es
seule
qu'ils
t'ont
blâmée
For
that
Mona
Lisa
strangeness
in
your
smile
Pour
cette
étrange
ressemblance
à
Mona
Lisa
dans
ton
sourire
Do
you
smile
to
tempt
a
lover
Mona
Lisa?
Souris-tu
pour
tenter
un
amant,
Mona
Lisa?
Or
is
this
your
way
to
hide
a
broken
heart?
Ou
est-ce
ta
façon
de
cacher
un
cœur
brisé?
Many
dreams
have
been
brought
to
your
doorstep
De
nombreux
rêves
ont
été
déposés
à
ta
porte
They
just
lie
there,
and
they
die
there
Ils
y
restent,
et
y
meurent
Are
you
warm,
are
you
real
Mona
Lisa?
Es-tu
chaleureuse,
es-tu
réelle,
Mona
Lisa?
Or
just
a
cold
and
lonely,
lovely
work
of
art.
Ou
juste
une
œuvre
d'art
froide
et
solitaire,
magnifique.
Do
you
smile
to
tempt
a
lover
Mona
Lisa?
Souris-tu
pour
tenter
un
amant,
Mona
Lisa?
Or
is
this
your
way
to
hide
a
broken
heart?
Ou
est-ce
ta
façon
de
cacher
un
cœur
brisé?
Many
dreams
have
been
brought
to
your
doorstep
De
nombreux
rêves
ont
été
déposés
à
ta
porte
They
just
lie
there,
and
they
die
there
Ils
y
restent,
et
y
meurent
Are
you
warm,
are
you
real
Mona
Lisa?
Es-tu
chaleureuse,
es-tu
réelle,
Mona
Lisa?
Or
just
a
cold
and
lonely,
lovely
work
of
art.
Ou
juste
une
œuvre
d'art
froide
et
solitaire,
magnifique.
Mona
Lisa,
Mona
Lisa.
Mona
Lisa,
Mona
Lisa.
Rate the translation
1
Born to Be with You
2 Lover
3 I Almost Lost My Mind
4 Anytime
5 Along the Navajo Trail
6 Ballad of Paladin
7 Exactly Like You
8 ( Dance With the ) Guitar Man
9 Mona Lisa
10 Secret Love
11 Twisting Off a Cliff
12 Walkin' 'N' Twistin' (I'm Walkin')
13 Because They're Young
14 Twistin' 'N' Twangin'
15 The Twist
16 Some Blues (Stretchin' Out)
17 Nashville Stomp
18 Saint 'n' Sinners
19 Moon River
20 Memories of Madrid
21 Mirriam
22 Peppermint Twist
23 Moanin' 'N' Twistin'
24 New Hully Gully
25 Popeye (The Hitchhiker)
26 Love Me Tender
27 Blue Eyes Crying In The Rain
28 High Noon
29 Hi-Lilli, Hi-Lo
30 Creamy Mashed Potatoes
31 Loco-Locomotion
32 Miss Twist
33 Sugartime Twist
34 Limbo Rock
35 Spanish Twist
36 The Desert Rat
37 Trouble in Mind
38 Lost Island
39 Lonesome Road
40 Just Because
41 Dixie, Pt. 2
42 Dixie, Pt. 1
43 Along Came Linda
44 Detour
45 Fuzz
46 Hard Times
47 Waltz of the Wind
48 When I Fall in Love
49 Unchained Melody
50 The Wild Westerners
51 The Scrape
52 The Climb
53 Wild Watusi
54 Dear Lady Twist
55 Let's Twist Again
56 Angel on My Shoulder
57 Rebel Walk
58 My Blue Heaven
59 Drivin' Home
60 Deep In The Heart Of Texas
61 The Lonely One
62 Ramrod
63 Moovin' 'N' Groovin'
64 Kommotion
65 Rebel Rouser
66 Cannonball
67 Peter Gunn
68 Yep
69 Forty Miles of Bad Road
70 Some Kinda Earthquake (US Version (1))
71 Bonnie Came Back
72 Shazam
73 Ring Of Fire
74 Pepe
75 Theme From Dixie
76 The Secret Seven
77 First Love, First Tears
78 Mason-Dixon Line
79 Theme For Moonchildren
80 Bali Ha`i
81 Country Twist
82 Londonderry Air
83 The Avenger
84 Bobbie
85 Gidget Goes Hawaiian
86 Carol
87 Connie
88 Tammy
89 You Are My Sunshine
90 Patricia
91 Big `Liza
92 Tuesday
93 Sweet Cindy
94 Souix City Sue
95 Annette
96 Mary Ann
97 Brenda
98 Lost Friend
99 The Quiet Three
100 Route No. 1
2 Lover
3 I Almost Lost My Mind
4 Anytime
5 Along the Navajo Trail
6 Ballad of Paladin
7 Exactly Like You
8 ( Dance With the ) Guitar Man
9 Mona Lisa
10 Secret Love
11 Twisting Off a Cliff
12 Walkin' 'N' Twistin' (I'm Walkin')
13 Because They're Young
14 Twistin' 'N' Twangin'
15 The Twist
16 Some Blues (Stretchin' Out)
17 Nashville Stomp
18 Saint 'n' Sinners
19 Moon River
20 Memories of Madrid
21 Mirriam
22 Peppermint Twist
23 Moanin' 'N' Twistin'
24 New Hully Gully
25 Popeye (The Hitchhiker)
26 Love Me Tender
27 Blue Eyes Crying In The Rain
28 High Noon
29 Hi-Lilli, Hi-Lo
30 Creamy Mashed Potatoes
31 Loco-Locomotion
32 Miss Twist
33 Sugartime Twist
34 Limbo Rock
35 Spanish Twist
36 The Desert Rat
37 Trouble in Mind
38 Lost Island
39 Lonesome Road
40 Just Because
41 Dixie, Pt. 2
42 Dixie, Pt. 1
43 Along Came Linda
44 Detour
45 Fuzz
46 Hard Times
47 Waltz of the Wind
48 When I Fall in Love
49 Unchained Melody
50 The Wild Westerners
51 The Scrape
52 The Climb
53 Wild Watusi
54 Dear Lady Twist
55 Let's Twist Again
56 Angel on My Shoulder
57 Rebel Walk
58 My Blue Heaven
59 Drivin' Home
60 Deep In The Heart Of Texas
61 The Lonely One
62 Ramrod
63 Moovin' 'N' Groovin'
64 Kommotion
65 Rebel Rouser
66 Cannonball
67 Peter Gunn
68 Yep
69 Forty Miles of Bad Road
70 Some Kinda Earthquake (US Version (1))
71 Bonnie Came Back
72 Shazam
73 Ring Of Fire
74 Pepe
75 Theme From Dixie
76 The Secret Seven
77 First Love, First Tears
78 Mason-Dixon Line
79 Theme For Moonchildren
80 Bali Ha`i
81 Country Twist
82 Londonderry Air
83 The Avenger
84 Bobbie
85 Gidget Goes Hawaiian
86 Carol
87 Connie
88 Tammy
89 You Are My Sunshine
90 Patricia
91 Big `Liza
92 Tuesday
93 Sweet Cindy
94 Souix City Sue
95 Annette
96 Mary Ann
97 Brenda
98 Lost Friend
99 The Quiet Three
100 Route No. 1
Attention! Feel free to leave feedback.