This Town - 2007 Remastered Version - Duane Eddytranslation in German

This Town - 2007 Remastered Version

Diese Stadt - 2007 Remastered Version

This town is a lonely town

Diese Stadt ist eine einsame Stadt

Not the only town like-a this town

Nicht die einzige Stadt wie diese Stadt

This town is a make-you town

Diese Stadt ist eine Stadt, die dich macht

Or a break-you-town and bring-you-down town

Oder eine Stadt, die dich bricht und dich runterzieht

This town is a quiet town

Diese Stadt ist eine ruhige Stadt

Or a riot town like this town

Oder eine Krawallstadt wie diese Stadt

This town is a love-you town

Diese Stadt ist eine Stadt, die dich liebt

And a shove-you-down and push-you-'round town

Und eine Stadt, die dich runterschubst und herumstößt

This town is an all-right town

Diese Stadt ist eine ganz okaye Stadt

For an uptight town like-a this town

Für eine verkrampfte Stadt wie diese Stadt

This town, it's a use-you town

Diese Stadt, sie ist eine Stadt, die dich benutzt

An abuse-you town until-you're-down town

Eine Stadt, die dich missbraucht, bis du am Boden bist

This town is a losin' town

Diese Stadt ist eine Verliererstadt

It's a miserable town

Es ist eine elende Stadt

It's a nowhere town

Es ist eine Nichts-Stadt

And i am leavin' this town

Und ich verlasse diese Stadt

You better believe that i'm leavin' this town

Glaub mir besser, dass ich diese Stadt verlasse

Man, it could never be uptown

Mann, sie könnte niemals Uptown sein

It's bound to be downtown

Sie ist zwangsläufig Downtown

This town, bye-bye

Diese Stadt, tschüss-tschüss

Bye, bye, bye, bye, bye-bye

Tschüss, tschüss, tschüss, tschüss, tschüss-tschüss

Rate the translation

Writer(s): Lee Hazlewood

Album

Strung Out On Something New: The Reprise Recordings

date of release

22-07-2014

1 Everybody Calls Me Something - 2007 Remastered Version
2 First Street Blues - 2007 Remastered Version
3 Love And Other Crimes - 2007 Remastered Version
4 Morning Dew - 2007 Remastered Version
5 She Comes Running - 2007 Remastered Version
6 Rosacoke Street - 2007 Remastered Version
7 She's Funny That Way - 2007 Remastered Version
8 The House Song - 2007 Remastered Version
9 Wait And See - 2007 Remastered Version
10 Forget Marie - 2007 Remastered Version
11 Pour Man' - 2007 Remastered Version
12 Love And Other Crimes - 2 ; 2007 Remastered Version
13 I Am, You Are (2007 Remastered Version)
14 Rainbow Woman - 2007 Remastered Version
15 Charlie Bill Nelson - 2007 Remastered Version
16 Ode To Billie Joe - 2007 Remastered Version
17 I Had A Friend - 2007 Remastered Version
18 I'm Gonna Fly - 2007 Remastered Version
19 Go Die Big City - 2007 Remastered Version
20 I Ain't Gonna Be - 2007 Remastered Version
21 Have You Made Any New Bombs Today? - 2007 Remastered Version
22 Save Your Vote For Clarence Mudd - 2007 Remastered Version
23 I Might Break Even - 2007 Remastered Version
24 Just Bluesin' - 2007 Remastered Version
25 Friday's Child - 2007 Remastered Version
26 Hutchinson Jail - 2007 Remastered Version
27 By The Way - 2007 Remastered Version
28 Four Kinds Of Lonely - 2007 Remastered Version
29 Houston - 2007 Remastered Version
30 Sally Was a Good Old Girl (2007 Remastered Version)
31 Since You're Gone - 2007 Remastered Version
32 A Real Live Fool - 2007 Remastered Version
33 I'm Blue - 2007 Remastered Version
34 The Fool - 2007 Remastered Version
35 That Old Freight Train - 2007 Remastered Version
36 Me And Charlie - 2007 Remastered Version
37 Zapata
38 Just Bluesin' - 2007 Remastered Version
39 She Taught Me - 2007 Remastered Version
40 Houston - 2007 Remastered Version
41 This Guitar Was Made For Twangin' - 2007 Remastered Version
42 Monsoon - 2007 Remastered Version
43 This Town - 2007 Remastered Version

More albums