The Girl on Death Row - Duane Eddytranslation in French
Her
eyes
were
once
so
full
of
dreams
Tes
yeux
étaient
autrefois
si
pleins
de
rêves
Her
young
heart
filled
with
lover
schemes
Ton
jeune
cœur
rempli
de
projets
amoureux
Now
every
second
she
must
borrow
Maintenant
chaque
seconde
que
tu
dois
emprunter
They
take
her
life
tomorrow
Ils
te
prennent
la
vie
demain
Is
she
guilty?
She
says
no
Es-tu
coupable
? Tu
dis
non
The
girl
on
death
row
La
fille
au
couloir
de
la
mort
Now
someone
holds
her
trembling
hand
Maintenant
quelqu'un
tient
ta
main
tremblante
Another
who
don't
understand
Un
autre
qui
ne
comprend
pas
Why
can't
they
see
it
in
her
face?
Pourquoi
ne
peuvent-ils
pas
le
voir
sur
ton
visage
?
Another
should
be
in
her
place
Un
autre
devrait
être
à
ta
place
Is
she
guilty?
She
says
no
Es-tu
coupable
? Tu
dis
non
The
girl
on
death
row
La
fille
au
couloir
de
la
mort
Her
young
dreams
never
will
come
true
Tes
jeunes
rêves
ne
se
réaliseront
jamais
Her
innocence
they
never
knew
Ton
innocence,
ils
ne
l'ont
jamais
connue
Until
they've
found
the
guilty
one
Jusqu'à
ce
qu'ils
aient
trouvé
le
coupable
They're
sorry
for
what
they've
done
Ils
sont
désolés
de
ce
qu'ils
ont
fait
But
it's
late,
too
late
now
Mais
il
est
trop
tard,
trop
tard
maintenant
For
the
girl
on
death
row
Pour
la
fille
au
couloir
de
la
mort
Rate the translation
1
Along the Navajo Trail
2 Dixie (Yep! Session Take Stereo)
3 Lost Island (Alternate Flute Stereo)
4 Moovin' 'N' Groovin'
5 Theme From Dixie (Stereo)
6 Gidget Goes Hawaiian (Stereo)
7 Lost Friend (Stereo)
8 Pepe (Stereo)
9 Along The Navajo Trail (Undubbed Stereo)
10 Peter Gunn (Stereo)
11 Back Porch (Stereo)
12 Theme For Moon Children (Alternate Take Stereo)
13 Theme For Moon Children (Stereo)
14 Kommotion (Female Chorus Stereo)
15 Kommotion (Undubbed Stereo)
16 Kommotion
17 Words Mean Nothing
18 Ring Of Fire
19 The Girl On Death Row (Alternate Dub)
20 Ring of Fire - Soundtrack Version
21 Drivin' Home (Stereo)
22 Rebel Rouser (Stereo)
23 Just Because (Stereo)
24 Runaway Pony (Undubbed Stereo)
25 Runaway Pony (Stereo)
26 Trambone (Stereo)
27 The Battle (Undubbed Stereo)
28 The Battle
29 Londonderry Air (Stereo)
30 The Avenger (Session Take Stereo)
31 The Avenger (Stereo)
32 Along Came Linda (Undubbed)
33 Along Came Linda (Stereo)
34 My Blue Heaven (Stereo)
35 Tammy (Stereo)
36 Drivin' Home (Undubbed Stereo)
37 Bobbie (Stereo)
38 The Girl on Death Row
39 Rebel Walk (Undubbed Stereo)
40 Rebel Walk (Stereo)
41 Three 30 Blues
42 Yep! (Undubbed-Unedited Stereo)
43 Yep
44 Detour (Stereo)
45 The Lonely One
46 Mason Dixon Lion
47 Cannonball
48 The Walker
49 Ramrod
50 Stalkin' (Undubbed)
51 Stalkin'
52 Rebel-'Rouser (Undubbed)
53 Rebel Rouser
54 The Raid (Previously Unreleased)
55 Up and Down
56 Three-30-Blues (Unedited Stereo)
