Lyrics and translation Duane Stephenson - Giving A Helping Hand

Giving A Helping Hand

In A Perfect World Every Man Was Free
No Violence Never Deh Pon TV
Every Youth A Go A School The Shutters Them Cool
No Unrest Never Dung A Teeje
August Town Was Calm We Ah Chill Under The Pharm
A Flowers Alone A Do A Tumbling Farm
Joweland Them Was Back In The News
But This Time We Would A Change Our Views
Cause He Was Seen
Giving A Helping Hand
Helping His Brother Out
Giving A Helping Hand
Helping A Sister Out
Giving A Helping Hand Yeah Yeah
He Was Seen
Giving A Helping Hand
There Were No Podden No Fences No
No Body No Lie With No Bullet Ina The Trenches
Southside Was The Best
There Was In A Spanish Town

Donner un coup de main

Dans un monde parfait, chaque homme serait libre
Pas de violence jamais là sur la télé
Chaque jeune irait à l'école, les volets seraient cool
Pas de troubles jamais faits à un teeje
August Town était calme, on se détendait sous la pharmacie
Des fleurs seules, elles font une ferme qui tourne
Joweland, ils étaient de retour dans les nouvelles
Mais cette fois, on allait changer nos points de vue
Parce qu'il était vu
Donner un coup de main
Aider son frère
Donner un coup de main
Aider une sœur
Donner un coup de main, ouais ouais
Il était vu
Donner un coup de main
Il n'y avait pas de podden, pas de clôtures, pas de
Pas de corps, pas de mensonges, pas de balle dans les tranchées
Southside était le meilleur
Il y avait dans une ville espagnole