BIN feat. Azevedo, Mainstreet & Kizzy - Fim de Nós 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BIN feat. Azevedo, Mainstreet & Kizzy - Fim de Nós 2




Fim de Nós 2
La fin de nous 2
Fim de nós dois
La fin de nous deux
Ahnn, ahnnn
Ahnn, ahnnn
Fim de nós dois
La fin de nous deux
Ahnn, ahnnn
Ahnn, ahnnn
Se eu pedir pra não brigar tu quer brigar
Si je te demande de ne pas te disputer, tu veux te disputer
Bota um filme pra rolar, tu no celular
Tu mets un film en route, toi sur ton téléphone
Fumou tudo que eu tinha, eu fiquei sem fumar
Tu as fumé tout ce que j'avais, je me suis retrouvé sans fumer
Foi pra festa com as amiga' sem me convidar
Tu es allée à la fête avec tes copines sans m'inviter
'Cê quer meu corpo na cama
Tu ne veux que mon corps au lit
Briga, me xinga e me ama
Tu te disputes, tu m'insultes et tu m'aimes
Quebrou a coleção de prato
Tu as cassé la collection d'assiettes
Nós quebrava a cama
On ne cassait que le lit
Então para de drama
Alors arrête le drame
Um show por semana
Un concert par semaine
Tu nem é cantora
Tu n'es même pas chanteuse
'Cê ligada, é o fim de nós dois
Tu sais, c'est la fin de nous deux
Ahnn, ahnnn
Ahnn, ahnnn
Fim de nós dois
La fin de nous deux
Ahnn, ahnnn
Ahnn, ahnnn
Fim de nós dois
La fin de nous deux
Ahnn, ahnnn
Ahnn, ahnnn
Fim de nós dois
La fin de nous deux
Ahnn, ahnnn
Ahnn, ahnnn
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Olhava nesses olhos verde flor
Je regardais ces yeux verts comme des fleurs
Mas não existia verdade
Mais il n'y avait pas de vérité
A gente acabava na cama
On finissait au lit
Reparava na sua falsidade
Je remarquais ta fausseté
Se cama fosse céu, você é de lua
Si le lit était le ciel, tu es de la lune
Nesse jogo do amor nunca contei com a sorte
Dans ce jeu de l'amour, je n'ai jamais compté sur la chance
Sua amiga fez tu me afastar
Ton amie t'a fait me repousser
Com fofocas, mentiras, culpa da inveja
Avec des ragots, des mensonges, la faute à l'envie
Sua pele preta, linda
Ta peau noire, magnifique
Seu cabelo cacheado
Tes cheveux bouclés
Recordações que carrego comigo
Des souvenirs que je garde avec moi
Um foda-se pro seu novo namorado
Un "va te faire foutre" à ton nouveau petit ami
Era namoro de domingo
C'était une relation de dimanche
Chato igual feriado
Ennuyeux comme un jour férié
Levou minha polo da Tommy e o meu coração
Tu as pris mon polo Tommy et mon cœur
Fim de nós dois
La fin de nous deux
Ahnn, ahnnn
Ahnn, ahnnn
Fim de nós dois
La fin de nous deux
Ahnn, ahnnn
Ahnn, ahnnn
Fim de nós dois
La fin de nous deux
Ahnn, ahnnn
Ahnn, ahnnn
Fim de nós dois
La fin de nous deux
Ahnn, ahnnn
Ahnn, ahnnn





Writer(s): Azevedo, Bin, Kizzy


Attention! Feel free to leave feedback.