Duane Stephenson - Nature Boy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duane Stephenson - Nature Boy




Nature Boy
Дитя Природы
Bombs over back that
Бомбы падают снова,
No peace for Palestine
Нет мира для Палестины.
Gunshot in kaaboo and no one has the time to care
Выстрелы в Кабуле, и ни у кого нет времени, чтобы позаботиться,
No place to bury the dead and carnage every where
Негде хоронить мертвых, резня повсюду.
Hardship lips the genocide the people choosing suicide Nature boy
Трудности, геноцид, люди выбирают самоубийство. Дитя природы,
You have let us down this path to our distraction
Ты ведешь нас по пути к нашей погибели.
Yes it seems you′ve trade your souls for black gold
Кажется, ты продала свою душу за черное золото.
Two
Два
Millions in Samaria will go hungry tonight millions will cry for a cure but won't live to see daylight
Миллиона в Самарии будут голодать сегодня ночью, миллионы будут молить об исцелении, но не доживут до рассвета.
Someone is in need of a home but will sleep under the stars
Кто-то нуждается в доме, но будет спать под звездами.
Oh billions for guns and bombs and making trips to miles nature boy
О, миллиарды на оружие, бомбы и полеты на Марс. Дитя природы,
Is this your great vision of democracy
Это ли твое великое видение демократии?
Oh you no longer care for the people in dispairs
О, тебе больше нет дела до людей в отчаянии.
Oh it seems you′ve trade your souls for black gold
Кажется, ты продала свою душу за черное золото.
The eagle will come to murder free Lions will loot and blunder
Орел прилетит убивать свободных, львы будут грабить и крушить,
While the world will stand aside and look, nature boy
Пока мир будет стоять в стороне и смотреть. Дитя природы,
Is this your great vision of democracy nature boy, nature boy
Это ли твое великое видение демократии? Дитя природы, дитя природы.
Oh you no longer care for the people in dispairs
О, тебе больше нет дела до людей в отчаянии.
Yes it seems you've trade your souls for black gold
Кажется, ты продала свою душу за черное золото.





Writer(s): Duane Stephenson, Stefan Warren, Kemar Richardo Mcgregor


Attention! Feel free to leave feedback.