Duarte G - Venezuela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duarte G - Venezuela




Venezuela
Venezuela
Hey
No ni qué estoy bebiendo pero
Je ne sais même pas ce que je bois mais
Pide que sigan trayendo más
Demande qu'ils continuent à en apporter
Se poco de ti pero siento que te
Je te connais peu mais j'ai l'impression que je te
Conozco de hace tiempo atrás
Connais depuis longtemps
No como haces pero eso que
Je ne sais pas comment tu fais mais ce que
tienes brilla hasta sin luz
Tu as brille même sans lumière
No qué tienes pero es que
Je ne sais pas ce que tu as mais c'est que
Ninguna me llama así como
Aucune ne m'appelle comme toi
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Como
Comme toi
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Dice que viene
Elle dit qu'elle vient
De Venezuela
Du Venezuela
La quiero en casa
Je la veux à la maison
En solo franela
En simple chemise
Y nadie más que
Et personne d'autre que toi
Toi toi toi
Y nadie más que
Et personne d'autre que toi
Toi toi toi
Dice que viene
Elle dit qu'elle vient
De Venezuela
Du Venezuela
La quiero en casa
Je la veux à la maison
Yeh yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh yeh
Hey
Beba
Bois
Haz lo que quieras, dale ponme a prueba
Fais ce que tu veux, allez mets-moi à l'épreuve
Estos
Ces
Tragos van a hacer que me ponga honesto
Gorgées vont me faire devenir honnête
ya
Tu sais déjà
Sabes como hacer pa' que todo fluya
Comment faire pour que tout coule
La cartera combina con las uñas
Le portefeuille correspond aux ongles
Sin hacer mucho las miradas son tuyas
Sans faire grand-chose, les regards sont les tiens
Yeh Yeh
Yeh Yeh
Si vieras como te ves
Si tu voyais comment tu es
Ese culo
Ce cul
Caribbean flex
Caribbean flex
Por como te mueves creo que lo sabes
Par la façon dont tu bouges, je pense que tu le sais
Mhm
Mhm
Yeh
Yeh
Preguntaste por mi, yo ya me enteré
Tu as demandé de moi, je suis déjà au courant
Mhm
Mhm
Yeh
Yeh
Si tienes novio ni quiero saber
Si tu as un petit ami, je ne veux pas savoir
Mhm
Mhm
Que te vea y no lo intente pa' mi eso es un delito
Que je te voie et que je n'essaie pas pour moi, c'est un crime
Mirame la cara mami pa' ti nunca soy arisco
Regarde-moi dans les yeux maman, pour toi je ne suis jamais agressif
Quítate la pena que la ropa soy yo quien la quito
Débarrasse-toi de la gêne, c'est moi qui enlève les vêtements
me tienes embobao', así de fácil lo admito
Tu me rends stupide, je l'avoue aussi facilement
Así de fácil lo admito
Je l'avoue aussi facilement
Así de fácil lo admito
Je l'avoue aussi facilement
(Así de fácil lo admito)
(Je l'avoue aussi facilement)
Yeh yeh
Yeh yeh
No ni qué estoy bebiendo
Je ne sais même pas ce que je bois
Pero pide que sigan trayendo más
Mais demande qu'ils continuent à en apporter
Se poco de ti pero siento que te
Je te connais peu mais j'ai l'impression que je te
Conozco de hace tiempo atrás
Connais depuis longtemps
No como haces pero eso que
Je ne sais pas comment tu fais mais ce que
tienes brilla hasta sin luz
Tu as brille même sans lumière
No qué tienes pero es que
Je ne sais pas ce que tu as mais c'est que
Ninguna me llama así como
Aucune ne m'appelle comme toi
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Como
Comme toi
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Dice que viene
Elle dit qu'elle vient
De Venezuela
Du Venezuela
La quiero en casa
Je la veux à la maison
En solo franela
En simple chemise
Y nadie más que
Et personne d'autre que toi
Toi toi toi
Y nadie más que
Et personne d'autre que toi
Toi toi toi
Dice que viene
Elle dit qu'elle vient
De Venezuela
Du Venezuela
La quiero en casa
Je la veux à la maison





Writer(s): Duarte Gouveia

Duarte G - Venezuela
Album
Venezuela
date of release
23-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.