57 Forty Miles of Bad Road
58 Forty Miles Of Bad Road (Alternate Dub Stereo)
59 Montreal Girl (Previously Unreleased)
60 Because They're Young (Alternate Dub Stereo)
61 Because They're Young (Stereo)
62 The Secret Seven (Undubbed Stereo)
63 The Secret Seven (Stereo)
64 Shazam! (Alternate Take Stereo)
65 Shazam
66 Moovin' N' Groovin' (Stereo)
67 Lost Island (Stereo)
68 First Love, First Tears (Undubbed Stereo)
69 First Love, First Tears (Stereo)
70 Some Kind-A Earthquake (Alternate Dub Stereo)
71 Some Kinda Earthquake - Uk Version
72 Some Kind-A Earthquake (Stereo)
73 The Quiet Three (Undubbed Stereo)
74 The Quiet Three (Stereo)
75 Bonnie Came Back (Stereo)
2 Dixie (Yep! Session Take Stereo)
3 Lost Island (Alternate Flute Stereo)
4 Moovin' 'N' Groovin'
5 Theme From Dixie (Stereo)
6 Gidget Goes Hawaiian (Stereo)
7 Lost Friend (Stereo)
8 Pepe (Stereo)
9 Along The Navajo Trail (Undubbed Stereo)
10 Peter Gunn (Stereo)
11 Back Porch (Stereo)
12 Theme For Moon Children (Alternate Take Stereo)
13 Theme For Moon Children (Stereo)
14 Kommotion (Female Chorus Stereo)
15 Kommotion (Undubbed Stereo)
16 Kommotion
17 Words Mean Nothing
18 Ring Of Fire
19 The Girl On Death Row (Alternate Dub)
20 Ring of Fire - Soundtrack Version
21 Drivin' Home (Stereo)
22 Rebel Rouser (Stereo)
23 Just Because (Stereo)
24 Runaway Pony (Undubbed Stereo)
25 Runaway Pony (Stereo)
26 Trambone (Stereo)
27 The Battle (Undubbed Stereo)
28 The Battle
29 Londonderry Air (Stereo)
30 The Avenger (Session Take Stereo)
31 The Avenger (Stereo)
32 Along Came Linda (Undubbed)
33 Along Came Linda (Stereo)
34 My Blue Heaven (Stereo)
35 Tammy (Stereo)
36 Drivin' Home (Undubbed Stereo)
37 Bobbie (Stereo)
38 The Girl on Death Row
39 Rebel Walk (Undubbed Stereo)
40 Rebel Walk (Stereo)
41 Three 30 Blues
42 Yep! (Undubbed-Unedited Stereo)
43 Yep
44 Detour (Stereo)
45 The Lonely One
46 Mason Dixon Lion
47 Cannonball
48 The Walker
49 Ramrod
50 Stalkin' (Undubbed)
51 Stalkin'
52 Rebel-'Rouser (Undubbed)
53 Rebel Rouser
54 The Raid (Previously Unreleased)
55 Up and Down
56 Three-30-Blues (Unedited Stereo)
57 Forty Miles of Bad Road
58 Forty Miles Of Bad Road (Alternate Dub Stereo)
59 Montreal Girl (Previously Unreleased)
60 Because They're Young (Alternate Dub Stereo)
61 Because They're Young (Stereo)
62 The Secret Seven (Undubbed Stereo)
63 The Secret Seven (Stereo)
64 Shazam! (Alternate Take Stereo)
65 Shazam
66 Moovin' N' Groovin' (Stereo)
67 Lost Island (Stereo)
68 First Love, First Tears (Undubbed Stereo)
69 First Love, First Tears (Stereo)
70 Some Kind-A Earthquake (Alternate Dub Stereo)
71 Some Kinda Earthquake - Uk Version
72 Some Kind-A Earthquake (Stereo)
73 The Quiet Three (Undubbed Stereo)
74 The Quiet Three (Stereo)
75 Bonnie Came Back (Stereo)
Attention! Feel free to leave feedback.